Какво е " SIMPATICUL " на Български - превод на Български

• приятния
• добрият
• забавния
• сладкия
• красив

Примери за използване на Simpaticul на Румънски и техните преводи на Български

Bobby Simpaticul!
Забавен Боби!

Simpaticul Edmar.
Добрият стар Едмар.

Bobby Simpaticul.
Забавния Боби.

Simpaticul Fininho.
Добрият стар Финио.

Osvald Simpaticul?
Освалд Приятния?

Simpaticul om de zăpadă!
Много сладък снежен човек!

De Osvald Simpaticul?
Заради Освалд Приятния?

Simpaticul cuplu care nu zice niciodată"nu".
Услужлива двойка, която никога не отказва.

Credeam ca ai spus"simpaticul Marco". Nu"Marco cel sexi".
Нали каза"Сладък Марко", а не"Секси Марко".

Simpaticul" este codul pentru"nu aşa bun ca tine", corect?
Много мил" значи не толкова добър, колкото теб, нали бебче?

Dar m-am gândit să îl folosesc pe Costa, simpaticul meu asistent.
Но реших да помоля Коста да го направи, прекрасният ми асистент.

Bobby Simpaticul e minunat.
Забавния Боби е страхотен.

Urma să îl port eu. Dar m-am gândit să îl folosesc pe Costa, simpaticul meu asistent.
Щях аз да го нося. Но реших да помоля Коста да го направи, прекрасният ми асистент.

E Sam, simpaticul dependent de sex de care v-am povestit.
Сам е, сладкия сексохолик за който ви разправях.

Da, să ne concentrăm pe partea pozitivă, cum ar fi simpaticul şofer de autobuz.
Да, фокусирайте се върху позитивното, например на това, че новият шофьор на автобуса е по-готин.

Aşa că simpaticul Jim Klassen este în legătură cu gaşca de nebuni.
Толкова красив Джим Klassen свързан с тези психопати.

Dacă otrăvim facultăţile cruciale de gândire a copiilor, spunându-le că ies iepuri din pălării, atunci creăm adulţi care cred în astrologie şi homeopatie şi că Ryan Reynolds e o alegere mai bună pentru Lanterna Verde, decât simpaticul Nathan Fillion.
Подтикнем ли критичното мислене, казвайки на децата, че ще извадим заек от шапката, ще имаме възрастни, вярващи в астрология и хомеотерапия, Рейнолдс е по-добър избор за Фенер, отколкото симпатичния Нейтън Филън.

Sunt sigură că simpaticul dl Trafford va avea ceva să îmi spună.
Сигурна съм, че милият г-н Трафърд ще има какво да ми каже.

Simpaticul personaj reprezintă un angajat care ar putea lucra în orice industrie sau sector.
Симпатичният герой символизира работника в коя да е индустрия или кой да е сектор.

Diseară, într-un episod special din Spaima şi Misterul, simpaticul, slăbuţul tip asiatic se dovedeşte a fi peştele fetelor, iar"poliţistutele" pot să-şi cumpere potcoave noi.
Довечера, ще има специален епизод на Funk и Skank, сладкият малък азиатец се оказва сводник на момичетата, and the copstitutes are able to buy new horseshoes.

Simpaticul şi generosul porumbel, un vindecător din naştere, este plin de dragoste, pe care o transmite şi celor din jur.
Състрадателният и великодушен гълъб, лечител по природа, е изпълнен с любов, която предава на другите.

De fapt, situaţia nu a fost prevăzută nici măcar de reprezentanţii Internaţionalei Socialiste, al cărei membru a fost simpaticul dictator tunisian, a cărui strălucitoare gestionare a ţării din punct de vedere social şi politic a condus la toate acestea.
Всъщност ситуацията не беше предвидена дори от представителите на Социалистическия интернационал, един от членовете на който беше приятният диктатор на Тунис, чието блестящо социално и политическо управление на държавата доведе до тези резултати.

Jane, vorbeşte cu simpaticul domn Flagg iar drăguţul domn Flagg va primi imediat banii.
Джейн, поговори с добрия г-н Флаг. Добрият г-н Флаг ще си получи парите след минута.

Da, e simpatică, nu?
Да, сладка е, нали?

Esti chiar simpatic, tipule!
Ти си напълно готин, пич!

David… Eşti un tip simpatic, îmi placi… dar crede-mă, nu e de tine.
Дейвид, ти си добро момче и аз те харесвам.

Deci ar putea fi tipii simpatici de la gara sau condamnati pentru crima.
Значи може да са добри момчета от паркинга до осъдени престъпници.

Sunt simpatici micuţii.
Тези дребосъци са сладки.

E frumoasă, deşteaptă, simpatică, dar e… complicată.
Тя е красива, умна, забавна, но е сложна.

Ce simpatici sunt!
Колко са мили!