Какво е " TAXA DE STAT " на Български - превод на Български

• държавната такса
• държавна такса
• държавните такси
• държавното мито
• държавният задължението

Примери за използване на Taxa de stat на Румънски и техните преводи на Български

Doar taxa de stat.
Държавни такси.

Pentru obţinerea unui permis va fi percepută taxa de stat de 400 de ruble.
За издаване на разрешението се заплаща държавна такса в размер на 400 рубли.

Taxa de stat pentru revizuire și aplicare.
Държавна такса за преглед и приложение.

Un document care confirmă taxa de stat și plata taxelor de publicare.
Документ, потвърждаващ плащането на държавното мито и таксата за публикуване.

Taxa de stat pentru înregistrarea căsătoriei și divorțul.
Държавният задължението за регистрация на брака и развода.

Toate acestea sunt obiectele de vânzare, pentru care taxa de stat trebuie plătită.
Всичко това са обекти на продажба, за които трябва да се плати държавната такса.

În acest caz, taxa de stat va ajunge la 500.000 de ruble.
В този случай, държавното мито ще възлиза на 500 000 рубли.

În acest caz, vechiul formular de licență și banii plătiți pentru taxa de stat nu sunt returnați solicitantului.
В този случай старият формуляр за лиценз и платените за държавното мито средства не се връщат на заявителя.

Taxa de stat de înregistrare a documentului este 4800 de ruble.
Държавният задължението за регистрация на документа е 4800 рубли.

O chitanță care confirmă faptul că taxa de stat a fost plătită pentru educația economiei;
Разписка, потвърждаваща, че държавният данък е платен за образованието на икономиката;

Taxa de stat(articolul 34 din Legea privind procedura civilă, cu excepția celui de al șaselea paragraf) este datorată:.
Държавната такса(член 34 от Гражданския процесуален закон, с изключение на шестата алинея) се дължи:.

În toate celelalte cazuri, donatarul va trebui să plătească taxa de stat, egală cu 13% din prețul de cumpărare.
Във всички останали случаи, на реципиента ще трябва да плати държавна такса, равна на 13% от продажната цена.

În toate cazurile, taxa de stat trebuie plătită înainte de depunerea cererii.
Във всички случаи държавната такса трябва да бъде платена преди подаването на молбата.

De asemenea, rețineți că pentru încheierea contractului de căsătorie este necesar să plătiți taxa de stat.
Също така не забравяйте, че за сключването на брачния договор е необходимо да се плати държавната такса.

Până în prezent, taxa de stat pe un nou eșantion de pașaport este de 1500 de ruble.
Към днешна дата държавният дълг върху нова образец на паспорт е 1500 рубли.

Este necesar să se știe că, în unele cazuri, inculpatul trebuie să prezinte aceeași chitanță că taxa de stat a fost plătită.
Необходимо е да се знае, че в някои случаи ответникът трябва да представи същата разписка, че е платена държавната такса.

Taxa de stat care trebuie plătită pentru un anumit tip de procedură este prevăzută în Legea privind taxele de stat..
Държавните такси, дължими за определен вид производство, са уредени в Закона за държавните такси..

În cazul în care puterea de 100 de cai putere, trebuie să plătiți taxa de stat în valoare de 1200 ruble în trezorerie.
Ако имате мощност от 100 конски сили, трябва да платите държавна такса в размер на 1200 рубли в съкровищницата.

Taxa de stat pentru astfel de creanțe în Republica Bulgaria este de 4% din prețul cererii, dar nu mai mică de 50 BGN.
Държавната такса в Република България за такива искове е 4 на сто върху цената на иска, но не по-малко от 50 лв.

Toți participanții care au aplicat la o astfel de declarație, trebuie să plătească taxa de stat de 1.000 de ruble și să aștepte 14 zile.
Всички участници, които са кандидатствали за такова твърдение, трябва да плащат държавна такса от 1000 рубли и да чакат 14 дни.

Atestă faptul că taxa de stat(valsts nodevas) și alte costuri judiciare au fost plătite în conformitate cu procedurile prevăzute prin lege și în cuantumul corect;
Показват, че са платени държавните такси(valsts nodevas) и други съдебни разноски в съответствие с определените от закона процедури и в точните размери.

La depunerea unei cereri în cadrul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă în fața instanței estoniene, taxa de stat se plătește în același timp cu cererea națională.
При подаване на молба по европейската процедура за искове с малък материален интерес пред естонски съд държавната такса се плаща едновременно с националната заявка.

În cazul în care taxa de stat este plătită în avans, trebuie să se indice cât mai precis cu putință pentru care se plătește taxa de stat.
Ако плащате държавната такса предварително, трябва да посочите възможно най-точно в полето за допълнителна информация процедурата, за която плащате държавната такса.

Taxa de stat pentru plângerea accesorie împotriva unei hotărâri judecătorești, cererea de reînnoire a procedurii și noua prelucrare a cauzei în care este pronunțată hotărârea pronunțată în lipsă nu se rambursează.
Държавната такса за акцесорната жалба срещу съдебно решение, молбата за възобновяване на производството и за нова обработка на делото, по което е постановено задочно постановеното решение, не се възстановяват.

Harrahs bărbie ak cazino- taxa de stat pe câștigurile de cazino oklahoma- cazino indian aproape ca Carlsbad- seneca hotel de cazino niagara- cazino fantezie- gratuit cazinou.
Харахс кин казино- оклахома държавен данък върху печалбите на казиното- индийско казино край Карлсбад касенака ниагара казино хотел- фантастично казино- безплатно казино.

Taxa de stat necesară pentru exportul de nichel se calculează în conformitate cu noua schemă în primăvara acestui an(un decret guvernamental rus, semnat la 25 aprilie, o inovație a intrat în vigoare la sfârșitul lunii mai).
Задължително държавна такса за износа на никел се изчислява по новата схема през пролетта на тази година(на руски държавен указ, подписан на 25 април, новост е влязло в сила в края на май).

Reclamantul nu plătește taxa de stat datorată în termenul de o săptămână, cererea se returnează împreună cu documentele anexate și, dacă nu se cunoaște adresa, aceasta rămâne în registrul instanței către reclamant.
Ако ищецът не заплати дължимата държавна такса в едноседмичния срок, исковата молба заедно с приложенията се връща, а ако адресът не е известен, се оставя в канцеларията на съда на разположение на ищеца.

(3) Taxa de stat este percepută pentru depunerea cererii de protecție sau de asistență și pentru emiterea taxei pentru care se plătește o taxă, în conformitate cu un tarif adoptat de Consiliul de Miniștri.
(3) Държавната такса се събира при предявяване на искането за защита или съдействие и при издаване на документа, за който се плаща такса, съгласно тарифа, приета от Министерския съвет.

În cazul în care taxa de stat este plătită prin intermediul portalului, de exemplu prin intermediul portalului de înregistrare a societăților sau printr-un fișier electronic deschis, plata dă întotdeauna naștere unui număr de referință unic, legat de cererea respectivă.
Когато държавната такса се плаща чрез портала, например чрез портала за регистрация на дружество или чрез отворен електронен файл, плащането винаги води до уникален референтен номер, свързан със съответното искане.