Какво е " SUPRIME " на Български - превод на Български

• да потиска
• потисне
• да потискат
• потискане
• да подтиснат

Примери за използване на Suprime на Румънски и техните преводи на Български

Vor sa-mi suprime munca!
Искат да подтиснат работата ми!

Înăltimea sa face tot ce e posibil s-o suprime.
Негово Височество прави всичко възможно, за да я потисне.

Nu-i forţăm să-şi suprime aceste dorinţe naturale.
Ние не ги принуждаваме да потискат тези естествени желания.

Subconştientul tău face tot ce poate să-l suprime.
Това което прави подсъзнанието ти е най-доброто за да го потисне.

Nu-i fortam sa-si suprime aceste dorinte naturale.
Ние не ги принуждаваме да потискат тези естествени желания.

Este utilizarea de zi cu zi va convinge cu siguranță foamea să-l suprime.
Това е ежедневна употреба със сигурност ще се убеди глада си, за да го потискат.

În primul rând, ar trebui sã suprime aprinderea creatã în dispozitive.
Първо, тя трябва да потиска създаденото в устройствата запалване.

Acesta este utilizarea de zi cu zi va convinge cu siguranta pofta ta sa-l suprime.
Това е ежедневна употреба със сигурност ще се убеди глада си, за да го потискат.

Omul incearca sa-si suprime aceasta durere spirituala cu orice mijloace.
Човекът се опитва да заглушава умствената болка с помощта на някакви средства.

Creierul lor s-a adaptat de-a lungul anilor de antrenament sa suprime aceste semnale.
Техните мозъци се адаптират в продължение на години обучение, за да потискат подобен развой.

Cei intunecati nu vor mai putea sa suprime ideile si inventiile, care inalta calitatea vietii voastre.
Тъмните сили повече няма да могат да потискат идеите и изобретенията, които ще повишат качеството на живота ви.

Atunci vom folosi ceva care să-i regleze sistemul imunitar fără să-l suprime, camera hiperbară.
Добре, лекувайте я с нещо, което променя имунната система, но не я подтиска. Хипербарична кислородна камера.

Aceste grasimi fac mai mult decat sa inconjoare sau suprime organele interne, ele pot, de asemenea, elimina toxine.
Че тези мазнини правят нещо повече от това да обграждат или потискат вътрешните ви органи- те отделят токсини.

N-am înţeles niciodată de ce Vulcanienii se străduiesc aşa de mult să-şi suprime emoţiile.
През целия ми живот е било трудно да разбера вулканците. Защо се стараят толкова да подтиснат емоциите си.

Persoana incearca sa ignore sau sa suprime astfel de ganduri sau impulsuri ori sa le neutralizeze cu alte ganduri sau actiuni.
Човекът се опитва да игнорира или потиска тези мисли, импулси или образи, или се опитва да ги неутрализира чрез други мисли или действия.

Un sistem care funcționeazã corect continuã sã suprime și chiar sã izoleze o explozie.
Правилно функциониращата система продължава да потиска и дори да изолира експлозия.

Poate suna ciudat, dar acesta este un fapt că doamnelor anumit tip preferă să nu fie activă în domeniul intim şi suprime dorinţele.
Може да звучи странно, но това е факт, че дамите на определен тип предпочитат да не бъде активен в интимна сфера и потискане на желанията.

Nu numai asta, dar ar trebui şi să îşi suprime orice"emoţii negative" pentru ca să devină"victime fericite" ale acestor abuzuri.
Не само това, ами той трябва също така да потиска всякакви"негативни емоции", така че по същество да бъде"щастлива жертва" на подобни посегателства.

Oamenii de stiinta cred ca ipoteza este asta: barbatii au fost instruiti sa-si suprime sentimentele emotionale.
Хипотезата, в която учените вярват, е, че мъжете са научени да потискат емоционалната реакция.

Desigur, sistemul nostru imunitar incepe sa suprime in mod activ celulele straine si le inconjoara cu o bariera din celule, care are termenul traditional"cancer".
Разбира се, нашата имунна система започва активно да потиска чужди клетки и ги обгръща с бариера от клетки, която има традиционния медицински термин"рак".

Fiind izolaţi geografic de ceilalţi pedofili s-au văzut nevoiţi să-şi suprime dorinţele lor de neacceptat social.
След като били географски изолирани от други педофили те се принуждавали да потискат социално неприемливите си желания.

Desigur, sistemul nostru imunitar incepe sa suprime in mod activ celulele straine si le inconjoara cu o bariera din celule, care are termenul traditional"cancer".
Разбира се, имунната система започва да потиска активно чуждите клетки и да обгръща с бариера клетките, които имат традиционния медицински термин„рак“.

Dar dacă îl pot convinge pe Ed să ia un fel de poţiune magică, care să îi suprime furia, asta va crede şi va fi mai puţin nervos.
Но ако успея да убедя Ед да вземе някакви магически хапчета, които ще потиснат гнева му. Той ще повярва и ще се чувства по-малко ядосан.

In fiecare oras toti clericii si demnitarii s-au ridicat pentru a-i impiedica si reprima; ei s-au pregatit cu rautate, invidie si tiranie sa-i suprime.
Във всеки град всички духовници и видни хора се вдигнаха, за да им попречат и да ги възпрат и засилиха злобата, завистта и насилието, за да ги потиснат.

Când femeia începe să-şi suprime prea tare sentimentele şi subconştientul abuzând de logică, se declanşează mecanismul salvării care blochează logica şi conştiinţa.
Ако жената започне много да потиска чувствата и подсъзнанието си и да се увлича по логиката, се включва механизъм за нейното спасение, който силно затормозява логиката и съзнанието.

Numeroase şi puternice au fost forţele care au încercat dinăuntru şi din afară, în ţări îndepărtate şi apropiate, să-i înnăbuşe lumina şi să-i suprime numele sfânt.
Многобройни и могъщи бяха силите, които заговорничеха, отвътре и отвън, в близки и далечни страни, да угасят неговата светлина и да унищожат святото му име.

Prin urmare, este un prejudiciu adus naturii, într-un anumit sens, să nu se folosească bălegarul de la animalele aparţinând aceleiaşi ferme agricole, ci să se suprime aceste animale iar îngrăşământul să fie adus tocmai din Chile.
Затова в известен смисъл природата се спъва и уврежда, когато торът не се взема от животните, които принадлежат на стопанството, а тези животни се премахват и торов материал се докарва от Чили.

Bantuita de momentul in care magia ei aproape a ucis-o pe Anna, sora ei mai mica, Elsa s-a izolat, petrecand fiecare minut incercand sa-si suprime puterile in crestere.
Преследвана от спомена за случая, в който магията й едва не е погубила по-малката й сестра, Елза се е отдръпнала от света и посвещава всеки миг от деня в опити да потисне нарастващите си сили.