Какво е " SPITALIZAREA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• хоспитализация на пациента
• хоспитализацията на пациента

Примери за използване на Spitalizarea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Spitalizarea pacientului este obligatorie.
Хоспитализацията на пациента е задължителна.

În unele cazuri spitalizarea pacientului este imposibilă.
В някои случаи хоспитализацията на пациента е невъзможна.

Dar, în unele cazuri, să nu se facă fără spitalizarea pacientului.
Но в някои случаи да не се прави без хоспитализация на пациента.

Spitalizarea pacientului imediat dacă are vărsături acetonemice.
Хоспитализират пациента незабавно, ако има ацетонемично повръщане.

Aproape 100% din cazuri necesită spitalizarea pacientului.
Почти 100% от случаите изискват хоспитализация на пациента.

Pe scurt, dacă nu este pneumonia complicată, tratamentul poate fi obținut la domiciliu, însă lipsa de ameliorare sau deteriorare este un criteriu pentru spitalizarea pacientului.
Накратко, ако не е сложна пневмония, лечението може да се получи у дома, но липсата на подобрение или влошаване е критерий за хоспитализация на пациента.

În unele cazuri severe(cu laringită difterică), spitalizarea pacientului într-un spital este necesară.
В някои тежки случаи(с дифтериен ларингит) е необходимо хоспитализация на пациента в болница.

Desigur, acumularea de lichid în plămâni este un fenomen periculos, care necesită spitalizarea pacientului.
Разбира се, натрупването на течност в белите дробове е опасен феномен, изискващ хоспитализация на пациента.

Dacă primele semne nu iau măsurile adecvate pentru spitalizarea pacientului, atunci rezultatul letal este garantat la 99,9%.
Ако при първите признаци не се вземат подходящи мерки за хоспитализация на пациента, тогава смъртоносният резултат е гарантиран на 99,9%.

Tratamentul se efectuează la domiciliu, iar numai cazurile complexe ale naturii infecțioase ale bolii necesită spitalizarea pacientului.
Лечението се извършва у дома, а само сложните случаи на инфекциозния характер на болестта изискват хоспитализация на болния.

Descărcarea-dieta terapie pentru astmatici implică spitalizarea pacientului, este strict interzis să-l efectuați acasă și fără prescripție medicală.
Разтоварването и диетичната терапия при астматици включва хоспитализация на пациента, да се извършва вкъщи и без назначаването на лекар е строго забранено.

Dar, în unele cazuri, să nu se facă fără spitalizarea pacientului.
Но в някои случаи не можете да правите без хоспитализация на пациента.

Dacă pneumonia se dezvoltă în 48-72 de ore după spitalizarea pacientului într-un spital(așa-numita pneumonie spital), principalii agenți patogeni sunt deseori:.
Ако пневмонията се развие в рамките на 48-72 часа след хоспитализацията на пациента в болница(така наречената болнична пневмония), основните патогени често са:.

Cu numere foarte mari, este indicată numai spitalizarea pacientului.
При много високи номера се посочва само хоспитализацията на пациента.

Tratamentul glomerulonefritei acute începe cu spitalizarea pacientului într-un spital medical, unde îi este prescris patul de odihnă, nutriția medicală specială și tratamentul medicamentos.
Лечението на остър гломерулонефрит започва с хоспитализацията на пациента в медицинска болница, където му се предписва почивка в леглото, специално медицинско хранене и лечение на наркотици.

Nu este necesară pregătirea prealabilă sau spitalizarea pacientului.
Не се изисква предварителна подготовка или хоспитализация на пациента.

În acest caz, trebuie să apelați imediat o"ambulanță" pentru spitalizarea pacientului în spital, unde, cel mai probabil, pacientul va trebui să sufere o intervenție chirurgicală.
В този случай, трябва незабавно да се обадите на"бърза помощ" за лечение на пациента в болницата, където е най-вероятно, пациентът ще има операция.

În plus, îndepărtarea cu laser nu necesită spitalizarea pacientului.
Освен това лазерното отстраняване не изисква хоспитализация на пациента.

După spitalizarea pacientului și a cursuluiterapia medicamentoasă, o persoană care suferă un accident vascular cerebral suferă o perioadă de reabilitare, care include diverse metode de restaurare a corpului.
След хоспитализацията на пациента и курсалекарствена терапия, човек, който претърпява инсулт, преминава през период на рехабилитация, който включва различни методи за възстановяване на тялото.

De regulă, acest remediu este prescris după spitalizarea pacientului.
По правило това лекарство се предписва след като пациентът е хоспитализиран.

Numai în cazurile neglijate, în special în prezența hidradenitei multiple, spitalizarea pacientului în spital este necesară, în cazul în care acesta este operat sub anestezie generală.
Само при пренебрегвани случаи, особено при наличие на многократен хидрадеит, е необходима хоспитализация на пациента в болницата, където той се употребява под обща анестезия.

Tratamentul formei acute de laringită alergică necesită spitalizarea pacientului.
Лечението на остра форма на алергичен ларингит изисква хоспитализация на пациента.

În plus, arderea pielii este combinată cu arderea tractului respirator superior- spitalizarea pacientului pentru terapie intensivă este, de asemenea, obligatorie.
Освен това изгарянето на кожата се комбинира с изгаряне на горните дихателни пътища- хоспитализация на пациента за интензивно лечение също е задължителна.

Dacă simptomatologia principală sa manifestat rapid(în primele 48-72 de ore) după spitalizarea pacientului, agenții cauzali sunt de obicei:.
Ако основната симптоматика се прояви бързо(през първите 48-72 часа) след хоспитализацията на пациента, причинителите обикновено са:.

În plus, arderea pielii este, de asemenea, combinată cu o arsură a tractului respirator superior- spitalizarea pacientului pentru terapie intensivă este, de asemenea, necesară.
В допълнение, изгарянето на кожата също се комбинира с изгаряне на горните дихателни пътища- изисква се и хоспитализация на пациента за интензивна терапия.

Spitalizare sau prelungirea spitalizării pacientului;
Хоспитализация или удължаване на хоспитализацията на пациент.

Toate aceste consecințe reprezintă un motiv serios pentru spitalizarea pacienților.
Всички тези последици са сериозна причина за хоспитализацията на пациентите.

Indicarea spitalizării pacienților după stabilizarea stării în cadrul departamentului.
Показания за хоспитализация на пациенти след стабилизиране на състоянието в отделението.

În toamnă, nu numai numărul spitalizărilor pacienților cu boli endogene crește, dar și medicii de ambulatoriu raportează o creștere a fluxului de pacienți..
През есенния период не само броят на хоспитализациите на пациенти с ендогенни заболявания се увеличава, но амбулаторните лекари отбелязват увеличение на потока пациенти..

Când se face diagnosticul de"abdomen acut", se decide problema spitalizării pacientului.
Когато се направи диагнозата"остър корем", се решава въпросът за хоспитализацията на пациента.