Какво е " TIMP DE DOI ANI " на Български - превод на Български

• в продължение на две години
• в продължение на 2 години
• за период от две години
• цели две години
• за срок от две години
• в течение на две години
• в рамките на две години

Примери за използване на Timp de doi ani на Румънски и техните преводи на Български

Timp de doi ani.
Цели две години.

Au făcut asta timp de doi ani.
Правеха това цели 2 години.

Timp de doi ani, nu am vazut nimic decat intuneric.
Две дълги години не виждах нищо, освен мрак.

Am locuit cu Maggie timp de doi ani.
Живях с Маги продължение на две години.

Timp de doi ani după moartea fratelui meu, a avut un succes uriaş.
2-3 години след смъртта си брат ми беше велик.

Miguel chiar m-a bătut… timp de doi ani.
Мигел наистина ме биеше… В продължение на 2 години.

Am încercat timp de doi ani şi tot nu am reuşit.
Опитвах в продължение на 2 години и вс еоще не мога да го направя.

Combinaţia a fost eficace timp de doi ani.
Комбинацията е ефективна за период от до две години.

Timp de doi ani, nu a putut să își găsească un loc de muncă.
Цели две години не можех да си намеря работа.

Știai că Harley a trăit în Alaska timp de doi ani?
Знаеш ли, че Харли живя в Аляска цели две години?

Timp de doi ani m-am plimbat doar într-o curte micuţă, foarte micuţă, triunghiulară, cu ziduri înalte.
Цели две години обикалях един малък двор. Един малък триъгълен двор… с високи стени.

Cum ai putut să te prefaci astfel timp de doi ani?
Как можеше да се преструваш така цели две години?

Am căutat înformații timp de doi ani înainte de a alege Blenderul Optimum în detrimentul celui American, Vitamix.
Проучвах в продължение на 2 години, преди да избера Optimum пред американския Vitamix.

Am lucrat cu Stan în fiecare zi, timp de doi ani.
Работил съм с Стан всеки ден в продължение на две години.

Broşura trebuie să fie valabilă timp de doi ani de la data emiterii înscrisă pe pagina 2 a copertei sale.
Книжката е валидна за срок от две години от датата ѝ на издаване, посочена на страница 2 от корицата.

Tot ce vă pot spune e că Paul şi echipa sa l-au căutat timp de doi ani.
Пол и екипът му го търсеха цели две години.

După protejarea cu succes a planetei timp de doi ani, ceva începe să meargă bine.
След успешното предпазване на планетата за период от две години, нещо започва да се обърква.

Când eram tânără a trebuit să merg să lucrez în sat. Timp de doi ani.
Когато бях момиче, и аз заминах от селото и работих цели две години.

Aceste înregistrări trebuie stocate timp de doi ani de la data retragerii datelor.
Хронологичните записи се съхраняват за период от 2 години от датата на оттегляне на данните.

Fructe uscate în cuptor își păstrează proprietățile de vindecare timp de doi ani.
Сушени плодове в пещта запазват своите лечебни свойства в продължение на две години.

Juliette şi Romeo au continuat să trăiască aşa timp de doi ani au acceptat cu seninătate, n-au avut de ales.
Жулиета и Ромео продължиха да живеят по този начин в продължение на 2 години. Бяха смели. Нямаха избор.

A fost controlată pozitivă cu nandrolonă în anul 2000 și a fost suspendată timp de doi ani.
През 2001 г. дава положителна допинг-проба за нандролон и първоначално е наказан за срок от две години.

Kevin, poți să îmi trimiți 500$ pe lună timp de doi ani, cam cât aș fi luat dacă aș fi vândut haznaua asta.
Кевин, защо не ми пращаш 500 долара на месец в продължение на 2 години. Толкова ще взема, продам тази дупка.

Poti să îmi trimiti 500$ pe lună,- timp de doi ani.
Защо просто не ми пращаш по 500 долара всеки месец в продължение на 2 години.

Această mențiune va rămâne valabilă timp de doi ani de la data aplicării Regulamentului(CE) nr. 883/2004.
Този текст ще остане валиден за период от две години от датата на прилагане на Регламент(ЕО) № 883/2004.

Persoanele alese cu titlu de Preşedinte îşi vor exercita funcţiile pe rind, fiecare timp de doi ani.
Лицата, избрани за председатели, изпълняват своите задължения по ред всеки от тях в течение на две години.

Privind suspendarea articolului 50 timp de doi ani pentru a împiedica Regatul Unit să părăsească Uniunea Europeană fără acord.
Относно временно спиране на прилагането на член 50 за период от две години, за да се попречи на Обединеното кралство да напусне ЕС без споразумение.

Licența vă dă dreptul să actualizați GCompris timp de doi ani, la orice nouă versiune.
Регистрацията ви дава право на обновяване до всяка нова версия на GCompris в продължение на 2 години.

Tigrul de șase ani a reușit timp de doi ani să scape de vânătorii care au încercat să o captureze în jungla statului Maharashtra.
Шестгодишният хищник се измъкваше на ловците в джунглата на западния щат Махаращра в продължение на 2 години.