Какво е " SI EUROPA " на Български - превод на Български

• и европа

Примери за използване на Si europa на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu sunteti pregătiti pentru luptă. Si Europa asteapta acolo.
Не сте готови за бой, а Европа ви чака там.

Noi, SUA si Europa ca intreg, trebuie sa stam alaturi de Ucraina in acest moment.
Ние- Съединените щати и Европа като цяло трябва да подкрепим Украйна в този момент.

Care ar fi cauza acestui decalaj intre Romania si Europa?
До какво може да ни доведе есклацията между Европа и Русия?

Produsele alimentare aruncate de locuitorii din SUA si Europa ar fi suficiente pentru a hrani de 3 ori populatia planetei.
Храната, изхвърляна в ЕС и САЩ е достатъчна да нахрани три пъти цялото население на Земята;

Obama efectueaza un turneu in Orientul Mijlociu si Europa.
Г-н Обама, вие предприемате обиколка в Европа и Близкия Изток.

In prezent, alte tari provoaca tulburari in lume si Europa trebuie sa achite nota de plata.
В момента други държави правят проблеми по света, а Европа плаща сметката.

Ea este invitata sa vorbeasca la conferinte pentru femei in America, Asia si Europa.
Тя е много търсен говорител за женски конференции в САЩ, Европа и Азия.

Gradul mediu de neocupare regional de 15,9% in Romania si Europa Centrala arata o scadere de un punct procentual comparativ cu maxima masurata in urma cu un an.
Средното му ниво от 15,9% в Централна Европа и Румъния е с над 1 процентен пункт по-ниско спрямо пика, измерен преди година.

Rusia va dori sa-si protejeze granitele. Apoi, în mai putin de-un an, se va implica si Europa, apoi, Statele Unite.
Русия ще се почувства застрашена, и тогава ще се намесят Европа и САЩ.

Si in timp ce Zeus si Europa se bucurau de dragostea lor in Creta, fiii lui Agenor mergeau pana la capatul pamantului pentru a-si gasi sora.
И докато Зевс и Европа се радвали на любовта си на Юг в Крит, синовете на Агенорас стигат до края на земята, за да я намерят.

Unele din ele, Coturnix coturnix sau prepelitele comune sunt pasari migratoare din Asia, Africa si Europa.
Един от тях, Coturnix coturnix или т. нар. обикновен пъдпъдък, е мигрираща птица за Азия, Африка и Европа.

Din pacate, studiile sugereaza ca aproximativ 50% dintre persoanele din SUA si Europa obtin mai putin decat cantitatea zilnica recomandata de magneziu.
За съжаление, проучванията показват, че около 50% от хората в САЩ и Европа получават по-малко от препоръчаното дневно количество магнезий.

Astazi putem sa dam startul simbolic al unui proiect foarte important pentru Rusia, Bulgaria si Europa- South Stream.
Днес можем да дадем условен старт на един изключително важен за Русия, България и Европа проект-"Южен поток".

Lumea si Europa s-au adunat azi in Vienna, Austria, la inmormantarea printului Eric Renard, urmasul la tronul si imperiul Cronenberg.
Европа и света са се събрали днес във Виена, Австрия, за да оплачат коронования принц Ерик Ренар, втори поред претендент за трона на империята Кроненберг.

Prezenta revolutie tehnologica transforma in mod radical viata in lumile industrializate, fiind inclusa si Europa.
Съвременната технологична революция променя радикално живота в индустриализирания свят, включително и в Европа.

Ofertantii au fost desenati mai ales din Asia si Europa si au fost un amestec de pasionati de cripto, de investitori sofisticati si de profesionisti in domeniul artelor.
Купувачите са основно от Азия и Европа и са смес от опитни инвеститори, крипто ентусиасти и ценители на изкуството.

Sfecla rosie este o leguma antica, preistorica, care a crescut in mod natural de-a lungul coastelor din Africa de Nord, Asia si Europa.
Червеното цвекло е древна, праисторическа храна, която расте естествено по бреговете на Северна Африка, Азия и Европа от хиляди години.

Lucrul de care are nevoie Ungaria- dar si Europa- este o strategie comuna, bazata pe o alianta militara strategica cu SUA si pe o cooperare constructiva cu Rusia.
Това, от което Унгария- и Европа- се нуждаят, е обща стратегия, основана на военностратегическия съюз със САЩ и на конструктивното сътрудничество с Русия.

