Примери за използване на Spitalicești на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Costul instalației spitalicești sau chirurgicale.
Разходи за болница или хирургични съоръжения.Policlinica 108 oferă o listă foarte mare de servicii spitalicești.
În condiții spitalicești, doza poate fi crescută la 3- 5 mg.
Recuperarea de la alcoolism fara ingrijiri spitalicești: este posibil?
Tratarea documentelor spitalicești emise angajaților dumneavoastră și depunerea acestora la NSSI.
Обработка на болнични листове, издадени на членове на вашия персонал и подаването им в НОИ.Și nu este necesar ca unastfel de tratament să aibă loc în condiții spitalicești.
И не е необходимо такова лечение да се извършва в болнични условия.Iar 12% dintre pacienți au nevoie de îngrijiri spitalicești foarte bine organizate.
Până în 1997, activitățile acesteia vizau infrastructurile și echipamentele spitalicești.
До 1997 г. нейната дейност е свързана с инфраструктурата и оборудването на болници.Decizia privind plasarea pacientului în condiții spitalicești se face de către medicul curant.
Решението за поставяне на пациента в болнични условия се извършва от лекуващия лекар.Metoda minim invazivăeste îndepărtarea prin laser a unei fisuri în condiții spitalicești.
Минимално инвазивен метод е лазерното премахване на пукнатината в болнични условия.Întregul curs se desfășoară în condiții spitalicești, unde pacientul este sub supraveghere constantă.
Целият курс се провежда в болнична среда, където пациентът е под постоянно наблюдение.Potențialul creativ complet al acestui om de știință a revelat în domeniul chirurgiei spitalicești.
Tratarea documentelor spitalicești emise angajaților dumneavoastră și depunerea acestora la NSSI.
Обработка на болнични листове, издадени на вашите работници и служители, и подаването им в НОИ.Programul de studiu include 6luni de practică la ambele farmacii publice și spitalicești…[-].
Учебната програма включва6 месеца на практическо обучение в публичните и болничните аптеки…[-].Verificați dacă politicile spitalicești permit nașterea la apă și preferați să nașteți un spital.
Проверете дали болничните правила позволяват раждане на вода и предпочитате да раждате в болница.În totalitate, potențialul creativ al acestui om de știință a fost dezvăluit în domeniul chirurgiei spitalicești.
Пълният творчески потенциал на този учен е разкрит в областта на болничната хирургия.Tratarea documentelor spitalicești emise angajaților dumneavoastră și depunerea acestora la NSSI.
Обработка на болнични листове, издадени на членове на вашия персонал и подаването им в Национален Осигурителен Институт(НОИ).În totalitate, potențialul creativ alacestui om de știință a fost dezvăluit în domeniul chirurgiei spitalicești.
В пълна степен творческиятпотенциал на този учен е разкрит в областта на болничната хирургия.Tratamentul în condiții spitalicești vizează eliminarea rapidă a toxinelor din organism și prevenirea deshidratării.
Лечението в болнични условия е насочено към бързо отстраняване на токсините от организма и предотвратяване на дехидратацията.Acestea vă ajută să economisiți bani pe vizite la medic, îngrijiri spitalicești, rețete și teste de laborator.
Те ви помагат да спестите пари от посещения на лекар, болнични грижи, предписания и лабораторни тестове.Atunci când penetrează un obiect obstructiv în laringe sau trahee,îndepărtarea acestuia este posibilă numai în condiții spitalicești.
При проникване на обструктивен обект в ларинкса или трахеята,отстраняването му е възможно само в болнични условия.Această bacterie este o sursă frecventă de infecții spitalicești și boli contagioase care se dezvoltă la persoanele cu protecție imună redusă.
Тази бактерия е често срещан източник на болнични инфекции и инфекциозни заболявания, развиващи се при хора с намалена имунна защита.În orice caz, pacientul este transportat pe o targă la oinstituție medicală pentru continuarea tratamentului în condiții spitalicești.
Във всеки случай пациентът се транспортира наносилка в лечебно заведение за продължаване на лечението в болнични условия.Pe această temă- acoperă aproape complet dificultățile în cursul terapiei spitalicești, problemele de diagnosticare, tratament, în prezentare, laconice și destul de accesibile.
На темата- почти напълно покриване на трудностите в хода на болничната терапия, въпросите на диагнозата, лечението, в презентацията, laconic и доста достъпни.Ministrul Sănătății, Agnès Buzyn, a prezentat măsuri 12 pe 09 pe septembrie,pentru a face față crizei actuale în caz de urgențe spitalicești.
Министърът на здравеопазването Агнес Бузин представи мерките на 12 на септември 09,за да се изправи срещу настоящата криза за спешните болници.La fel de importante sunt programe eficiente decontrol epidemiologic pentru a preveni răspândirea infecțiilor spitalicești cauzate de microorganisme cu rezistență ridicată(monitorizare staționară) în spital.
Също толкова важни са ефикаснитепрограми за епидемиологичен контрол за предотвратяване разпространението на болнични инфекции, причинени от високо устойчиви микроорганизми(стационарен мониторинг) в болницата.În acest fel, un spital din alt stat membru nu va trebui să repete teste similare,economisindu-se timp și reducându-se costurile spitalicești.
По този начин няма да се налага дадена болница в друга държава членка отново да прави същите изследвания,като така ще се спести време и ще се намалят болничните разходи.Ea are un efect dăunător asupra majorității microorganismelor patogene,inclusiv a tulpinilor spitalicești, cu rezistență la antibiotice.
Той има вредно въздействие върху по-голямата част отпатогенните микроорганизми, включително болничните щамове, с антибиотична резистентност.Dacă trebuie să recurgeți la prestații, puteți să vă adresați serviciilor medicale și spitalicești ale sistemului de sănătate.
Ако имате нужда от обезщетения, може да се обърнете към медицинските и болнични служби на испанската система за здравно осигуряване.
