Какво е " SI RAUL " на Български - превод на Български

• и зло
• и лошото
• и злото

Примери за използване на Si raul на Румънски и техните преводи на Български

Si raul… Nu o sa sece niciodata.
И реката не ще пресъхне никога.

Daca tu chiar cantaresti binele si raul.
Ако наистина правиш сметка на всичко добро и лошо.

Binele si raul merg mana in mana.
Доброто и лошото вървят ръка за ръка.

Este intalnirea intre viata acvatica Bunul si Raul.
Това е като"Морски живот" да срещне"Лошият и красивата".

Binele si raul in sufletul fiecarui om.
Доброто и злото в душата на всекиго.

Caci daca erau doi, trebuiau sa fie opusi- binele si raul.
Защото ако имаше две, те щяха да бъдат противоположни-добро и зло.

Binele si raul inceteaza sa existe.
Правилно и грешно престават да съществуват.

Iata Adam s-a facut ca unul dintre Noi, cunoscand binele si raul."(Geneza 3:22).
Ето, човекът стана като един от нас да познава добро и зло. Битие.

Si raul care m-a bantuit din ziua cand m-am nascut.
И дяволът, който ме преследва, откакто съм роден.

Sunt sigur ca asta este impotriva a tot ce ati invatat, dar binele si raul exista.
Уверен съм, че това е против всичко, което сте учили, но правилното и грешното съществуват.

Binele si raul salasluiesc in inima oricarei fiinte vii.
Добро и зло се пресичат в сърцето на всяко живо същество.

Caci domnul meu, imparatul, este ca un inger al lui Dumnezeu, gata sa auda binele si raul.
Защото господарят ми, царят, е като Божий ангел, за да разсъждава за доброто и злото.

În zoroastrism binele si raul au surse distincte, cu raul incercand sa distruga creatia lui Mazda, si binele incearca sa-l sustina.
В зороастризма доброто и злото имат отделни и независими източници, като злото се опитва да разруши творението на Ахура Мазда, а добро се стреми да му попречи.

Esti tu într-adevar destul de barbat, si vei aduce aici cartile tale… si sa ma inveti ce este binele si raul.
Ако наистина си Човек, донеси твоите книги и ми разкажи за доброто и злото.

Navele fluviale de croaziera sunt populare in acest oras din nord-vestul Rusiei cu numeroase canale si raul Neva, care se varsa in Golful Finic al Marii Baltice.
Обиколките с туристически кораби са популярни в северозападния руски град, разделен от много канали и река Нева, при вливането им във Финландския залив на Балтийско море.

Dar Dumnezeu stie ca in ziua in care veti manca din el vi se vor deschide ochii si veti fi ca Dumnezeu, cunoscand binele si raul".
Но Елохим знае, че в деня, в който вкусите от тях, ще ви се отворят очите, и ще бъдете като богове, знаещи добро и зло.

Nici chiar atunci cand Adam si Eva au calcat porunca si au cunoscut binele si raul, si nici dupa ce au fost izgoniti din rai, nu au primit porunca sa serbeze vreo zi.
Дори когато Адам и Ева престъпили заповедта и познали доброто и злото, и били изгонени от рая, не им е дадена заповед да честват даден ден.

Nu este un accident ca închisorile au bare de fier care nu numai retin corpul, ci si raul care ar putea fi acolo.
Не случайно решетките на килиите на затворниците са от желязо, не само за да задържат телата, но и злото, което се крие в тях.

În capitolul patru al primei parti al acestei carti(Binele si Raul) am învatat sa cunoastem iubirea drept acea instanta care este singura în stare sa învinga polaritatea si sa uneasca contrariile.
В четвърта глава от първата част на тази книга(„Добро и зло") се научихме да разбираме любовта като онази инстанция, която единствено е в състояние да преодолява полярността и да съединява противоположностите.

Acest sarpe, Satan, nu este dusman al Omului, ci Cel care a facut zeii rasei noastre, cunscand binele si raul; el a poruncit„Cunoaste-te pe tine insuti!
Тази змия, Сатана, не е враг на човека, а този, който е направил боговете на нашата раса, Добро и зло;!

Momentan par opuse una alteia si nu inteleg cum doua forte opuse pot veni de la aceeasi sursa- spre exemplu, binele si raul, lumina si intunericul, impuritatea(Klipa) si sfintenia, care se afla intr-o lupta continua.
Те ми се струват обратни една на друга и аз не разбирам как от един източник могат да излизат две противоположни сили- добро и зло, светлина и тъмнина, дявол(клипа) и светец, намиращи се в неприкъсната битка.

Cautarea asasinului surorii sale o atrage intr-un taram intunecat in care nimic nu este ceea ce pare, unde binele si raul poarta aceeasi masca seducatoare.
Стремежът да открие убиеца на сестра й я довежда до сенчестото царство, където нищо не е такова каквото изглежда, където добро и зло носят една и съща коварна и съблазнителна маска.

Ideea ca timpul in sine ar putea inceta sa existe in cateva miliarde de ani- iar totul sa se opreasca- a fost inaintata de profesorii Jose Senovilla, Marc Mars si Raul Vera de la Universitatea din Tara Bascilor, Bilbao si de la Universitatea din Salamanca, Spania.
Идеята, че самото време може да изчезне след милиарди години- и да се спре- беше предложена през 2009 г. от професорите Хосе Сеновила, Марк Марс и Раул Вера от Университета в Билбао и Университета на Саламанка, Испания.

Lupta intre bine si rau este prezenta si aici.
Борбата между доброто и злото присъства и тук.

Lumea mortilor, salvarea iubitei sale, lupta dintre bine si rau.
Свят на мъртвите, спасяване на любимата жена, борбата между доброто и злото.

Si rau în cei mai buni.
И зло у най-добрите.

Bun si rau.
Добро и зло.

Eu cred in bine si rau.
Аз вярвам в доброто и злото.

Alah este vazut ca si creator al univresului si sursa oricarui bine si rau.
Аллах се счита за създател на вселената и източник на всяко добро и зло.

Cand se va incheia lupta dintre bine si rau?
Кога ще се засили битката между доброто и злото?