Примери за използване на Te rog iarta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te rog iarta-ne.
Моля простете ни.Domnule, te rog iarta-ma.
Сър, моля ви, простете ми.Te rog iarta fiul meu.
Моля те, прости на сина ми.Doamne, te rog iarta-ma!
Господи, моля Те, прости ми!Te rog, iarta Dna Reese.
Моля простете на Г-ца Рийз.
Хората също превеждат
Surioara, te rog iarta-ma!
Сестрице, моля те прости ми!Te rog iarta-ma daca poti.
Моля те, прости ми, ако можеш.Imi pare atat de rau, te rog iarta-ma.
Ужасно съжалявам. Моля те, прости ми.Te rog iarta-ma, surioara.
Моля те простете ми, сестрице.Orice ai avea in minte, te rog, iarta si uita.
Каквото и да е имало, моля те, прости ми.Te rog, iarta-ma! Este viu!
Моля Те, прости ми! Той е жив!Daca as fi vorbit vreodata urat cu tine, te rog iarta-ma.
Ако някога съм ти говорила грубо, моля те, прости ми.Te rog iarta-ma pentru ce am spus.
Моля те прости ми за това което казах.Deci, te rog iarta-ma daca poti.
Затова, моля ви, простете ми ако можете.Te rog iarta-ma… Nu am prea mult timp.
Моля те прости ми, нямам много време.Cumnate… te rog iarta-ne masuri disperate in timpuri disperate.
Братко, моля те, прости ни! Отчаяни мерки в безнадеждно положение.Te rog iarta-mi tupeul, dar tu esti ultima mea speranta.
Моля да простите дързоста ми, но вие бяхте моята последна надежда.Draga henry, te rog iarta-ma ca mi-a luat asa de mult sa-ti scriu.
Скъпи Хенри, моля те прости ми, че ми отне толкова време да ти пиша.Te rog iarta-ne de pacatele care le-am adus asupra noastra si arata-ne iertare pentru toate pacatele pe care le vom face.
Моля те, прости ни всичките грехове досега и ни O, Doamne, te rog, iarta-ma… iarta-ma pentru incercarea de a face aceasta prin puterile mele doar.
О, Боже, моля Те, прости ми… Te rog iartă un bătrân prostănac.
Моля те, прости на глупавия старец.Te rog iartă-mă.
Моля ви, простете.Haide, Marge! Te rog iartă-mă!
Хайде, Мардж, моля те, прости ми!Îmi pare rău. Te rog iartă-mă.
Съжалявам. Моля те, прости ми.Te rog iartă-mă.
Извини ме.Te rog iartă-mă.
Te rog iartă-mă!
Моля, простете ми!Te rog iartă-mă.
Nu cumpără prea puţine de producție, te rog, iartă- mă.
Не мога да купя количеството е твърде малко, когато производството на клиенти, моля те, прости ми.
