Какво е " SI SPERAM " на Български - превод на Български

• и се надяваме
• и се надявах
• и се надявам

Примери за използване на Si speram на Румънски и техните преводи на Български

Si speram ca vom putea vorbi.
И се надявам, че ще поговорим.

Tinem pumnii si speram la ce-i mai bine!
Стискаме палци и се надяваме на най-доброто!

Si speram sa spui ceva pentru mine.
И се надявах, че ще му кажеш нещо за мен.

Si… singura, si speram ca tu sa.
Самотна, и огорчена, и се надявах, че ти можеш.

Si speram intr-un miracol Asta e tot ce putem sa.
И да се надяваме на чудо. Това е всичко което можеме.

Deseară avem niste invitati si speram să-i aduc ceva.
Довечера ще имаме гости и исках да й занеса нещо.

Si speram, un usor tranzitie daca suntem cu totii acolo.
И да се надяваме, лесен преход след като всички идем там.

Am mai întîlnit-o si speram s-o întîlnesc iar.
Видях я преди известно време и се надявам да я видя отново.

Uite am fost campion la Maryland sezonul trecut, si speram ca.
Миналия сезон бях най-добрият играч в Мериленд и се надявах, че.

Nu au fost necesare revizii bio si speram ca slotul sa fie pe fritz.
Няма нужда от био ревизии и се надявам, че слотът е на фрит.

Germania este unul dintre aliatii nostri cei mai apropiati si speram….
Франция е един от най-близките ни съюзници и ние очакваме с.

O frecam pe fiecare de rana ta si speram la ce e mai bine?
Натъркваш всяка една от раните си и се надяваш на най-доброто?

Bine ai venit si speram tine toate au avut vacanţă plăcută. Cum zboară timpul.
Добре дошъл и се надявам всички ви е приятна почивка. Как лети времето.

Suntem mandri de ea! ii dorim numai bine si speram… sa nu o mai vedem vreodata!
Желаем й щастие, и се надяваме… никога да не я видим отново!

Sunt… Sunt fiica lui si speram ca poate… Nu, am incercat acolo si mi-au spus ca nu l-au mai vazut de.
Аз съм му дъщеря…, и се надявах че можете… не, пробвах там, но казаха, че не са го виждали от.

Apreciem ospitalitatea voastra, si speram sa ne recompensam.
Оценяваме гостоприемството ви и се надяваме, че можем да ви се отплатим.

Hai sa facem ceva mai multe exemple de acest gen si chiar va incurajez sa incercati singuri si speram ca le veti prinde.
Нека направим още няколко примера и ви препоръчвам да опитате няколко сами и се надявам, че ще го разберете.

Va multumim pentru atentie si speram intr-o viitoare colaborare.
Благодарим за вниманието и се надяваме на бъдеща съвместна работа.

Tatal tau mi-a spus ca tu alergi pe aici cateodata, si speram sa te gasesc singura.
Баща ти ми каза, че понякога бягаш тук и се надявах да си сама.

Asa cum spuneam, i-am gasit jurnalul si speram ca ai putea sa ne ajuti explicandu-ne ce s-a intamplat in acea seara din 1958.
Е, както казах… Намерих дневника му и се надявах че ще можеш да запълниш празнините и да ми обясниш какво се е случило в нощта през 1958.

Trebuie să trec evaluarea psihică, si speram că tu să semnezi pentru mine.
Трябва да мина психо-тест и се надяваш, че ти можеш да ми подпишеш.

O nouă religie… dar am nevoie de ceva bani si speram să folosesc banii pe care îi arunc pe medicamente si pe psihiatrii.
Нова религия, но ще ми трябват малко пари, за да се присъединя, и се надявах, че мога да използвам парите, които вие хвърляте за всички лекарства и психиатри.

Au… au spus că… i-ar fi luat curentul corpul si speram că poate o vor aduce acasă.
Казаха, че течението е отнесло тялото и се надявах, че някой ден ще я намерят.

Ne vedem cu totii de-ale noastre, si speram ca toti de-aici sufera de amnezie.
Всички продължаваме своите животи и се надяваме, че всички тук имат амнезия.

Va multumim pentru vizitarea site-ului nostru si speram sa devenim partenerul dumneavoastra.
Благодарим ви, че посетихте сайта ни и се надяваме да станете наш клиент.

Vom intensifica cautarea lui Amber Lynn, si speram la intoarcerea ei in siguranta.
Ние ще продължим с издирването на Амбър Лиин, и се надяваме това да свърши шастливо.

Atmosfera de aici chiar este diferita si speram sa va placa. Sunteti bineveniti!
Aтмосферата определено е доста по-различна от другаде и се надяваме да Ви допадне. Чувствайте се желани и поканени!

Am venit astazi aici, pentru ca, l-am întâlnit pe fratele tau… si speram ca cineva din compania asta, sa fie cu capul pe umeri.
Дойдох тук днес, защото се срещнах с брат ви, и се надявам, че някой от вас има глава на раменете си.

Vom da mai multe informatii dupa ce primim raspunsul lui Zuckerberg si speram ca acest lucru se va intampla in curand", a spus Bebic.
Ще дадем повече информация, след като получим отговора на Закърбърг и се надяваме, че това ще се случи скоро", заяви Бебич.

In toamna aceasta, Marea Britanie va emite bonuri de trezorerie in ecu si speram sa vedem si alte guverne comunitare facand acelasi lucru.
Тази есен, Великобритания издава ценни книжа, деноминирани в ECU и се надяваме и другите европейски правителства да направят същото.