Какво е " TAXELE PERCEPUTE " на Български - превод на Български

• таксите
• мита

Примери за използване на Taxele percepute на Румънски и техните преводи на Български

Taxele percepute de broker de tranzacții de succes.
Такси, събирани от брокер за успешни сделки.

Depozit și de retragere taxele percepute de către broker.
Депозит и теглене на таксите, събирани от брокер.

Taxele percepute la iFreelance sunt legate de conturile lunare freelancer.
Таксите, начислявани от iFreelance, са свързани с месечните профили на фрийлансърите.

Poate primeşti vila în care stai şi o parte din taxele percepute în port?
Ще ти дам вилата, в която си сега, и част от таксите за дока?

Dovada că taxele percepute de instituția de învățământ superior au fost achitate, după caz.
Доказателство, че са платени таксите, начислявани от висшето училище, ако има такива.

OUR- Plătitorul(dvs.) plătește toate taxele aplicate transferului, inclusiv taxele percepute de alte bănci.
OUR- при изпращане на пари наредителят(Вие) плаща всички такси, включително таксите на други банки, прилагани за този превод.

Uneori, taxele percepute pentru incasarea unui cec provenind din alta tara a UE pot fi foarte ridicate.
Понякога таксите за осребряване на чек от друга държава от ЕС са много високи.

De asemenea, directiva a generat un proces prin care agențiile guvernamentale au redus taxele percepute pentru obținerea informațiilor.
С нея се създаде и процедура, при която публичните органи снижиха таксите за получаването на тази информация.

Uneori, taxele percepute pentru încasarea unui cec provenind din altă ţară a UE pot fi foarte ridicate.
Понякога таксите за осребряване на чек от друга държава от ЕС са много високи.

După caz, taxele nu pot fi mai mari decât taxele percepute în legătură cu ordonanțele naționale echivalente.
Когато е приложимо, таксите не могат да бъдат по-високи от таксите, начислявани във връзка с равностойни национални заповеди.

Uneori, taxele percepute pentru încasarea unui cec provenind dintr-o altă țară a UE pot fi foarte ridicate.
Понякога таксите за осребряване на чек от друга държава от ЕС са много високи.

În cazul în care există o petiție(cerere) de divorț/dizolvare a parteneriatului civil, se aplică taxele percepute pentru o procedură nesimplificată de divorț.
Ако има подадена молба(или искане) за развод/разваляне на гражданско партньорство, се прилага таксата, която се прилага при неопростено производство за развод.

Dacă nu ați examinat taxele percepute de bancă în ultimul timp, să ia un al doilea de a face acest lucru.
Ако не сте прегледали такси на банката ви напоследък, да вземе втори да го направят.

Taxele percepute pentru obținerea informațiilor nu depășesc costurile administrative ale acestora.
Таксите за получаване на информацията не надхвърлят свързаните с това административни разходи.

Depozit și de retragere taxele percepute de către broker pentru utilizarea anumitor metode de plată.
Депозит и теглене на таксите, събирани брокер за използване на определени методи на плащане.

Taxele percepute de anumite"centre de formare” sunt mai mari decât cele de la Universitatea din Letonia.
Таксите, събирани от някои"центрове за обучение" са по-високи от тези на Латвийския университет.

În acest caz, taxele percepute la import sunt cele în vigoare pentru astfel de deşeuri sau rebuturi la momentul transformării acestora.
В този случай вносните мита са приложимите за тези отпадъци или скрап към датата на превръщането им.

Taxele percepute entităţilor supravegheate s-au ridicat la 518 milioane euro(faţă de 437 de milioane euro în 2017).
Таксите, начислени на поднадзорните лица, са в размер на 518 млн. евро(спрямо 437 млн. евро през 2017 г.).

În acest caz, taxele percepute la import sunt cele în vigoare pentru astfel de deşeuri sau rebuturi la momentul transformării acestora.
В този случай вносните мита ще бъдат тези, които са приложими за такива отпадъци или скрап в момента на превръщането.

Taxele percepute entităților supravegheate s-au ridicat la 437 de milioane EUR(față de 382 de milioane EUR în 2016).
Таксите, начислени на поднадзорните лица, са в размер на 437 млн. евро(спрямо 382 млн. евро през 2016 г.).

În plus, este necesar să se asigure că taxele percepute de respectivele organisme sunt stabilite la nivelul adecvat pentru a acoperi costurile furnizării de servicii și pentru a evita excedentele semnificative.
Освен това е необходимо да се гарантира, че таксите на тези органи се определят на подходящо ниво за покриване на разходите за предоставяне на услугите им и за избягване на значителни излишъци.

Taxele percepute pentru eliberarea documentului nu vor depăși nivelul cel mai scăzut aplicabil pașapoartelor naționale.
Таксите, които се събират за издаването на документа, не трябва да надвишават най-ниската тарифа, прилагана за националните паспорти.

Taxele percepute pentru eliberarea documentului nu vor depasi nivelul cel mai scazut aplicabil pasapoartelor nationale.
Таксите, които се събират за издаването на документа, не трябва да надвишават най-ниската тарифа, прилагана за националните паспорти.

Taxele percepute de instanțe pot fi plătite, de exemplu, în numerar sau prin transfer bancar ori la o sucursală a unei bănci străine.
Таксите, събирани от съдилищата, могат да бъда платени например в брой или чрез банков превод, или в клон на чуждестранна банка.

Paragraful 3 Taxele percepute pentru eliberarea documentului nu vor depasi nivelul cel mai scazut aplicabil pasapoartelor nationale.
Таксите, които се събират за издаването на документа, не трябва да надвишават най-ниската тарифа, прилагана за националните паспорти.

Taxele percepute de către managerii ETF-urilor sunt mult mai mici, iar procesul de intrare sau ieșire de pe piață este mult mai rapid și mai ușor.
Таксите, начислявани от мениджърите на БТФ, са много по-ниски, а процесът на купуване на дял в тях или на продаване на дял е много по-бърз и лесен.

Taxele percepute prin aceste toll-sistem vor fi plătite numai de autocamioane şi autoutilitare cu MTMA de peste 3.5 tone(camioane, autocare etc.).
Таксите по тол-системата ще бъдат плащани единствено от тежкотоварни превозни средства с максимална допустима маса над 3. 5 тона(камиони, автобуси и т. н.).

Taxele percepute pentru autorizaţia din partea familiei vor sprijini o fundaţie pentru persoanele înzestrate şi talentate înfiinţată de fiul lui Tito, Miso, şi de nepoata Sasa.
Таксите за разрешителните ще помогнат за финансирането на фондация за надарени и талантливи деца, основана от сина на Тито Мишо и внучката му Саша.

(4) Taxele percepute pentru utilizarea instalațiilor clusterului și pentru participarea la activitățile clusterului trebuie să corespundă prețului de pe piață sau să reflecte costurile aferente utilizării și participării la activități.
Таксите за ползване на съоръженията на клъстера и за участие в неговите дейности съответстват на пазарната цена или отразяват разходите за тези дейности.