Какво е " SE VA IMPLINI " на Български - превод на Български

• ще се сбъдне
• ще се изпълни

Примери за използване на Se va implini на Румънски и техните преводи на Български

Visul nostru se va implini?
И ще се сбъднат сънищата ни?

Alatura-te noua in numele lui Iisus Cristos, si omul se va implini.
Присъедини се към нас в името на Исус Христос, и човекът ще бъде изпълнен.

Destinul ti se va implini.
Съдбата ти ще бъде изпълнена.

Aceasta nu face diferente cine esti. Orice inima-ti doreste, ti se va implini.
Без значение кой си, всичко, за което от сърцето си мечтаеш ще се сбъдне.

Dar se pare că acest vis se va implini: Oh, tip norocos.
Но изглежда, че тази мечта ще се сбъдне: О, щастлив човек.

Se spune ca, daca vezi o stea cazatoare si iti pui o dorinta, aceasta se va implini.
Казват, че ако си намислиш нещо, когато видиш падаща звезда, желанието ти ще се сбъдне.

Nu trebuie sa te gandesti cum se va implini si cand, nu te gandi la ce se va intampla cand se va implini..
Не е нужно да се мисли за това как ще се изпълни и кога, не мислете за това, което ще се случи, когато се изпълни..

Gandeste-te la ceva… si se va implini.
Само го помисли и ще се случи.

Ioan 5:39 si Evrei 10:7 Isus spune ca ceea ce a fost scris despre El in Vechiul Testament se va implini.
Йоан 5:39 и Евреи 10:7 Исус казва, че това, което е писано за Него в Стария завет ще се сбъдне.

Deci, fiule, pleaca din Ninive, ca negresit se va implini ceea ce a zis Iona.
И тъй, сине, излез из Ниневия, защото бездруго ще се изпълни това, което говори пророк Иона.

Numai un mic numar, care vor fugi de sabie, se va intoarce din tara Egiptului in tara lui Iuda, si vor sti toti cei ramasi din Iuda, care au venit in tara Egiptului ca sa traiasca acolo, al cui cuvant se va implini: al Meu sau al lor.
Само малцина отървани от меча ще се върнат от Египетската земя в Иудейската, и всички останали иудеи, които отидоха в Египетската земя, да поживеят там, ще узнаят, чия дума ще се сбъдне: Моята ли, или тяхната.

Daca stingi lumanarea, se va implini.
Ако духнеш свещичката, ще се сбъдне.

Numai un mic numar, care vor fugi de sabie, se va intoarce din tara Egiptului in tara lui Iuda, si vor sti toti cei ramasi din Iuda, care au venit in tara Egiptului ca sa traiasca acolo, al cui cuvant se va implini: al Meu sau al lor.
А които избягнат от ножа и се върнат от Египетската земя в Юдовата земя ще бъдат малцина на брой; и всички останали от Юда, които отидоха в Египетската земя, за да пришелствуват там, ще познаят, чие слово ще се сбъдне, моето ли или тяхното.

Daca spun da dorinta se va implini?
Ако се съглася, желанието ми ще се сбъдне ли?

Trebuie sa fii 100% sigur ca dorinta se va implini.
Трябва да сте ма 100% сигурни, че желанието ще се сбъдне.

Atunci când dorinţa mea se va implini.
Когато желанието ми се сбъдне.

Daca îl lovitura, dorinta ta se va implini.
Ако го откъснеш, твоето желание ще се сбъдне.

Trebuie sa transmiti acest mesaj unui numar de persoane egal cu numarul tau preferat si dorinta ta se va implini in ziua pe care ai numit-o.
Изпратете този линк на толкова човека, колкото е вашето любимо число, и вашето желание ще се изпълни на любимия ви ден от седмицата.

Trebuie sa transmiti acest mesaj unui numar de persoane egal cu numarul tau preferat si dorinta ta se va implini in ziua pe care ai numit-o.
Ако желаете, изпратете тази табличка на късмета на толкова човека, колкото е вашето любимо число и вашето желание ще се изпълни на любимия ви ден от седмицата.

Visez la tine, la momentul cand toate se vor implini.
Мечтата ми да те видя там ще се сбъдне.

Psihologii cred ca dorintele noastre se vor implini daca le vom scrie corect.
Според психологията, желанията ни ще се сбъднат, ако ги запишем правилно.

Psihologii cred ca dorintele noastre se vor implini daca le vom scrie corect.
Езотериците считат, че нашите желания ще се сбъднат, ако ги запишем правилно.

Cind se vor implini 100 de ani de la decesul arhitectului bisericii, Antonio Gaudi.
Тогава ще се навършат 100 години от смъртта на първоначалния архитект Антонио Гауди.

Dar cum se vor implini Scripturile, ca asa trebuie sa fie?
Но как биха се сбъднали писанията, че това трябва така да бъде?

Dar cum se vor implini Scripturile, ca asa trebuie sa fie?
Но тогава как биха се сбъднали Писанията, според които трябва да стане така?

Toate visele noastre se vor implini.
Всичките наши мечти ще станат реалност.

Dar cum se vor implini Scripturile, care zic ca asa trebuie sa se intample?
Но как биха се сбъднали писанията, че това трябва така да бъде?

Anul acesta se vor implini 50 de ani, de cand trupa Beatles a aparut pentru prima oara la The Ed Sullivan Show.
Тази седмица се навършват 50 години от първото турне на"Бийтълс" в САЩ и тяхното гостуване в шоуто на Ед Съливан.

Nu. Mama, mama mi-a spus odata ce tata minunat erai, Si cum ai reusit sa ma cresti pe mine incat sa cred ca visele mele se vor implini, cand ale tale nu s-au implinit..
Не. Мама ми каза веднъж какъв невероятен баща си бил, и най героичното е че ме отгледа така че да вярвам, че мечтите ми ще се сбъднат, а твоите никога не са.