Какво е " SI AVEAU " на Български - превод на Български

• и имаха
• и имат
• а е
• и са

Примери за използване на Si aveau на Румънски и техните преводи на Български

Si aveau dreptate.
И са прави.

Erau imbracati ca voi si aveau arme.
Бяха облечени като вас и носеха оръжия като вашите.

Si aveau dreptate.
И не са грешали.

Bunicii mei sunt bătrâni si aveau nevoie.
Баба и дядо са нуждаещи се и стари.

Si aveau abea, ce, 14, 15?
Тогава бяха на колко на 14, 15?

Probabil ca erau singure si aveau nevoie unul de altul.
Беше тъмно и те имаха нужда един от друг.

Cei de la liceul Central High acum doi ani au facut totul in negru si aveau lumini mov.
В гимназия Центръл преди две години всички бяха облечени в черно. И имаха лилави лампички.

Se duceau in Irak si aveau nevoie de o diversiune.
Тъкмо навлизаха в Ирак и имаха нужда от отклоняване на вниманието.

Am fost la prietenii ăstia si aveau unul.
Ходихме на гости на едни хора и те имаха такова.

Am fost la băcănie, si aveau o reducere la acadele pentru Halloween.
Бях в магазина, и имаха разпродажба на тези смешни бонбони за Хелоуин.

Nu erau prea increzatori in viitor si aveau 5 copii.
Не бяха много сигурни за бъдещето си и имаха пет деца.

Cardurile, care erau facute din hartie si aveau o limita de $300 de dolari si au fost complet nesolicitate.
Картите са направени от хартия и имат одобрен лимит от 300 долара.

El era însurat cu o creolă dintr-o parohie evanghelică si aveau un fiu împreună.
Бил женен за креолка, която била от семейство на евангелисти имали и син.

Lucra ca supraveghetor la o scoala… si aveau nevoie de cineva pentru rolul lui Mos Craciun.
Работил като помощник в начално училище… и са го накарали да играе Дядо Коледа.

Si copiii, tot auzind, au început sa spuna si ei- si aveau sub zece ani.
И децата слушайки я започнали да повтарят молитвата- а нямали и 10 години.

Nu este Cola dietetică si aveau numai bere brună!
Не е диетична, а и имаха само безалкохолна бира!

În doar câtiva ani de publicatii, mai întâi Dirac si apoi ceilalti au simtit că noua lui ecuatie le soptea ceva profund, ceva cu adevărat nou despre natură. si aveau dreptate.
Но само няколко години след публикуването му, отначало Дирак, а после и останалите доловили, че новото уравнение говори за нещо много по-дълбоко, за нещо напълно ново в природата. И били прави.

Eram ca Lewis si Clark, daca Lewis si Clark urinau în doze goale si aveau un bong facut dintr-un pepene galben.
Бяхме като Луис и Кларк. Ако Луис и Кларк пикаят в празни содени бутилки и имат мексикански тъпан от пъпеш.

Bunica, bunicul, din partea ambilor parinti au venit in America din Italia, si aveau superstitii.
Баба ми и дядо ми дойдоха в Америка временно и те имаха големи суеверия.

Este cert că stramoşii noştri erau mult mai inteligenţi si aveau mai multe capabilităţi tehnologice superioare decât ne lasă istoria să credem.
Факт е, че нашите предшественици са били много по-интелигентни и са имали по-голямо технологическо превъзходство и възможности, отколкото нашите исторически книги им приписват.

Din câte îmi amintesc, triunghiurile erau pozitionate cu vârful în jos, ca un fel de piramida rasturnata, si aveau un simbol ciudat în interiorul lor.
Доколкото си спомням триъгълниците сочеха надолу, като пирамида, но обърната надолу и имаха някакъв странен знак на тях.

Erau siguri ca unitatea voastra era cel mai expus la atac… din toata ofensiva, si aveau dreptate, erati… fara a se gandi prea mult.
Бяха сигурни, че вашия отряд ще убива най-много, от всички в проклетата офанзива и бяха прави… така направихте… но не по начина, по който си мислеха.

Din cate imi amintesc, triunghiurile erau pozitionate cu varful in jos, ca un fel de piramida rasturnata, si aveau un simbol ciudat in interiorul lor.
Доколкото си спомням триъгълниците сочеха надолу, като пирамида, но обърната надолу и имаха някакъв странен знак на тях.

Abia in 1836, un botanist din Belgia, Charles Morren, a observat ca florile nu erau polenizate, si aveau nevoie de ajutor din partea oamenilor.
През 1836 година белгийския ботаник Чарлз Морен, открива че цветовете на ванилията не се опрашват, а е необходима човешка намеса.

Abia in 1836, un botanist din Belgia, Charles Morren, a observat ca florile nu erau polenizate, si aveau nevoie de ajutor din partea oamenilor.
Най-накрая през 1836 година белгийският ботаник Чарлз Морен(Charles Morren) открива, че цветовете на ванилията не се опрашват, а е необходима човешка намеса.

Acesta era cel mai bun loc din Leningrad, si nu doar pentru anchetatori, care si locuiau acolo, si aveau cabinete la subsol în cazul unui bombardament de artilerie.
Това тогава е най-доброто място в Ленинград- и не само за следователите, които всъщност живеят там и имат в мазето кабинети, за да се опазят от обстрелите.

Şi el sa sculat foarte sulkily si a traversat pe partea cealaltă a instanţei.
И той стана много sulkily и са преминали от другата страна на съда.

Genul clinica privata, si are un хамло!
Като частна клиника, а е работа на едно хамло!

Camioneta e probabil furată si are puse plăcute"curate".
Вероятно е откраднат и са сложили чисти номера.

E in clasa a patra si are o minte brici.
В четвърти клас е, а е такъв умник.