Примери за използване на Suna daca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suna daca intervine ceva.
Обади се, ако има промяна.Bine, te voi suna daca vine înapoi.
Добре, ще ти се обадя ако Suna daca ai nevoie de mine.
Обади се ако имаш нужда от мен.Da, dar… ma vei suna daca ai nevoie de ceva?
Да, но ще се обадиш, ако имаш нужда от нещо?Suna daca ai nevoie de mine.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Stii ca ma poti suna daca ai nevoie de ceva.
Знаеш, че можеш да ми се обадиш, ако ти трябва нещо.Suna daca ai nevoie de ceva.
Обади се ако имаш нужда от нещо.Va voi suna daca gasesc ceva.
Ще ви се обадя, ако открия нещо.Suna daca ai nevoie de ceva.
Обади се ако Va voi suna daca intrvine ceva.
Ще ви се обадя ако изскочи нещо.Suna daca vrei sa clarificam ceva.
Обади се, ако искаш да обсъдим нещата.Te voi suna daca am sa intarzii.
Ще ви се обадя, ако ще закъснея.Suna daca ai nevoie de mine.
Обади ми се, ако Va voi suna daca se schimba ceva.
Ще ви съобщя ако има някаква промяна.Suna daca uiti ceva sau daca vrei sa stii ceva sau orice.
Обади се, ако забравиш нещо, или искаш да знаеш каквото и да е.Uite asa ar suna daca toti ar face ca tine.
Това се чува, когато всички правят като теб.Vom suna daca apare ceva.
Ще се обадим, ако Te va suna daca isi va aminti ceva.
Ще ви се обади, ако си спомни нещо.Vei suna daca vine inapoi, nu?
Ще се обадите ако Ma va suna daca se intampla ceva.
Ше ми се обади ако нещо Si ne suna daca gaseste vreo potrivire.
Ако има съвпадение, ще се обади.Te voi suna daca voi avea din nou nevoie de tine.
Ще ти се обадя, ако ми потрябваш.Ne puteti suna daca va într-adevar se întâmpla ceva oribil.
Винаги може да ти се обадим ако Stiu ca asa va suna daca ciocanesc, stiu ca asta voi simti daca o ridic.
Знам какво ще се чуе, когато почукам така… и какво ще усетя, Ne-ar fi sunat daca avea ceva sa ne zica.
Той щеше да се обади ако имаше нещо ново Va sunam daca aflam ceva.
Ще ви се обадим ако има нещо.Poti s-o suni daca vrei.
Можеш да й звъннеш ако искаш.Te sunam daca avem nevoie de tine.
Ще звъннем ако ни потрябваш.O sa va sunam daca avem noutati.
Ще се обадим, ако изникне нещо.Nu ar fi sunat daca era o minciuna.
Ако лъжеше, нямаше да се обади.