Masemba a fost combinat, la inceputul secolului XX, cu un alt dans brazilian numit Maxixe si a fost popularizat in SUA si Europa.
В началото на 20-ти век, Масемба бил комбиниран с друг бразилски танц- Машиш(Maxixe)- и бил популяризиран в САЩ и Европа.

Meciuri de fotbal pe site-ul TV prezinta, de asemenea, live Champions League si Europa League, care vă permite să vă bucuraţi meciuri de înaltă calitate în timpul săptămânii.
Футболни мачове по телевизията сайт показва също живеят Шампионската лига и Европейска лига, която ви позволява да се наслаждавате на висококачествена мачове през седмицата.

Merkel a salutat victoria centristului in fata extremei dreapta, afirmand ca acesta poarta sperantele a"milioane de francezi si a tot atator oameni din Germania si Europa".
Меркел приветства победата на Макрон, заявявайки, че той„носи надежда за милиони французи, а също и мнозина други в Германия и в Европа“.

Si Europa moderna atrage calatorul in vacanta prin orasele sale vibrante, prin petrecerile culturale pline de culoare, prin sporturile de iarna si de vara si prin bucataria variata.
Модерна Европа също привлича пътешественика със своите изпълнени с живот градове, пъстри културни празненства, зимни и летни спортове и разнообразна кухня.

Programul TransferWise's permite utilizatorilor sa trimită bani prietenilor si familiei, in si dinspre SUA, Marea Britanie, Canada, Australia si Europa prin Facebook Messenger.
Chatbot-ът позволява на потребителите да изпращат пари на семейството и приятелите си в САЩ, Великобритания, Канада, Австралия и Европа от Messenger.

Printre ideile bune despre ei este că au oferit un transport gratuit in Statele Unite si Europa si poate ajunge pe tot la tine, chiar dacă locuiți în diferite alte părți ale globului pentru un semn de taxa de livrare.
Сред предимствата за тях е, че те осигурена безплатна доставка в Съединените щати и Европа, и успя да мине през за вас, дори и да пребивават в различни други части на света, за знак на такса пратка.

Esecul liderilor din Statele Unite si Europa de a-si rezolva problemele fiscale ameninta o recuperare a economiei mondiale deja lenta si aflata in dificultate, a avertizat Fondul Monetar International(FMI), potrivit Financial Times.
Провалът на опитите на политиците в САЩ и Европа да се справят с фискалните си неволи заплашват допълнително и без това бавното и неравно глобално икономическо възстановяване, предупреждава Международният валутен фонд(МВФ) в новия си доклад за световните икономически перспективи.

Este posibil ca atunci, populatia rusa sa il oblige sa urmeze exemplul dat de noua Ucraina- si Europa va trebui sa faca fata unei Rusii noi, transformate dintr-o puternica amenintare strategica intr-un posibil partener strategic.
Тогава е възможно руското общество да го принуди да последва примера на нова Украйна и Европа ще трябва да работи с нова Русия, която от могъща стратегическа заплаха се е превърнала в потенциален стратегически партньор.

Printre ideile bune despre ei este că au oferit un transport gratuit in Statele Unite si Europa si poate ajunge pe tot la tine, chiar dacă locuiți în diferite alte părți ale globului pentru un semn de taxa de livrare.
Сред добрите неща по отношение на тях е, че те предлагат напълно безплатна доставка в САЩ и Европа и може да го получи целия ви дори ако живеете в различни други части на земното кълбо за знак на разходите пратка.

Printre ideile bune despre ei este că au oferit un transport gratuit in Statele Unite si Europa si poate ajunge pe tot la tine, chiar dacă locuiți în diferite alte părți ale globului pentru un semn de taxa de livrare.
Сред добрите идеи за тях е, че те се използват напълно безплатна доставка в Съединените щати и Европа и може да го получи от другата страна, за да можете дори и да остане в различни други части на земното кълбо за знак на такса разпределение.

Se anticipeaza ca anul 2015 sa sustina in continuare redresarea economica din Statele Unite ale Americii si Europa si vor exista conflicte mai putin grave ca in 2014, atmosfera economica fiind mai stabila si constanta, cu fluctuatii mai putin dramatice.
Предполага се, че през 2015 година ще се възстановят икономиките на САЩ и Европа и ще продължат напред, ще има по-малко конфликти отколкото през 2014 година, икономическата атмосфера ще бъде много по-стабилна и устойчива с по-малки и не така резки колебания.