Примери за използване на Sinodul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sinodul din Creta.
Trebuie să anunţ Sinodul.
Sinodul de la Niceea.
Събора в Никея.Nu înţeleg de ce se teme Sinodul.
Не разбирам опасенията на Синода!Sinodul de la Ierusalim.
Съвета на Йерусалим.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Dar eu întotdeauna am consultat Sinodul înainte.
Но аз винаги съм се допитвала до Съвета предварително.Sinodul despre tineri.
Синода октомври младежите.Un ordin care abia dacă e ascultat în Sinodul vostru.
Sinodul m-a informat.
Синода ме информира за това.Era încordat, nervos şi în contact permanent cu Sinodul.
Sinodul are motivele lui.
Синода си има свои причини.Unul este preşedintele care conduce plenul şi altul este cel care convoacă Sinodul.
Едно е председател, който координира разговорите, а друго е свикващият събора.De Sinodul Bisericii protestante din.
От Синода на протестантската църква.Unitatea Bisericilor locale este garantată în practică de Sinodul Episcopilor lor.
Единството на поместните Църкви е осигурено на практика от Събора на техните епископи.De aceea sinodul a ordonat uciderea Katyei?
И защо Синода е наредил да унищожат Катя?Membrii Consiliului de Supraveghere sunt numiți de Sinodul Bisericii protestante din Țările de Jos.
Членовете на Надзорния съвет се назначават от Синода на протестантската църква в Холандия.Sinodul va studia evoluţia acestui fenomen.
Синода ще следи развитието на този феномен.Consiliul de Supraveghere este numit de Sinodul general al Bisericii protestante din Țările de Jos.
Sinodul patriarhiei Constantinopolului au.
На Синода Sunt mândru să anunt azi oîntreprindere comună între Doors International si Sinodul Taelon.
Днес с гордост обявявам създаването насъвместна компания между Дорс Интернешънал и Тейлонския Синод.La Sinodul de la Braga, în 567, Canonul treisprezece!
На Браганския събор, през 567г., канон 13-ти!În acest timp, funcţiile administrării bisericeşti le-a plinit Sinodul Bisericii Ortodoxe Sârbe.
През това време функциите на църковното управление изпълняваше Синодът на Сръбската православна църква.Sinodul pe care-l trăim este un moment de împărtăşire.
De ce nu a spus nimeni că Biserica Rusă, la Sinodul Episcopilor, care a avut loc la începutul lunii februarie, acceptase toate documentele, fără nici un comentariu?
Защо не каза никой: Руската църква на Архиерейския събор, който беше в началото на февруари, прие всичките документи, без забележки?Sinodul l-a declarat pe Sandoval o ameninţare pentru noi.
Синода смята агент Сандовал за заплаха за нашата сигурност.Din data de 27 ianuarie 2009, sinodul local al Bisericii Ortodoxe Ruse l-a ales pe mitropolitul Chiril ca Patriarh al Moscovei şi al Întregii Rusii.
На 27 януари 2009 г. Поместният събор на Руската Православна Църква избира митрополит Кирил за Патриарх Московски и на цяла Русия.Sinodul nu este un parlament, să facem loc Spiritului Sfânt!
Синодът на епископите не е парламент, а място, в което действа Светият Дух!Participanţii la Sinodul din Creta au transmis creştinilor care nu aparţin Bisericii Ortodoxe un mesaj de dialog şi cooperare practică.
Участниците в Критския събор изпратиха до християните, които не принадлежат към Православната църква, послание за диалог и практическо сътрудничество.Sinodul a spus că viitorul nostru depinde de explorarea trecutului.
Синода заяви, че нашето бъдеще зависи от успеха в изследванията на нашето минало.Astfel, până în prezent, Sinodul Bisericii din Georgia nu a respins proiectul de document„Relațiile Bisericii Ortodoxe cu restul lumiicreștine”.
Така че до настоящия момент синодът на Грузинската православна църква не е отхвърлял проекто-документа"Отношенията на Православната църква с останалия християнски свят".
