Какво е " SI RAULUI " на Български - превод на Български

• и зло
• и злото

Примери за използване на Si raului на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare dedicat coruptiei, violentei si raului.
Всеки от тях е отдаден на корупцията, насилието и злото.

Din toti pomii din rai poti sa mananci, Iar din pomul cunostintei binelui si raului sa nu mananci, caci, in ziua in care vei manca din el, vei muri negresit!
От всяко дърво в градината ще ядеш; а от Дървото за познаване добро и зло, да не ядеш от него; защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш!

Regina Victoria a folosit Opalul de Foc pentru protectie impotriva dusmanilor si raului.
Кралица Виктория носела бижута с опали за защита от злото и враговете.

Vei iesi astfel din imparatia arborelui cunoasterii binelui si raului, deci a arborelui mortii, in care totul pare sa fie separatie, si te vei intoarce in imparatia arborelui vietii, a unitatii divine.
Ти ще си се измъкнала от света на Дървото на познанието на доброто и злото, значи, от царството на тленността и от дървото на смъртта, където всичко изглежда разделено и раздвоено, и ще си се върнала в царството на Дървото на живота, в царството на божественото единение и единство.

E ca o vanatoare. Una in care omul isi pune creierul la bataie contra fortelor ignorantei si raului.
То е като лов, в който човек се изправя срещу невежеството и злото.

Despre cei doi pomi- cel al vietii si cel al cunostintei binelui si raului -vom vorbi mai tarziu.
С двете дървета- на живота и на познанието на доброто и злото- ще се занимаем по-късно.

Perfectiunea dupa cum se stie, nu inseamna numai lucruri bune, ci un exhilibru in continua miscare si perfectionare a binelui si raului.
Съвършенството, както е известно, не е само добро, а постояно движещо се и усъвършенстващо се равновесие между доброто и злото.

Ocupându-te de stiinta tratarii prin influentare mintala, tu ai mâncat din roadele pomului cunostintei binelui si raului, pe care Dumnezeu ti-a interzis sa le atingi.
Занимавайки се с подобно лечение на душата, вие вече сте яли от дървото за познаване на добро и зло, което Бог е забранил на човека да докосва.

Dimineata vizitam Parcul National Zion, unde vom vedea impresionante formatii stancoase sculptate prin actiunea combinata a vantului, intemperiilor si raului Virgin.
Предстои ви пътуване до Националния парк Цион, където ще видите огромни скални формирования, образувани от вятъра, времето и река Върджин.

Feng Shui este un sistem antic pentru echilibrarea binelui si raului, Yin si Yang.
Фън Шуй е древна философска система за хармонизиране на доброто и злото, на Ин и Ян.

Adam a trebuit sa-si incerce ascultarea smerita asupra unei singure porunci data de catre Dumnezeu si asupra unui singur lucru din Rai- asupra pomului cunoasterii binelui si raului.
А своето смирено послушание Адам трябвало да прояви към една единствена Божия заповед, и към един единствен предмет в рая- към дървото за познаване на добро и зло.

Pe pamânt, unii au elaborat mitologii in jurul acestui eveniment, completate cu scenarii despre batalii si razboaie, soldati angelici si razboinici diavolesti, forte ale binelui si raului, ale luminii si intunerecului.
На Земята някои са измислили доста заплетени легенди около това събитие, завършващи с батални сцени и война, бойци на ангелите и войни на дявола, сили на доброто и злото, на светлината и мрака.

Si a facut Domnul Dumnezeu sa rasara din pamant tot soiul de pomi, placuti la vedere si cu roade bune de mancat; iar in mijlocul raiului era pomul vietii si pomul cunostintei binelui si raului".
И направи Йехова Елохим да израстат от земята, всякакви дървеса, хубави наглед и добри за ядене, и Дървото на Живота посред рая, и Дървото за познаване добро и зло.

Omului i s-a dat, intru inceput, o cale de urcare din slava in slava, din Rai la starea de locuitor duhovnicesc al cerului, prin incercarea si ispitirea pe care Dumnezeu ar fi putut sa i le trimita, incepand cu porunca de a nu gusta doar din pomul cunostintei binelui si raului.
Отначало на човека е бил предоставен пътят на възхождане от слава в слава, от рая, към положението на духовен обитател на небесата, чрез упражнения и изпитания, които Господ би му изпращал, започвайки със заповедта да не вкусва единствено от дървото за познаване на добро и зло.

Caci daca erau doi, trebuiau sa fie opusi- binele si raul.
Защото ако имаше две, те щяха да бъдат противоположни-добро и зло.

Binele si raul in sufletul fiecarui om.
Доброто и злото в душата на всекиго.

Pierde-te printre lacuri si rauri, si descopera locuri noi!
Разходете се“ между езерата и реките и открийте нови приключения!

Binele si raul inceteaza sa existe.
Правилно и грешно престават да съществуват.

Drumuri si rauri.
Пътища и реки.

Pentru tine si Ra. One.
За теб и Ra. One.

Muntii nu mai sunt munti si raurile nu mai sunt rauri..
Планините вече не са планини и реките вече не са реки..

Adanc in inima Africii descoperim o zona cu paduri, lacuri si rauri.
Дълбоко в сърцето на Африка откриваме земя от гори, езера и реки.

Daca tu chiar cantaresti binele si raul.
Ако наистина правиш сметка на всичко добро и лошо.

Caci domnul meu, imparatul, este ca un inger al lui Dumnezeu, gata sa auda binele si raul.
Защото господарят ми, царят, е като Божий ангел, за да разсъждава за доброто и злото.

Navele fluviale de croaziera sunt populare in acest oras din nord-vestul Rusiei cu numeroase canale si raul Neva, care se varsa in Golful Finic al Marii Baltice.
Обиколките с туристически кораби са популярни в северозападния руски град, разделен от много канали и река Нева, при вливането им във Финландския залив на Балтийско море.

Datorita numeroaselor canale si rauri, patinatorii din Olanda se pot bucura de trasee ce ajung pana la 200 km, dar numai in lunile de iarna.
Благодарение на безбройните канали и реки, скейтърите в Холандия могат да се насладят на курсове до 200 км, но тези курсове се замразяват само по време на студените зими.

Fiind situat in mijlocul junglei tropicale si avand numeroase insule si rauri, orasul este o destinatie turistica populara si datorita orasului sau vechi istoric, plajelor si a culturii bogate.
Разположен сред тропически гори с много острови и реки, Ресифе е популярна туристическа дестинация заради своят исторически стар град, плажове и жива култура.

Exista oceane Si rauri ♪ ♪ Suficient sA treaca ♪ ♪ Suficient sA dureze ♪.
D Има океани и реки d d Достатъчно, за да пресече d d Достатъчно, за да издържи d d докато… d.

Nu-ti face iluzii,… osiris se va intoarce,… si raurile de pe pamant vor curge rosii de sange.
Не прави грешка. Озирис ще се върне и реките на земята ще почервенеят от кръв.

Sunt sigur ca asta este impotriva a tot ce ati invatat, dar binele si raul exista.
Уверен съм, че това е против всичко, което сте учили, но правилното и грешното съществуват.