Какво е " TĂMĂDUITOARE " на Български - превод на Български

• лечебни
• целебни
• лековити
• лекуващата
• лечителка
• лечебната
• изцеление

Примери за използване на Tămăduitoare на Румънски и техните преводи на Български

Ea e tămăduitoare.
А тя е лечителка.

Şi că are puteri tămăduitoare.
Има лечебна сила.

Masca tămăduitoare.
Лекуващата маска.

Are proprietăţi tămăduitoare?
Има лековити свойства?

Sunt tămăduitoare şi am credinţă, dar nu cred că cele două au legătură.
Аз съм лечител и вярвам, но не знам дали двете са свързани.

E o casă tămăduitoare.
Тя е къща на изцелението.

M-am gândit să-mi redeschid Fundaţia Tămăduitoare.
Обмислям да възобновя лечителската си фондация.

Are multe proprietăţi tămăduitoare, această ciupercă anume.
Има много лечебни свойства, тези специфични гъбички.

Ţi-am zis că e o Biblie tămăduitoare.
Казах ти, че е"лековита библия".

Puterile tămăduitoare din noi sunt metamorfoze ale forţelor nutriţiei.
Целебните сили в нас- са всъщност метаморфоризирани сили на храненето.

Se consideră a fi tămăduitoare.
По принцип са предназначени да лекуват.

Orice piatră tămăduitoare sau cristal pot fi considerate un partener de meditaţie.
Всеки лечебен камък или кристал може да се използва като партньор в медитативната практика.

Ştim deja că are puteri tămăduitoare.
Знаем, че има лечебни способности.

Am cele mai bune tonice şi elixire tămăduitoare din cele mai îndepărtate colţuri ale lumii.
Имам най-добрите тоници и еликсири изцеление от най-отдалечените кътчета на света.

Trebuie să mergem la o Zână Tămăduitoare.
Да те заведем при феята Лечителка.

Mă îmbăiez în acele ape tămăduitoare de ani de zile.
Гмуркал съм се в тези лековити води с години.

Nu mă gândeam niciodată că o să ajungi tămăduitoare.
Никога не съм мислел, че от теб ще излезе лечителка.

Ţi-am povestit de puterea tămăduitoare a cântecului?
Казвала ли съм ти за лечебната сила на песента?

Totuşi, mai importante sunt calităţile sale tămăduitoare.
Но по-важни са ми качествените измерения.

Fie ca valurile energiei sale tămăduitoare să te spele.
Нека вълните с лекуващата й енергия да те измият.

Soarele strălucește pe aripile lor, îmbibându-le de căldură tămăduitoare.
Слънцето озарява крилете им, напоява ги с целебна топлина.

Doamne, Te rog, călăuzeşte mâinile tămăduitoare ale surorii mele.
Моля те, Боже, напътствай целебните ръце на моята сестра.

Forța vindecătoare naturală din fiecare dintre noi este cea mai mare forță tămăduitoare.
Естествената изцелителна сила във всеки един от нас е най-голямата сила за лекуване.

Căci Creatorul nostru a pus puteri tămăduitoare enorme în natura SA!
Понеже Създателят ни е дал на СВОЯТА природа мощни лековити сили!

Nu ne-ai spus că Biblia era recunoscută drept o Biblie tămăduitoare.
Не ни казахте, че библията ви е известна като"лековитата библия".

Pentru că energia de aici… nu este tămăduitoare.
Защото енергията тук… не е лечебна.

Doamne Isuse, ne rugăm puterii tale, puterii tale tămăduitoare.
Исусе, молим се за силата ти, за лечебната ти сила.

Care credea că limba şarpelui are puteri mistice tămăduitoare?
Кой е вярвал, че змийският език има мистериозни изцелителни сили?

Gabriel îi întinde hrana lui Rafael: şi atunci hrănirea devine tămăduitoare.
Габриел отдава храненето на Рафаил- така храненето става изцеление.

Secretul constă în natura insulei paradis din Marea Egee- 8 izvoare tămăduitoare.
Тайната се крие в радикалната природа на острова в Егейско море, 8 лековити извора.