Какво е " ПРИЯТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• plăcut
• placut
• frumos
• plăcută
• plăcute
• bun
• simpaticul

Примери за използване на Приятния на Български и техните преводи на Румънски

Освалд Приятния?
Osvald Simpaticul?

Заради Освалд Приятния?
De Osvald Simpaticul?

И приятния разговор.
Şi pentru conversaţia plăcută.

Но не по приятния начин.
Sunt supt.- Şi nu în sensul bun.

Приятния звук от сътрудничеството.
Dulcele sunet al colaborării.

Благодаря за приятния ден!
Mulţumiri pentru o zi foarte plăcută!

За приятния престой на Вавилон 5.
Pentru o vizită plăcută pe Babylon 5.

Благодаря за приятния разговор.
Multumesc, pentru conversatia placuta.

Добре, съжалявам за приятния ден.
Bine, îmi pare rău de treaba cu ziua.

Благодарение на приятния вкус бебето ги приема с удоволствие.
Datorită gustului dulce, copilul o ia cu plăcere.

Фил Коулсън е най-малко приятния ми, но.
Phil Coulson mi-e cel mai antipatic, dar.

Ние сме помисли и за приятния престой на най-малките ни гости.
Ne-am gândit şi la sejurul plăcut a oaspeţilor noştri cei mai mici.

Не ми казвай, че е заради приятния привкус.
Nu-mi spune că e din cauza gustului bun.

Не но в онзи гадния смисъл, а в приятния.
Nu in sensul ridicolului, ci in cel al amuzamentului.

Дори и в приятния контекст тази дума опустошава жизнената ви енергия.
Chiar intr-un context placut, acest cuvant te priveaza de energia vitala.

Нямам време да го правя по приятния начин.
Nu am timp pentru a o face pe calea plăcută.

Детство във Менло Парк, приятния дом в предградията, родителите имигранти.
Copilăria din Menlo Park, casa frumoasă din suburbii, părinţii emigranţi.

Можем да покажем, че по този начин се подсилва приятния живот.
Şi putem arăta în acel mod că viaţa plăcută este îmbunătăţită.

Благодаря на целия екип за приятния престой, отличната храна и услуги.
Mulțumesc întregii echipe pentru o cazare plăcută, mâncare excelentă și servicii.

Просто си помислих, че би могла да си поговориш… с приятния г-н Уитфийлд.
Doar mă gândeam că poate ai putea povesti cu drăguţul domn Whitfield.

Станах шофьор, защото обичам свободата, приятния звук на двигателя и изгрева на слънцето.
Am devenit șofer pentru că iubesc libertatea, sunetul frumos al motorului și răsăritul soarelui.

Светло жълтата атмосфера лесно се усилва от приятния жълт компонент.
Atmosfera galbenă diminuată este ușor invigorată de componenta galbenă plăcută.

Също така, посетителите празнуват приятния интериор и качественото обслужване на сервитьорите.
De asemenea, vizitatorii sărbători interioare plăcute și servicii de calitate ale chelnerilor.

Освен всичко останало, няма да бъдете безразлични към приятния аромат на пъпеша.
Printre altele, nu veți fi indiferenți față de aroma plăcută a pepenilor.

Използва оптимална технология и съчетава всичко това с практичното управление и приятния дизайн.
Folosește o tehnologie optimă și combină toate acestea cu manevrabilitate practică și un design plăcut.

Благодарение на моменталния ефект вие можете да се наслаждавате на приятния аромат веднага, когато поискате.
Datorită efectului imediat, te poți bucura de aroma plăcută oricând dorești.

По принцип сайтът оставя положително впечатление благодарение на удобната навигация и приятния дизайн.
În general, site-ul lasă o impresie pozitivă datorită navigației convenabile și designului plăcut.

Това не се дължи само на приятния климат, но и на многото различни мотиви, които могат да бъдат намерени.
Acest lucru nu se datorează numai climatului plăcut, ci și numeroaselor motive diferite care pot fi găsite.

Четирите стълба, които стоят в основата на марката са непрестанната иновация, функционалността, приятния и универсален дизайн и премиум качеството на всеки продукт.
Cei patru piloni ce fundamenteaza activitatea companiei sunt inovatia constanta, functionalitatea, design-ul placut si versatil si calitatea premium a fiecarui produs.

Освен приятния си вид, бетонните плотове също са много икономичен избор и спомагат за поддържането на топлината в къщата благодарение на нагревателната й повърхност.
În plus față de aspectul său plăcut, blaturile din beton sunt, de asemenea, o alegere foarte economică și ajută la menținerea căldurii în casă, datorită suprafeței de încălzire.

Как да използвам "приятния" в изречение

Американците са харесали и приятния за използване интерфейс на Acadia, както и адаптивния круиз контрол.

Наличието на меда във формулата допринася за това действие и за приятния вкус на таблетките.

За приятния престой в шотландската столица Ви предлагаме богат избор от хотелско настаняване в Единбург.

Стик дезодорант Мен Спорт – ефективно защитава от изпотяване и дълготрайно запазва приятния си аромат.

Освобождаващата безтегловност във водата, топлината и особено приятния масаж от множество дюзи подмладяват тялото и душата.

Spaz е един от най-популярните Twitter клиенти. Основната причина за това, освен приятния интерфейс, е мултиплатформеността.

Съдържащ три вида семена: пшенични, слънчогледови и ленени, които са в основата на приятния му вкус.

Chanel Chance Eau Fraiche е твоят леко и свежо ухание, което напомня на приятния летен бриз.

„Връзкология“ е български игрален филм, къпещ се в аромата на приятния романтико-комедиен жанр. Филмът е ...

Приятния кремообразен цвят предлага на устните кадифено, матово покритие - не само за устни, той мож...