Какво е " SI AI VENIT " на Български - превод на Български

• и дойде

Примери за използване на Si ai venit на Румънски и техните преводи на Български

Si ai venit pe Via Veneto?
И идваш чак до Виа Венето?

Dar spune-mi acum: De ce ai fugit de la ei si ai venit la noi?
Но кажи ми: защо побягна от тях и дойде при нас?

Si ai venit în India, fără a-mi Adică?
И ти дойде в Индия, без да ми кажеш?

Am facut-o pentru ca te-a parasit casa noastra, si ai venit aici.
Направих го, защото се махна от вкъщи и дойде тук.

Si ai venit pe jos tot drumul până aici?
И си вървял пеш всичкия този път от Солванг?

E clar ca ai probleme cu politia si ai venit sa-ti construiesti apararea!
Явно имате неприятности с полицията и идвате при мен за алиби!

Si ai venit inapoi sa te ascunzi ca un copil.
И ти дойде тук, за да се скатаеш като дете.

Iti mai aduci aminte cand erai copil si ai venit sa locuiesti cu Emily si cu mine?
Спомняш ли си когато беше малко момиченце, и дойде да живееш с мен и Емили?

Si ai venit sa vorbesti cu Dl Branson despre asta.
И сте дошъл да го обсъдите с г-н Брансън.

Stii ce, tu esti încrezator, si esti punctual, si ai venit cu acest plan minunat.
Знаеш ли как, изглежда: ти си уверен, и си точен, и дойде с този страхотен план.

Si ai venit aşa departe ca să te ocupi cu grădinăritul?
И ти дойде толкова далеч в градината?

Asta explică de ce l-ai lăsat baltă pe Chase, si ai venit la diagnosticul diferential, nu de ce ai făcut testele.
Това обяснява защо заряза Чейс и присъстваше на диференциалната, не защо правеше изследванията.

Si ai venit pana in Brooklyn ca sa vorbim despre asta?
И дойде чак до Бруклин, за да говорим за това?

Apoi am venit in aceasta casa. Si ai venit. Când te-am vazut, am simtit ceva in mine.
Когато дойдохме до вашата къща и се появихте вие когато ви видях, почувствах нещо, което мислех, че вече няма да усетя.

Si ai venit pana aici sa ma aduci in fata justitiei?
И си дошъл чак тук, за да ме изправиш пред правосъдието?

Si mai important… ai recunoscut durerea si ai venit sa discuti cu mine, in loc sa te scufunzi intr-o cutie cu Vicodin.
И по-важното- ти не отрече болката и дойде да говориш с мен, вместо да се криеш от нея в шишенце викодин.

Si ai venit cu aceasta carte, conducandu-ma direct la ea.
А ти се появи с тази книга и ме доведе директно при нея.

Te-a chemat si ai venit să ne strici cheful!
Тя ти позвъни и ти дотича да развалиш забавата!

Faptul ca suferi si ai venit aici, faptul ca iti iei medicamentele si faptul ca purtam aceasta discutie acum.
Фактът, че страдаш и дойде тук, че си взимаш лекарствата, и в момента разговаряме.

Am fost adoptat si a venit să locuiască aici.
Бях приет и дойде да живее тук.

Studiază psihologia si a venit acolo să facă.
Учеше психология и дойде да прави.

Proprietarul ne-a vazut si a venit sa stea de vorba cu noi.
Но собственика ни видя и дойде при нас.

Dar s-a oprit si a venit la noi sa ceara ajutor.
Но тя се спря и дойде при нас за помощ.

Am intrebat Cerul si a venit raspuns.
Питахме я и дойде изречението.

Era la automatul de cafea, si a venit sa schimba fise.
Беше при автомата за кафе и дойде при мен за дребни.

Am avut un accident si a venit politia.
У дарих колата и дойде полиция.

Un om a pretins că e unchiul ei si a venit să o ia.
Мъж, твърдящ че е чичо и дойде за нея.

A decis sa vânda tot si am venit sa locuim aici.
Той реши да продаде всичко и дойдохме да живеем тук.

V-am receptionat semnalul, si am venit cat de repede am putut.
Засякохме сигнала ви за помощ и дойдохме колкото се може по-бързо.