Какво е " TIMP DE CINCI ANI " на Български - превод на Български

• в продължение на пет години
• за срок от пет години
• в продължение на 5 години
• за период от пет години
• за период от 5 години
• прекарах пет години
• в продължение на 5 г

Примери за използване на Timp de cinci ani на Румънски и техните преводи на Български

Timp de cinci ani.
Цели пет години?

Au aşteptat asta timp de cinci ani.
Чакаха този ден пет години.

Timp de cinci ani.
Пет дълги години.

Am fost singur timp de cinci ani.
Бях сам в продължение на 5 години.

Timp de cinci ani.
За пет дълги години.

Kaan l-a avut pe Roscoe timp de cinci ani.
Г-н Каан е имал Роско в продължение на пет години.

Timp de cinci ani.
В продължение на 5 години.

Dar am socotit că a fost timp de cinci ani.
Но го бройках за единствен в продължение на 5 години.

Timp de cinci ani, el a demonstrat-o.
Доказа го в продължение на 5 години.

Procentul de supravieţuire timp de cinci ani.
Процент на оцеляване в срок от пет години”.

Timp de cinci ani am fost calcata in picioare de nenorocita aia.
Прекарах пет години в ходене подир тази егоистични кучка.

Am fost de gardă o dată la două nopţi timp de cinci ani.
Бях на повикване в продължение на 5 години.

Cei doi au avut o relație timp de cinci ani și chiar s-au logodit la un moment dat.
Двамата бяха заедно в продължение на 5 години, като дори се сгодиха.

Te iubesc şi aceşti oameni te-au torturat timp de cinci ani.
Обичам те, а тези хора са те измъчвали в продължение на 5 години.

Timp de cinci ani am fost izolat pe o insulă şi cu un singur ţel: să supravieţuiesc.
Прекарах пет години на необитаем остров със само една цел в ума- да оцелея.

O femeie poate găti pentru tine în fiecare zi timp de cinci ani.
Една жена може да ви готви всеки ден в продължение на 5 години.

Probabilitatea de supraviețuire timp de cinci ani este semnificativ redusă.
Шансовете за оцеляване в продължение на 5 години са значително намалени.

Din clasa a V-a am jucat șah de performanță timp de cinci ani.
Ти беше един от факторите, да тренирам шах в продължение на 5 години.

Cei care pierd o ora de somn, timp de cinci ani, au risc crescut de hipertensiune arteriala cu 40%.
Тези, които губят по един час от съня си, в продължение на 5 години, увеличават риска от хипертония с 40%.

Permisul de ședere este eliberat timp de cinci ani.
Разрешението за пребиваване се издава за срок от пет години.

Prezentul tratat va rămâne în vigoare timp de cinci ani începând din ziua schimbării instrumentelor de ratificare.
Настоящата конвенция ще бъде в сила в продължение на 5 години, започвайки от размяната на ратификациите.

(b)[timp de cinci ani de la ultima fișă de intrare a solicitantului stocată în EES sau].
За срок от пет години от последния запис за влизане на заявителя, съхраняван в Системата за влизане/излизане; или.

Registrul este păstrat de către armurier timp de cinci ani după încetarea activităţii.
Този регистър се съхранява от оръжейника за период от пет години, включително и след прекратяването на дейността му.

Luând în considerare discuțiile în guvernul problema creșterea vârstei de pensionare, unele bănci vor găsi posibil să se mărească ambele benzi timp de cinci ani.
Като се има предвид дискусията в правителството въпроса за повишаване на пенсионната възраст, някои банки ще е възможно да се увеличи и двете ленти за срок от пет години.

Sunt şanse de a fi mâncat, dar dacă va supravieţui timp de cinci ani, va deveni un magnific uriaş în armură.
Има голям шанс да бъде изяден, но ако оцелее за период от 5 години той ще се превърне в разкошен брониран гигант.

Furnizorul ţine la dispoziţie această documentaţie, în vederea inspecţiilor, timp de cinci ani de la fabricarea ultimului produs.
Доставчикът трябва да съхранява документацията за проверка за срок от пет години, считано от производството на последния продукт.

Dosarele de înscriere se păstrează timp de cinci ani de la data stabilirii listei de rezervă, după care sunt distruse.
Файловете със заявления се съхраняват за период от пет години, считано от датата на създаване на списъка с резерви, като след този период същите се унищожават.

Raportul final este păstrat de către sponsor sau proprietarul ulterior timp de cinci ani după ce medicamentul nu mai este autorizat.
Окончателният доклад се съхранява от спонсора или последващия титуляр в продължение на 5 години след последното разрешение на лекарствения продукт.

Autorizaţia este conectată electronic cu paşaportul pasagerului şi este valabilă timp de cinci ani sau până la expirarea paşaportului, în funcţie de care situaţie survine prima.
Разрешението е електронно свързано с паспорта на пътуващия и е валидно за период от пет години или до изтичане на срока на паспорта, което настъпи първо.

Raportul final este păstrat de către sponsor sau proprietarul ulterior timp de cinci ani după ce medicamentul nu mai este autorizat.
Окончателният доклад се задържа от спонсора или от следващия притежател за срок от пет години след изтичането на срока на разрешението за лекарствения продукт.