Какво е " CÂND AM SCOS " на Български - превод на Български

• когато извадих

Примери за използване на Când am scos на Румънски и техните преводи на Български

Dar când am scos cipul din Tup, el.
Но щом извадихме чипа от Тап, той.

L-am dat deoparte când am scos safirul?
Да не би да съм го прибрал, когато извадих сапфира?

Când am scos creionul, i-a cedat artera.
Когато изваждах молива, артерията се пръсна.

Cred că am scăpat-o când am scos-o pe Abracadabra, ieri.
Изпуснала съм го, като извеждах вчера Абракадбра.

Când am scos mashina din garaj în dimineatza asta, el a zis:.
Когато изкарах колата тази сутрин, той ми каза.

Trebuia să-i vezi faţa sugaciului când am scos cuţitul.
Трябваше да видите мутрата на онзи педал, когато извадих ножа.

Când am scos Rolls-ul lui James, am descoperit c-am fost trădaţi.
Когато разтоварихме Ролса на Джеймс, открихме, че сме били измамени.

Ai văzut ce faţă a făcut puştoaica când am scos cătuşele?
Видя ли изражението на хлапето, когато извадих белезниците?

Când am scos-o, Andromeda mai avea 300 de ani de stat.
Когато ние спасявахме Андромеда тя е имала 300 години да заеме по-добра орбита.

A fost mai bine decât atunci când am scos reducerea de 70% la rochie pentru fermoar.
Не съм се чувствала по-добре откакто изкарах 75% на теста си.

Când am scos nava Klingoniană din uriaşa gazoasă, ai văzut ce fel de senzori au?.
Когато изкарахме кораба от газовия гигант, погледна ли сензорите им?

Sper că nu am trezit fetele de dimineaţă când am scos cutiile din garaj.
Надявам се да не съм събудил момичетата тази сутрин когато взех кутиите от гаража.

Am văzut când am scos bobina de sincronizare.
Какво повече от това, началник? Забелязах го, когато издърпах синхронизационната намотка.

Ştii că urăsc să fac asta, dar m-am căşunat, când am scos bagajele din maşină.
Не ми е приятно да те карам, но преди малко си усуках гърба, докато махах багажа от колата.

Şi când am scos bucătelele alea maro din cuptorul cu microunde, Kev a făcut fata asta.
И когато извадих тези малки кафяви бучици от микровълновата, Кев направи физиономия.

Am înjunghiat-o în piept pe mama lui Grendel cu Hrunting şi când am scos sabia din corpul ei creatura a revenit la viaţă.
Забих Хрунтинг в гърдите на майката на Грендел и когато извадих меча от трупа й, създанието мигом се съживи.

Victima ta… când am scos capota din cap, Am gasit banda adeziva care acopera gura.
Вашата жертва… когато махнах качулката от главата му, намерих хартиено тиксо залепено на устата му.

Îţi aminteşti când eram pe lacul Huntington, Sam era în barcă, eu am prins peştele, dar când am scos cârligul din gura lui- A înotat departe.
Помниш ли онзи път на езерото Хънтингтън със Сам в лодката, как хванах рибата, но щом извадих кукичката, отплува и.

Când am scos prăjitura din cuptor, am ars foarte puternic mâna pe tava de copt și pe capacul cuptorului.
Когато извадих тортата от фурната, силно изгорих ръката си върху тавата за печене и върху капака на фурната.

Când am scos din cutie imediat după sentimentul obișnuit, am știut că nu renunț la prostiile mele banale.
Когато излязох от кутията непосредствено след обичайното чувство, знаех, че не се отказвам от глупостите ми.

Când am scos Goa'ului de pe planeta noastră un mileniu în urma… ne-am schimbat forma în cea a spiritelor Salish,… ca să-i putem proteja şi coexista împreună cu ei în armonie… fără să intervenim în evoluţia lor naturala.
Когато премахнахме Гоа'Улдовете от нашата планета преди хилядолетие… адаптирахме вида си към тези на духовете на Салишите,… за да ги защитаваме и да живеем с тях в хармония… без да се намесваме в естествената им еволюция.

Nu va amintiti? Când au scos trupul de la râu?
Помниш ли, когато извадиха тялото от реката?

Când au scos mostra de ADN, tiparul nu a disparut, el a rămas.
Когато те махнали ДНК пробата вълновият модел не изчезнал, а останал.

Când a fost prima oară când ai scos documente secrete din sediul FBI?
Кога беше първия път когато ти взе класифицирани документи от офиса на ФБР?

Când ai scos resturile astea, ai fost incredibilă!
Невероятно беше, като извади тези парчета!

Macadam a fost atins când a scos capul pe geam.
Главата на г-н Макадам била извън колата, когато са го ожулили.

Când ai scos arma?
Кога извади пистолета?

El a fost acolo când au scos corpul, vizionarea.
Той беше там, когато те отстранен тялото, гледане.

Când a scos inelul… A fost ca un şoc electric.
Когато извади пръстена, бях напълно шокирана.

Când au scos corpul din lac, de unde l-au scos?.
Когато извадиха тялото от езерото, на кой бряг го изнесоха?