Какво е " CONSILIUL DE STAT " на Български - превод на Български

• държавният съвет
• държавен съвет
• държавния съвет

Примери за използване на Consiliul de stat на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul de Stat.
Държавен съвет.

Raad van State Consiliul de Stat.
Raad van State Държавен съвет.

A Consiliul de Stat.
В страната на Съветите.

Despre ce credeți că vorbesc rușii în Consiliul de Stat?
За какво мислите, че си говорят руснаците в техните държавни съвети?

Cele Consiliul de Stat din New York Regentilor.
Държавна съвет на Regents на Ню Йорк.

Despre ce credeti ca vorbesc rusii in Consiliul de Stat?
За какво мислите, че си говорят руснаците в техните държавни съвети?

Consiliul de Stat pentru Învățământul Superior pentru Virginia.
От Държавния съвет висше образование за Вирджиния.

Studenții trebuie să contacteze Consiliul de Stat pentru detalii suplimentare.
Студентът трябва да се свърже с Държавния съвет за повече подробности.

Consiliul de Stat, care privește numai propria jurisprudență.
Държавен съвет, който се отнася само до собствената му съдебна практика.

În septembrie 2014, Shperov a fost„ales” în Consiliul de Stat al așa-numitei„Republici Crimeea”.
През септември 2014 г. Шперов е„избран“ в Държавния съвет на т. нар.„Република Крим“.

Consiliul de Stat din China Zhongnan Universitatea de Finanțe și Economie.
Държавния съвет на Китай Zhongnan университет на финансите и икономиката и.

În septembrie 2014, Savcenko a fost„aleasă” în Consiliul de Stat al așa-numitei„Republici Crimeea”.
През септември 2014 г. Шперов е„избран“ в Държавния съвет на т. нар.„Република Крим“.

Consiliul de Stat chinez a luat o decizie în decembrie 1949 pentru a determina 1 mai ca Ziua Muncii.
Китайският държавен съвет взе решение през декември 1949 г. да определи 1 май като Ден на труда.

Dacă reclamantul nu este de acord cu decizia adoptată, acesta poate înainta un recurs la Consiliul de Stat.
Ако жалбоподателят не е съгласен с взетото решение, той може да обжалва пред Държавния съвет.

ZSSS este membru în Consiliul de stat din Slovenia şi face parte din Confederaţia Europeană a Sindicatelor.
СССС е член на словенския Държавен съвет и членува в Европейската конфедерация на профсъюзите.

Regulamentele privind administrarea obligațiunilor corporative, emise de Consiliul de Stat la 18 ianuarie 2011.
Наредба за администрирането на корпоративни облигации, издадени от Държавния съвет на 18 януари 2011 г.

Curtea administrativă supremă a Turciei, Consiliul de Stat, a suspendat marţi(19 august) privatizarea mai multor autostrăzi şi poduri.
Върховният административен съд на Турция, Държавният съвет, спря приватизацията на няколко магистрали и мостове във вторник(19 август).

Consiliul de Stat din China a emis un document în 2014, pentru a dirija dezvoltarea industriei sportive și pentru a promova consumul de sport.
Държавният съвет на Китай издаде документ през 2014 г. да ръководи развитието на спортната индустрия и насърчаване на спорта потребление.

La 12 iulie 2016, CFE a sesizat Conseil dʼÉtat(Consiliul de Stat) cu o cerere de anulare a acestui decret din 14 aprilie 2016.
На 12 юли 2016 г. CFE сезира Conseil d'État(Държавен съвет) с жалба за отмяна на Наредбата от 14 април 2016 г.

Aceasta este valabil de asemenea pentru amendamentele aduse unui proiect de regulament pentru care Consiliul de Stat a emis deja un prim aviz.
Това се отнася и за измененията на проект на подзаконов нормативен акт, за който Държавният съвет вече е издал първоначално становище.

Consiglio di Stato(Consiliul de Stat) face trimitere în această privință la articolul 12 alineatul(5) al doilea paragraf din Directiva 2014/24. 21.
Consiglio di Stato(Държавен съвет) препраща в това отношение към член 12, параграф 5, втора алинея от Директива 2014/24. 21.

Colectivul Împotriva Islamofobiei în Franța și Liga pentru Drepturile Omului au contestat legea și la Consiliul de Stat, cea mai înaltă instanță administrativă din Franța.
Назована Колектив срещу ислямофобията във Франция, заяви, че ще обжалва въпроса в Държавния съвет- най-висшата административна инстанция на Франция.

În cele din urmă, Consiliul de Stat din New York Regentilor a revizuit cazul, pentru a decide dacă Southam ar trebui să poată continua să practice medicina.
В крайна сметка Нюйоркският държавен съвет на регентите разгледа случая, за да реши дали Southam трябва да може да продължи да практикува медицина.

Jurisdicția în materie administrativă este exercitată de către instanțele administrative(Tribunali Amministrativi Regionali sau TAR) și de către Consiliul de Stat(Consiglio di Stato).
Юрисдикцията по административни въпроси се упражнява от регионални административни съдилища(Tribunali Amministrativi Regionali или TAR) и от Държавния съвет(Consiglio di Stato).

Consiliul de Stat nu poate decât să întârzie votul privind legea de două luni, permițând astfel o perioadă suplimentară de reflecție asupra legiuitorului.
Държавният съвет може само да забави гласуването на двумесечно законодателство и по този начин да даде възможност за допълнителен срок за размисъл върху законодателя.

Programul nostru este pe deplin acreditat și aprobat de către Consiliul de Stat din Florida de Nursing și de către Comisia de Acreditare pentru Educație în Asistență Medicală(ACEN).
Нашата програма е напълно акредитирана и одобрена от Държавния съвет на Nursing на Флорида и от Комисията по акредитация за обучение на медицински сестри(ACEN).

Consiliul de Stat din China consideră că calificarea laboratoarelor poate fi controlată de comportamentul pieței și că ar putea fi mai bine responsabilitatea organizațiilor/ asociațiilor din industrie.
Държавният съвет на Китай счита, че квалификацията на лабораториите може да бъде контролирана от пазарното поведение и по-добре да бъде отговорност на индустрията/ асоциациите.

University of Fairfax este certificată de Consiliul de Stat pentru Învățământul Superior pentru Virginia, în conformitate cu dispozițiile titlului 23 capitolul 21.1 din Codul din Virginia.
University of Fairfax е сертифициран от Държавния съвет за висше образование за Вирджиния в съответствие с разпоредбите на дял 23, глава 21. 1 от Кодекса на Вирджиния.

Cu toate acestea, Consiliul de Stat a acceptat în mod implicit această prioritate în avizul din 26 mai 1992 referitor la proiectul de lege privind aprobarea Tratatului privind Uniunea Europeană.
Въпреки това Държавният съвет имплицитно прие този приоритет в становище от 26 май 1992 г. относно проектозакона за утвърждаване на Договора за ЕС.