Какво е " SUNT PREA PERICULOASE " на Български - превод на Български

• са твърде опасни
• са прекалено опасни

Примери за използване на Sunt prea periculoase на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea periculoase.
Те са твърде опасни.

Aceste creaturi sunt prea periculoase.
Тези същества са твърде опасни.

Sunt prea periculoase, mi-a spus mama.
Твърде е опасно, така каза мама.

Drumurile îngheţate sunt prea periculoase!
Заледените пътища са твърде опасни!

Arme ca 0-8-4 sunt prea periculoase pentru a rămâne în posesia unei persoane sau a unei tări.
Оръжие като 0-8-4 е опасно, за който и да е..

Cuţite şi furculiţe? Nu, sunt prea periculoase.
Ножове и вилици? Не, твърде опасни са.

El si Coady sunt prea periculoase Ămpreuna.
Той и Коуди са много опасни заедно.

Ştii ce părere am despre vehiculele pe două roţi. Sunt prea periculoase.
Знаеш мнението ми за този тип моторни превозни средства- твърде опасни са!

Vremurile astea sunt prea periculoase pentru genul asta de joc.
Времената са прекалено опасни за такава игра.

Când am vorbit cu echipa mea, mi-au spus,"Ben, condiţiile meteo sunt prea periculoase.
Говорих с екипа ми и те ми казаха"Виж, Бен, условията вече са твърди опасни.

Aceste mașini sunt prea periculoase… nimeni nu ar trebui să le aibă în primul rând.
Тези машини са твърде опасни… никой не трябва да ги има на първо място.

Cu alte cuvinte, acestea sunt adevaruri, dar sunt adevaruri care sunt prea periculoase pentru a fi discutate?
С други думи, това са факти които обаче са твърде опасни за дискутиране?

Alte luni sunt prea periculoase pentru astfel de călătorii, chiar și pentru alpiniști experimentați.
Другите месеца са твърде опасни за такива пътувания, дори и за опитни катерачи.

A fost modificată şi formează numai spre exterior, pentru că legăturile dinspre exterior sunt prea periculoase.
Очевидно нещо е модифицирано и може да набира само изходящ тунел, защото входящите тунели са твърде опасни.

Celelalte două site-uri sunt prea periculoase pentru a fi inspectate, dar echipamentul chimic fusese deja mutat în alte facilități, pe care inspectorii le-au cercetat deja.
Останалите два са твърде опасни за инспекторите в момента, но оборудването им вече е било прехвърлено в други обекти, посетени от международните експерти.

Absolvenții sunt angajați imediat de către guvernul Statelor Unite pentru că sunt prea periculoase pentru a lucra în altă parte.
Завършват веднага и работят за Правителството, защото са твърде опасни да работят някъде другаде.

Celelalte două site-uri sunt prea periculoase pentru a fi inspectate, dar echipamentul chimic fusese deja mutat în alte facilități, pe care inspectorii le-au cercetat deja.
Останалите два са прекалено опасни, за да бъдат проверени, но химическото оборудване вече е преместено на други места, които експертите са посетили.

Dar dacă există adenoide, este necesar să se trateze- consecințele sunt prea periculoase și imprevizibile, dacă nu interferează.
Но ако има аденоиди, е необходимо да се лекува- последствията са твърде опасни и непредсказуеми, ако не се намесват.

Din fericire, câțiva ani mai târziu, comisia a exclus categoria acestei"insomnii" ciudate din lista de înregistrări, nu fără nici un motiv susținând că astfel de experimente sunt prea periculoase pentru viață.
За щастие няколко години по-късно комисията изключи категорията на тази необичайна"безсъние" от списъка на записите, а не без основание да твърди, че подобни експерименти са твърде опасни за живота.

Asta-i doar intrarea în Biblioteca de la subsol unde păstrăm toate artefactele şi magia care sunt prea periculoase dacă sunt lăsate în lume.
Тя е само вход към библиотеката долу, където държим всички артефакти и магии които са прекалено опасни за света.

Când nu putem accepta dezamăgirea, furia sau durerea copilului îi transmitem mesajul că emoțiile lui sunt prea periculoase pentru a fi permise.
А ако не можем да приемем разочарованието или гнева, или мъката на детето си, ние му изпращаме посланието, че тези чувства са прекалено опасни, за да си ги позволява.

El a spus că hibrizi sunt prea periculos pentru a trăi.
Той каза, че хибридите са твърде опасни, за да живеят.

Schiatul e prea periculos.
Ските са твърде опасни.

Am crezut că desenele mele erau prea periculos.
Мислех, че рисунките ми са прекалено опасни.

Treaba asta cu Vikingii e prea periculoasă.
Тези Викингски неща са много опасни!

Pe bune, Aura, dorinta-ti e prea periculoasă.
Наистина Аура. Твоите желания са твърде опасни.

Concluzia e că o tranzacţie mare ca a voastră e prea periculoasă acum.
Изводът е, че големи транзакции като вашата са много опасни в момента.

Ai spus ca este prea periculos.
Каза ми, че са много опасни.

Povestea trebuie să se termine, Benny, e prea periculoasă.
Историите трябва да спрат. Твърде са опасни.

Sunt prea periculos în viaţă.
Жив съм опасен.