Какво е " STAREA LOR DE SPIRIT " на Български - превод на Български

• настроението им
• състоянието му на ум

Примери за използване на Starea lor de spirit на Румънски и техните преводи на Български

Nu îţi place starea lor de spirit?
Не харесваш настроението им?

Starea lor de spirit este întotdeauna bună, optimistă.
Настроението им винаги е добро, оптимистично.

În acest fel, oamenii care au această schimbare au adesea schimbări frecvente în starea lor de spirit.
По този начин хората, които имат такава промяна често имат чести промени в настроението си.

Starea lor de spirit practic nu este supusă unor schimbări, este întotdeauna neutră, adică nu este bună sau rea.
Настроението им практически не подлежи на размествания, винаги е неутрално, тоест не е добро или лошо.

În plus, cancerele sunt direct dependente de starea lor de spirit, care de multe ori nu este cea mai bună.
В допълнение, Ракът е пряко зависим от тяхното настроение, което често не е най-доброто.

Procesul se va schimba literalmente chimice in creierul lor, şi astfel să schimbe starea lor de spirit.
Процесът буквално ще се промени на химикали в мозъка им, и така да се промени тяхното състояние на ума.

Pacienții sunt îngrijorați, starea lor de spirit este scăzută, confuză, nu ține cont de subiectul conversației.
Пациентите се притесняват, настроението е намалено, объркано, не се забравя темата за разговора.

Participanții au efectuat calcule matematice și sondaje privind starea lor de spirit înainte și după terapie.
Участниците завършват математически изчисления и проучвания относно тяхното настроение преди и след терапията.

Starea lor de spirit practic nu este supusă unor schimbări, este întotdeauna neutră, adică nu este bună sau rea.
Тяхното настроение на практика не подлежи на промени, то винаги е неутрално, тоест не е съвършено или лошо.

Respondenții au descris, de asemenea, schimbarea starea lor de spirit- au fost odihnă și au dormit mai bine noaptea.
Респондентите също описват промяната в настроението си- те са почивали и спали по-добре през нощта.

Și, desigur, starea lor de spirit se transformă în cel mai rău punct cu 12-24 de ore înainte de începerea perioadei.
А настроението им достига най-лошата си точка 12-24 часа преди началото на цикъла им..

Aceștia sunt oameni cruzi, puternici, egoiști și în același timp whiny, starea lor de spirit este aproape întotdeauna deprimantă.
Това са жестоки, императорски, егоистични и в същото време сълзотворни хора, настроението им е почти винаги гневно и мрачно.

Și, desigur, starea lor de spirit se transformă în cel mai rău punct cu 12-24 de ore înainte de începerea perioadei.
И, разбира се, настроението им достига най-лошата си точка 12-24 часа преди началото на менструацията.

Unii spun că în primele zile de utilizare a medicamentului, starea lor de spirit se schimbau constant fără motive semnificative.
Някои казват, че през първите дни на употреба на наркотика тяхното настроение постоянно се променя без сериозни причини.

Starea lor de spirit este imposibil de rea, pofta de activitate este zero, activitatea mentală și fizică este foarte încetinită.
Настроението им към невъзможност е лошо, стремежът към дейност е нулев, умствената и моторната дейност е много бавна.

În primul rând, o astfel de noutate a fost plăcută de fete tinere care nu ezită să sublinieze starea lor de spirit copilărească.
На първо място такава новост се хареса на младите момичета, които не се колебаят да подчертаят детското си настроение.

În ciuda faptului că starea lor de spirit a fost foarte probabil diferită, rezultatele fiecărei persoane au fost uimitor de consecvente între cele două sesiuni.
Въпреки факта, че техните настроения вероятно са били различни, резултатите на всяко от лицата бяха забележително последователни и в двата отчитания.

Pe de altă parte, nivelurile de cortizol la femeile gravide cu această tulburare în starea lor de spirit erau mai mari decât în restul.
От друга страна, нивата на кортизол при бременни жени с това разстройство в настроението им бяха по-високи, отколкото в останалите.

Comportamentul animalelor reflectă starea lor de spirit, bunăstarea, trăsăturile caracterului, astfel încât ar trebui să înțelegeți cu atenție de ce iepurele bate cu picioarele posterioare.
Поведението на животните отразява тяхното настроение, благополучие, характерни черти, така че трябва внимателно да разберете защо заекът удари със задните си крака.

Virgosii sunt obișnuiți să planifice înainte și să fie încrezători în viitor, în timp ce cancerele sunt prea dependente de starea lor de spirit.
Деви са свикнали да планират напред и да бъдат уверени в бъдещето, докато раковите заболявания са твърде зависими от настроението си.

Adolescenții sunt deosebit de sensibili la aspectul lor, astfel încât apariția non-estetice acnee strică starea lor de spirit și provoca o mulțime de probleme.
Тийнейджърите са особено чувствителни към външния си вид, така че възникващите неестетични акне развалят настроението им и причиняват много неприятности.

Labeții adolescenți cunosc bine particularitățile caracterului lor, știu că sunt"oameni de dispoziție" și că totul depinde de starea lor de spirit.
Еленските юноши са добре запознати с характеристиките на характера си, знаят, че те са"настроение хора" и че всичко зависи от тяхното настроение.

MoodKit este o aplicație cuprinzătoare care cuprinde patru instrumente integrate care permit utilizatorilor săi să se ocupe de starea lor de spirit și să dezvolte o perspectivă sănătoasă asupra mentalității.
MoodKit е цялостно приложение, включващо четири интегрирани инструмента, които позволяват на потребителите му да поемат настроението си и по този начин да развиват здравословен ум.

Marturii indica modul în care acest supliment alimentar a ajutat-le în realizarea lor obiectiv şi pierde greutate, dar, de asemenea, măsura în care acesta îmbunătăţit starea lor de spirit.
Препоръки определят начина, по който тази хранителна добавка помага ги в постигането на целта си и губи тегло, но също така мярката, в която той подобрява състоянието му на ум.

Dar dacă oaspeții dvs., care intră în hol pentru a vedea zidurile, vopsite în culori vesele- aceasta va crește starea lor de spirit, și tu, de asemenea.
Но ако вашите гости, влизащи в залата, за да видят стените, боядисани в весели цветове- това ще увеличи настроението им, а вие също.

Marturii indica modul în care acest supliment alimentar ajutat în atingerea obiectivului lor şi a pierde în greutate, dar, de asemenea, măsura în care a imbunatatit starea lor de spirit.
Препоръки определят начина, по който тази хранителна добавка помага ги в постигането на целта си и губи тегло, но също така мярката, в която той подобрява състоянието му на ум.

Starea persoanelor care sufera deja de o boala cronica sau grava se poate imbunatati sau agrava in functie de starea lor de spirit.
Състоянието на хората с хронични или тежки заболявания може да се влоши или да се подобри в зависимост от тяхното настроение.

În general, jucătorii intră în patru categorii înainte de competiție și modul în care îi motivezi și tehnicile pe care le folosești vor varia în funcție de starea lor de spirit. Cele patru categorii sunt:.
Най-общо, играчите попадат в четири категории преди конкуренцията, и как можете да ги мотивира и техниките, които използвате, ще варират в зависимост от държавата, от ума. Четирите категории са:.

Asta depindea de starea ei de spirit.
Зависи от настроението й.

Starea lui de spirit putea fi alterată de ameninţarea constantă a morţii.
Състоянието на ума му, може да се е променило от постоянните смъртни заплахи.