Какво е " TE-AM SCOS " на Български - превод на Български

• те измъкнах
• те извадих
• те изкарах
• те изведох
• те измъкнахме
• издърпах те
• ще те изтръгна
• ще те избавя

Примери за използване на Te-am scos на Румънски и техните преводи на Български

Te-am scos o dată.
Издърпах те веднъж.

Eu chiar te-am scos din uter.
Аз всъщност те изкарах от матката си.

Te-am scos din foc.
Аз те извадих от огъня.

Îmi cer scuze că te-am scos de la ore.
Съжалявам, че те измъкнах от час.

Eu te-am scos din necaz.
Аз те извадих от морето.

Decât atunci când te-am scos din Laos.
Отколкото когато те измъкнахме от Лаос.

Eu te-am scos din pământ.
Аз те извадих от земята.

Îmi pare rău că te-am scos de la simfonie.
Съжалявам, че те изкарах от симфонията.

Te-am scos din închisoare.
Аз те изкарах от затвора.

Când eram copii, te-am scos din râul acela.
Когато бяхме деца, те извадих от реката в която падна.

Te-am scos din inima mea.
Ще те изтръгна от сърцето си.

Mulţumesc Domnului că te-am scos din baza aia a armatei.
Слава богу, че те измъкнах от онази опасна Военна база.

Te-am scos la timp de acolo.
Просто те изкарах на време.

Îmi pare rău că te-am scos afară, dar vreau să vezi asta.
Съжалявам, че те измъкнах навън, но трябва да видиш нещо.

Te-am scos chiar eu din nava aia.
Аз самата те извадих от космическия кораб.

Şi-au luat avânt deoarece te-am scos din Lumea Plată.
Възползваха се от момента, защото те изведох от Плоския свят.

Când te-am scos din închisoare?
Кога те извадих от пандиза?

Te-am scos din inima mea, Art Bechstein.
Ще те изтръгна от сърцето си, Арт Бегстайн.

Tunelul din care te-am scos… probabil duce până la capătul acestui recif.
Тунелът, от който те измъкнах сигурно води към дъното на рифа.

Te-am scos din maşină ca să-ţi fac viaţa un coşmar.
Издърпах те от тази кола за да мога да ти направя живота пълен Ад.

Abia te-am scos din închisoare!
Tоку-що те изкарах от затвора!

Nu te-am scos de acolo pentru că m-ai înşelat.
Не те измъкнах от там, защото успя да ме изиграеш.

Eu te-am scos, ti-am salvat viata!
Аз те извадих, спасих ти живота!

Care te-am scos din ţara Egiptului.
Който те изведох из Египетската земя.

Când te-am scos din apă la feribot, eu.
Когато те измъкнах от водата при ферибота, аз.

Eu te-am scos din Iad… tot eu te pot arunca înapoi.
Аз те изкарах от Ада и аз мога да те върна обратно там.

Te-am scos dintre coloane şi te-am învăţat să fii fericită.
Аз те изведох от тази къща и те научих да бъдеш щастлива.

Nu te-am scos din închisoare ca sa muti materiale de constructii toata ziua.
Не те измъкнах от затвора, за да работиш по строежите цял ден.

Dacă te-am scos nu înseamnă şi că nu te ucid chiar aici.
Само защото те измъкнахме не означава, че не мога да те убия точно тук.