Какво е " TAXEI DE VIZĂ " на Български - превод на Български

• на визовата такса
• таксата за издаване на виза

Примери за използване на Taxei de viză на Румънски и техните преводи на Български

Plata taxei de viză.
Заплащане на таксата за виза.

Banca şi opţiuni de plată/Plata taxei de viză.
Банки и начини на плащане/Заплащане на таксата за виза.

Prețul taxei de viză este de 56 USD.
Цена виза такса- 56 щатски долара.

Sunteţi aici: Pagina de pornire/ Banca şi opţiuni de plată/Plata taxei de viză.
Вие сте тук: Начална страница/ Банки и начини на плащане/Заплащане на таксата за виза.

Plata taxei de viză de US$ 60 per pasager online cel puțin 4 zile înainte de data estimată a călătoriei.
Платете таксата за виза в размер на US$ 60 за пътник онлайн поне 4 дни преди очакваната дата на пътуване.

Regulamentul introduce și un mecanism pentru evaluarea o dată la trei ani a necesității de a se revizui cuantumul taxei de viză.
Регламентът въвежда и механизъм, чрез който да се прави преглед на всеки три години дали таксата за виза следва да бъде променена.

Cuantumul taxei de viză ar trebui să fie revizuit o dată la doi ani, pe baza unor criterii obiective.
Размерът на визовата такса следва да се преразглежда веднъж на всеки две години въз основа на обективни критерии.

Pentru a asigura o mai mare eficiență și rapiditate în prelucrarea unui număr crescând de cereri de viză, propunem majorarea taxei de viză de la 60 EUR la 80 EUR.
С цел осигуряване на по-ефективно и по-бързо обработване на все по-големия брой заявления за визи, предлагаме увеличение на визова такса от 60 EUR на 80 EUR.

Cuantumul taxei de viză ar trebui să fie revizuit la fiecare trei ani, pe baza unor criterii obiective de evaluare.
Размерът на визовата такса следва да се преразглежда на всеки три години въз основа на обективни критерии за оценка.

Taxele de solicitare a vizei plătite în baza unui aviz de plată expirat sau prin alte modalităţi decât cele menţionate pe site la secţiunea Bancă şi Opţiuni de plată/Plata taxei de viză pot duce la:.
Плащанията, извършени с вносна бележка с изтекъл срок или плащанията, извършени по друг начин и в банка, която не е посочена на страницата Банки и начини на плащане/Заплащане на таксата за виза, може да предизвикат следните проблеми:.

(b) de aplicare a taxei de viză prevăzute la articolul 16 alineatul(2a) pentru toți resortisanții țării terțe în cauză sau pentru anumite categorii ale acestora.
За прилагане на визовата такса, определена в член 16, параграф 2а, по отношение на всички граждани или на някои категории граждани на съответната трета държава.

Trebuie să aduceţi cu dumneavoastră o copie imprimată a scrisorii de programare, pagina dumneavoastră de confirmare DS-160, o fotografie recentă, paşaportul actual şi toate paşapoartele vechi şi chitanţa de plată a taxei de viză în original.
Трябва да донесете печатно копие на Вашето писмо за насрочване на интервю, Вашата страница за потвърждение на DS-160, една снимка, направена в рамките на последните шест месеца, текущия и всички стари паспорти, както и оригиналната банкова бележка за плащане на таксата за издаване на виза.

Pe de altă parte, în cazul în care se consideră că o țară cooperează în privința readmisiei, Comisia poate propune adoptarea de către Consiliu a unei decizii de punere în aplicare care să prevadă fie o reducere a taxei de viză, fie o reducere a perioadei necesare pentru a decide asupra cererilor de viză, fie o creștere a perioadei de valabilitate a vizelor cu intrări multiple.
От друга страна, ако се окаже, че дадена държава сътрудничи по отношение на обратното приемане, Комисията може да предложи на Съвета намаляване на визовите такси, намаляване на времето за вземане на решение по заявленията за издаване на виза или удължаване на периода на валидност на визи за многократно влизане.

Trebuie să aveţi asupra dumneavoastră o copie imprimată a scrisorii de programare, pagina dumneavoastră de confirmare DS-160, o fotografie făcută în ultimele şase luni, paşaportul actual şi toate paşapoartele vechi şi chitanţa de plată a taxei de viză în original.
Трябва да донесете печатно копие на Вашето писмо за насрочване на интервю, Вашата страница за потвърждение на DS-160, една снимка, направена в рамките на последните шест месеца, валиден паспорт, както и оригиналната банкова бележка за плащане на таксата за издаване на виза.

Taxa de viză este de aproximativ 120 de dolari americani.
Таксата за виза ще бъде около 120 долара.

Rambursează taxa de viză; și.
Връщат визовата такса, и.

Reducând taxa de viză în conformitate cu articolul 16 alineatul(2a);
За намаляване на визовата такса в съответствие с член 16, параграф 2а;

Taxele de viză nu se pot rambursa.
Таксите за визи не могат да бъдат възстановени.

Taxele de viză nu se returnează.
Таксите за кандидатстване не се възстановяват.

Între timp, UE colectează anual taxe de viză de câteva miliarde de euro.
Междувременно ЕС събира милиарди евро годишно от такси за визи.

Clarificarea normelor privind scutirile de taxă de viză;
Изясняване на правилата за освобождаване от такси за издаване на виза;

Instrucțiuni de plată a taxelor de vize:.
Инструкции за уплата на таксите за виза:.

Cu toate acestea, taxa de viză, bilete de avion, cazare, salariile vor fi suportate de către cumpărători.
Въпреки това, таксата за виза, самолетни билети, настаняване, заплатите ще бъдат поети от купувачите.

Este dezamăgitor faptul că taxa de viză nu a putut fi redusă de la 60 la 35 EUR.
Фактът, че не успяхме да намалим таксата за виза от 60 EUR на 35 EUR, е разочароващ.

Cu toate acestea, taxa de viză, biletele de avion, cazare, salariile vor fi furnizate de cumpărători.
Въпреки това, визовата такса, самолетни билети, настаняване, заплати ще бъдат заплатени от купувачите.

Taxa de viză este 3 KWD, a cărei valoare variază în jurul valorii de 35-40 PLN.
Таксата за виза е 3 KWD, стойността на която се колебае около 35-40 PLN.

Pagina referitoare la Taxele de Viză enumeră tipurile de viză şi taxele aferente în dolari americani şi monedă locală.
На страницата Такси за издаване на виза ще намерите списък с типовете визи и съответстващите им такси в щатски долари и местна валута.

Acordul reduce taxele de viză şi simplifică regulile de acordare a vizelor pentru anumite grupuri de persoane-- oficiali de stat, studenţi, oameni de ştiinţă şi oameni de afaceri.
Спогодбата намалява визовите такси и опростява правилата за предоставяне на визи на определени групи лица- държавни служители, студенти, учени и пътуващи служебно.

Mai întâi, cu privire la taxele de viză, pe care mulţi dintre dumneavoastră le-aţi menţionat.
Първо, относно таксите за визи, които много от вас споменаха.