Какво е " SEMĂNAȚI " на Български - превод на Български

• сеете
• посейте
• посявайте
• приличаш
• сеят
• посяйте
• засети

Примери за използване на Semănați на Румънски и техните преводи на Български

Semănați mai repede orice teren.
Засявате по-бързо всяко поле.

Oare vedeți ceea ce semănați?
А ти видя ли се на какво приличаш?

Semănați semințele de obicei în luna august.
Сеят семената обикновено през август.

Nu uitați: ceea ce semănați, veți culege.
Не забравяйте: това, което сеете, ще пожъне.

Semănați planta cu un interval de 20-30 de zile.
Посейте растението с интервал от 20-30 дни.

V-a zis cineva că semănați cu o VEDETĂ de la noi?”?
Казвали ли са ти, че приличаш на някоя звезда?

Semănați precis și adaptat la zonele de sol.
Сейте прецизно и адаптирано към почвените зони.

În acest caz, gazonul pe care îl semănați nu va fi călcat în picioare.
В този случай тревата, която сеете, няма да бъде стъпкана.

Semănați aceste plante ornamentale drăguțe chiar în pământ.
Посейте тези сладки декоративни растения директно в земята.

Nu vă supărați, dar nu mi se pare că semănați, decât la culoarea părului.
Не смятам, че с нея си приличаме, освен в цвета на косата.

Semănați în sol pregătit înainte de apariția vremii reci.
Посяйте в подготвената почва преди началото на студеното време.

Nu se ridică toți, așa că le semănați în rânduri de mai multe bucăți.
Не всички излизат, така че ги посейте на редици от няколко парчета.

Semănați fenicul pe un pat cu sol fertil, care va crește cel mai bine.
Посейте копър на легло с разхлабена плодородна почва, тук ще расте най-добре.

Spune: Temeți-vă de Dumnezeu și nu semănați semințele vrajbei printre oameni.
Кажи: Бойте се от Бога и не посявайте семената на раздора сред хората.

Iată că vă voi fi binevoitor, Mă voi întoarce spre voi, și veți fi lucrați și semănați.
Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани.

Dacă nu doriți să vă deranjez cu un pick, semănați semințele clematis în recipiente separate.
Ако не искате да се притеснявате с пикап, посейте семена клематис в отделни контейнери.

Dacă semănați iarbă în perioada aprilie-iunie, până la sfârșitul verii veți avea o peluză complet formată.
Ако сеете трева през април-юни, до края на лятото ще имате напълно оформена морава.

Semințele Petunia sunt foarte mici, trebuie să fiți foarte atenți atunci când le semănați în pământ.
Семената на петунията са много малки, трябва да сте много внимателни, когато ги сеете в земята.

Semănați apă înaintea icoanei și presărați patul copilului înainte de a merge la culcare timp de trei zile.
Посяйте вода пред иконата и поръсете леглото на детето, преди да си легнете в продължение на три дни.

Trebuie să săpați semințele în pământ cu 15 mm, în timp ce le semănați conform schemei de 13x1,5 centimetri.
Погребе семена в земята трябва да е 15 mm, при това те се засяват по схемата 13х1, 5 сантиметра.

Semănați semințe de nasturțiu la răsaduri, de obicei cu o lună înainte de aterizarea pe care se intenționează în teren deschis.
Посявайте семена от надурций на разсад, обикновено един месец преди планираното кацане на открито.

Odată cu abordarea iernii, este timpul să vă gândiți la ce legume semănați în grădină în primăvară.
С наближаването на зимата е време да помислите за това какви зеленчуци ще посеете в градината си през пролетта.

Și dacă semănați semințele prea devreme, plantele se vor opri, se vor întinde și după plantare vor fi mai puțin fructuoase.
И ако сеете семената твърде рано, растенията ще спрат, опънат и след засаждане ще бъдат по-малко плодотворни.

Pregătiți în avans o cutie pentru însămânțare și după două zile semănați semințe în pământ(nisip, rumeguș).
Подгответе предварително кутия за сеитба и след два дни посейте семена в земята(пясък, дървени стърготини).

Semănați semințele de ageratum în a doua jumătate a lunii martie în cutii cu pământ compuse în părți egale de humus, nisip și turbă.
През втората половина на март сеят семената на агератума в кутии с почва, съставена от равни части от хумус, пясък и торф.

Morcovii plantați în timpul iernii germinează cu câteva săptămâni mai devreme decât cei semănați la începutul primăverii.
Морковите, засадени през зимата, поникват няколко седмици по-рано от тези, засети в началото на пролетта.

Semănați semințe și recoltați o cultură, semănați mai multe semințe și obțineți un randament mai mare, semănați prea multe semințe și randamentul va începe să scadă.
Посявате семена и събирате реколтата, посявате повече семена и получавате по-голям добив, посявате твърде много семена и добивът започва да намалява.

Dacă doriți să aveți o cantitate constantă de capete proaspete de salată, semănați semințele la fiecare două până la trei săptămâni.
Ако искате да имате постоянна доставка на свежи глави от марули, сейте семената на всеки две до три седмици.

În timp ce semănați Cuvântul Domnului în acest vast ogor care este tineretul european, aveți ocazia de a mărturisi motivele speranței care este în voi, cu dulceață și respect(cf. 1Pt 3,15).
Докато сеете Словото на Господ в това обширно поле, което е европейската младеж, дайте си сметка за надеждата, която е във вас, с кротост и благоговение(срв 1 Пет 3:15).

Semănați în avans solul bine împământat în adâncime brazde de aproximativ 1-1,3 cm, dar nu mai mult de 1,5 cm, o distanță de semințe unul de celălalt- 2 cm, apoi stropit cu pământ și ușor compactat.
Посейте добре предварително proryhlenny почвата в бразда дълбочина от около 1-1. 3 cm, но не повече от 1. 5 cm, на разстояние един от друг семена- 2 cm, след това се поръсва малко пръст и уплътнени.