Какво е " TENSIONAŢI " на Български - превод на Български

• напрегнати
• нервни
• под напрежение

Примери за използване на Tensionaţi на Румънски и техните преводи на Български

Eram tensionaţi.
Беше напрегнато.

Păreţi a fi… tensionaţi.
Изглеждаш напрегнат.

Atunci când sunt tensionaţi, bărbaţii beau mult alcool şi explorează ţinuturi noi;
Когато са под напрежение, мъжете пият алкохол и нападат други държави;

Păreţi tensionaţi.
Изглеждате напрегнати.

Suntem toţi foarte supăraţi şi tensionaţi.
Всички сме много напрегнати.

Puţin tensionaţi.
Малко напрегнати.

M-am gândit că veţi fi tensionaţi.
Помислих, че ще сте нервни.

De ce sunt tensionaţi, Joey?
Защо са изнервени, Джоуи?

Toţi păreau foarte tensionaţi.
Всички бяха много напрегнати.

Suntem puţin tensionaţi acum.
Просто сме малко напрегнати в момента.

E aşa cum am spus, voi băieţi sunteţi prea tensionaţi.
Както казах, много сте напрегнати, момчета.

Suntem deja tensionaţi aici.
Вече и без това сме прекалено напрегнати.

Umerii lui sunt lăsaţi, tensionaţi.
Раменете му са напрегнати.

E normal să fie tensionaţi.
Разбира се, че ще са напрегнати.

Persoanele cu această boală pot, de asemenea, să se simtă deprimaţi, anxioşi sau tensionaţi.
Хората с това заболяване може също да се чувстват подтиснати, тревожни или напрегнати.

Suntem toţi un pic tensionaţi azi.
Всички сме напрегнати днес.

Persoanele cu această boală pot, de asemenea, să se simtă deprimaţi, anxioşi sau tensionaţi.
Хората с това заболяване могат също да се чувстват потиснати, тревожни или напрегнати.

Hodgins a spus că păreaţi tensionaţi la locul crimei.
Ходжинс каза, че сте били напрегнати на местопрестъплението.

Trebuie să reacţionăm corespunzător, tensionaţi?
Трябва ли да действаме с подходящото напрежение?

Preşedintele şi comisarul… aşteaptă tensionaţi momentul adevărului.
Президентът и комисарят очакват напрегнато отговора.

Persoanele cu această boală pot, de asemenea, să se simtă deprimaţi, anxioşi sau tensionaţi.
Хората с това заболяване могат да се чувстват потиснати, да изпитват тревожност или напрегнатост.

E clar că toţi suntem tensionaţi.
Очевидно всички сме напрегнати.

Chiar şi în comunitatea noastră, oamenii sunt tensionaţi.
Дори в нашата малка общност, хората са станали напрегнати.

Bine. De ce sunteţi aşa tensionaţi?
Защо изглеждате толкова нервни?

În 1967, se apropiau alegerile, campaniile mergeau bine, iar toţi cei din casă erau tensionaţi.
И така през 1967 г. имаше избори, нещата вървяха добре в кампанията, Парламентът беше под напрежение.

Despre orice ar vorbi, par tensionaţi.
За каквото и да говорят, изглеждат напрегнати.

Deci trebuie să rezolvăm totul în interiorul nostru, deoarece suntem condiţionaţi, suntem tensionaţi.
Така че ние трябва да изработим всичко вътре в нас, защото сме обусловени, ние сме в обстановка.

Îmi fac griji că ar putea să fie tensionaţi. Eu sunt.
Притеснявам се да не са нервни, защото аз съм.

În acest moment suntem toţi tensionaţi.
Сега всички сме напрегнати.