Какво е " SECŢIUNI ALE " на Български - превод на Български

• части
• раздели на
• секции на
• точки на

Примери за използване на Secţiuni ale на Румънски и техните преводи на Български

Nouă secţiuni ale BA-Gua.
Девет секции на BA-GUA.

Au instalat magneţi pe şase secţiuni ale ruletei.
Монтирали подвижни магнити за шест секции на рулетката.

Secţiuni ale oraşului au început să se izoleze singure.
Части от града се заключват автоматично.

(b) repartizarea fondurilor între diferitele secţiuni ale programului;
Разпределението на фондовете между различните части на програмата;

Cele două secţiuni ale hotelului oferă 219 camere duble şi 9 suite.
Двете хотелски части предлагат 219 двойни стаи и 9 апартамента.

Toate aceste subiecte sunt reflectate în diferite secţiuni ale rezoluţiei Parlamentului.
Всички тези въпроси са отразени в отделните части от резолюцията на Парламента.

În prezent, secţiuni ale reţelei sunt construite în statele membre.
Понастоящем части от мрежата са в процес на изграждане в някои държави-членки.

Acesta vă permite să plecaţi şi să reveniţi în aceste secţiuni ale site-ului fără să vă mai autentificaţi din nou.
Това Ви позволява да излезете и да се върнете в тези части на сайта без повторно удостоверяване.

Următoarele secţiuni ale RCP au fost propuse pentru armonizare:.
Следните точки на кратките характеристики на продукта(КХП) се представят за хармонизация:.

Vezi o secţiune specifică a serviciului- acces rapid la una dintre secţiuni ale serviciului;
Преглед на определен раздел на услугата- бърз достъп до една от секциите на услугата;

Anumite secţiuni ale acestui site web sunt accesibile doar dacă vă înregistraţi.
Някои области на нашия сайт, обаче, ще бъдат достъпни за вас само ако се регистрирате.

Acea rută, împreună cu Conns Water şi secţiuni ale Canalului Musgrave au fost cercetate amănunţit.
Този маршрут, както реката и части от канал Мъсгрейв, бяха щателно претърсени.

Nouă secţiuni ale ba-Gua, cu direcţii corespunzătoare şi flori simbolice, aranjate în ordinea următoare:.
Девет секции на Ба-Гуа, в подходящи насоки и символични цветя, подредени в следния ред:.

De 2 ori pe lună, prizonieri din diferite secţiuni ale Tihadului, Ajung la centrul de Vipassana pentru a face un curs.
Два пъти месечно затворници от различните отделения на Тихар идват в отделението за Випассана курс.

ECHA poate decide care sunt dosarele pe care urmează să le verifice şi dacă verificarea vizează numai anumite secţiuni ale dosarului.
ECHA може да реши кои досиета да бъдат проверени и дали да бъде проучена само част от дадено досие.

La fel ca celelalte secţiuni ale societăţii, presa este de asemenea profund divizată în Turcia.
Също като останалите части от обществото, и медиите са дълбоко разделени в Турция.

Raportul se axează pe problemele minorităţii etnice rome, care apar în mai multe secţiuni ale documentului.
Докладът се задълбочава в проблемите на ромското етническо малцинство, които се появяват в няколко раздела на документа.

Anumite secţiuni ale acestui site pot conţine restricţii suplimentare cu privire la utilizare sau acces.
Части от сайта е възможно да имат допълнителни условия за ползване или ограничения в достъпа.

Posibilitățile ușoare de căutare de conţinut ca toate serviciile(având în vedere filtrul de tip de conținut), şi în secţiuni ale serviciilor.
Удобно търсене съдържание като на всички услуги(с оглед на типа съдържание филтър), и в части от услугите.

Se poate ca anumite secţiuni ale acestui site să fie concepute doar pentru specialiştii din domeniul medical.
Възможно е определени части от този уебсайт да са предназначени единствено за здравни специалисти.

Este posibil ca anumite funcţii să nu fie disponibile pentru dumneavoastră sau chiar să nu puteţi vizualiza anumite secţiuni ale site-ului web.
Може да се окаже, че нямате достъп до няколко функции или дори че не можете да преглеждате определени части от уебсайта.

Toate celelalte secţiuni ale RCP vor fi armonizate conform acordurilor din Procedura de recunoaştere reciprocă.
Всички други точки на кратките характеристики на продукта(КХП) ще бъдат хармонизирани, както е прието в Процедурата за взаимно признаване.

El reprezintă una din cauzele invizibile, dar reale ale uscăciunii şi ineficientei existentă în multe secţiuni ale Bisericii creştine contemporane.
Това е една невидима, но реална причина за безплодието и неефективността на много части от съвременната християнска Църква.

Pentru a putea accesa diferitele secţiuni ale TCExam trebuie să vă autentificaţi folosind numele şi parola furnizate de administratorul sistemului.
За да достъпите различните секции на TCExam първо трябва да се логнете с потребителското име и парола, които са ви дадени от системния администратор.

Până în prezent, traficul de barje pe Dunăre a fost restrâns ca urmare a problemelor care există în diverse secţiuni ale acestui mare fluviu.
Досега движението на шлепове по река Дунав е било ограничено поради плитководни води в различни части на тази голяма река.

Alege categoria de clipuri video şi programul vă va arăta diferitele secţiuni ale fişierelor video în bara laterală stânga, iar conţinutul apar în partea dreaptă.
Изберете видео категория и програмата ще ви покаже различните раздели на видео файлове в лявата лента, както и съдържанието се показва в дясната част.

Alege categoria muzica în fereastra software-ul, si programul vă va arăta diferitele secţiuni ale fişierelor audio, împreună cu conţinutul în partea dreaptă.
Изберете категория музика в прозореца на софтуера, и програмата ще ви покаже различните раздели на аудио файлове, както и съдържанието в дясната част.

Alege categoria de clipuri video în partea de sus, şi veţi vedea diferitele secţiuni ale fişierelor video în bara laterală stânga, împreună cu conţinutul în partea dreaptă.
Изберете видео категория в горната част, и ще виждате различни раздели на видео файлове в лявата лента, както и съдържанието в дясната част.

Păstrarea informaţiilor despre tine sigur este foarte important pentru noi şi anumite secţiuni ale site-ului pot cripta datele utilizând SSL sau un standard comparabil.
Поддържане на информация за вас сигурно е много важно за нас и някои части на сайта може да шифровате данни с помощта на SSL или сравними стандарт.

Alege categoria muzica la partea de sus a interfaţa principală, şi veţi vedea diferitele secţiuni ale fişierelor audio în bara laterală stânga, împreună cu conţinutul în partea dreaptă.
Изберете категория на музика в началото на основния интерфейс, и ще видите различните раздели на аудио файлове в лявата лента, както и съдържанието в дясната част.