Примери за използване на Timp de trei ani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timp de trei ani.
За три години.Am fost poliţist timp de trei ani.
Бях полицай за три години.Timp de trei ani?
Цели три години?A rămas acolo timp de trei ani.
Останал там в продължение на 3 години.Timp de trei ani printre oamenii Pământului.
Период от три години в земния свят.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun timpzilnic timptimpul trecut
timpul prezent
fierte timpvalabil timpîntregul timppropriul timpsingurul timp
Повече
Използване с глаголи
timpul petrecut
dura mult timpreduce timpultimpul trece
necesită timpveni timpultimp pentru a vizita
si timpulmenținând în același timpoferind în același timp
Повече
Използване с съществителни
timp de secole
timp de mulți ani
timp de o lună
timp de luni
timpul de lucru
timpul de livrare
timp de decenii
un pic de timptimp de o săptămână
călătoria în timp
Повече
Ne-a fost foarte bine timp de trei ani.
Бяхме си добре цели три години.Timp de trei ani, asta a fost echipa noastră.
Искам да кажа, в продължение на 3 години, ние бяхме малък отбор.Nu mai are voie să joace timp de trei ani.
Забранено й е да играе в продължение на 3 години.Timp de trei ani lucrasem la acest puzzle gargantuesc.
Цели три години се занимавах само с този чудовищен ребус.A lucrat la el timp de trei ani între 1642 și 1645.
Паскал работил върху това в течение на три години от 1642 до 1645.Timp de trei ani… a fost să visez că scap din Secţiune.
Цели три години мечтаех единствено, как да избягам от отдела.Christos i-a cunoscut pe discipolii săi cu care a fost timp de trei ani.
Христос е бил заедно с учениците си цели три години.Am locuit cu Will timp de trei ani, instantaneu, am devenit fraţi.
Живях с Уил 3 години, междувременно станахме братя.Pacienta a fost tratată și urmărită timp de trei ani.
След лечението пациентът е регистриран и наблюдаван в продължение на две години.Avem un viţel, îl hrănim timp de trei ani, după care produce lapte.
Ние храним едно теле 3 години, докато започне да дава мляко.Timp de trei ani, nu am luat pauze de ţigară. Nu m-am plimbat.
В продължение на 3 години не си вземах почивки, за да пуша, нито се разхождах.Cum am rezistat reciproc în avionul ăla timp de trei ani în timpul războiului?
Как сме се изтърпели в този самолет цели три години през войната?Din păcate, timp de trei ani, EULEX a făcut prea puţin.
La fel cum a făcut şiAgenţia Europeană de Medicamente timp de trei ani.
Както направи и"Европейската агенция по лекарствата" за период от три години.M-ai minţit timp de trei ani, dar am ştiut întotdeauna că ai iubit-o pe fata aia.
Лъгал си ме цели три години, но винаги съм знаел, че я обичаш.Până la urmă, am fost protejatul dlui. Landry timp de trei ani până să apari tu.
Преди това, аз бях протежето на професор Ландри цели три години преди да се появиш ти.Eu le dau o parte din recolta mea timp de trei ani începând de acum şi rămân proprietarul de necontestat al fermei!
Давам им част от реколтата в продължение на 3 години, а от днес, фермата е изцяло моя!Potrivit textului, acest statut trebuie să fie determinat printr-o lege separată șinumai timp de trei ani.
Според текста този статут трябва да бъде установен с отделен закон исамо за период от три години.Materialul este depozitat timp de trei ani într-un loc uscat și răcoros.
Материалът се съхранява в продължение на три години Stocarea timp de trei ani are loc în interesul nostru legitim pentru orice apărare juridică împotriva oricăror revendicări, pe baza informațiilor noastre.
Съхранението за период от три години става (6) Obligațiile menționate la alineatul(5) se aplică Republicii Singapore timp de trei ani începând de la 1 ianuarie 2014.
Задълженията, посочени в параграф 5,се прилагат по отношение на Сингапур за период от три години, считано A spus că timp de trei ani a fost drogat, bătut şi violat, totul făcând parte dintr-o operaţiune de sclavie sexuală implicând zeci de copii dispăruţi.
В продължение на 3 години често е бил дрогиран, бит и изнасилван. Това е част от операция"Секс роб" въвличаща десетки изчезнали деца.Ajvazi a spus că o persoană condamnată nu mai poate candida timp de trei ani în alegeri dacă hotărârea instanţei a fost definitivă, fără posibilitate de apel.
Айвази заяви, че осъдени лица не могат да се кандидатират на избори за срок от три години, ако решението на съда е окончателно и без възможност Nokia 4.2 va beneficia de actualizări lunare de securitate timp de trei ani și două actualizări majore ale sistemului de operare, conform programului Android One.
Nokia 4. 2 ще получава месечни актуализации на сигурността за период от три години и две основни актуализации на операционната система, като част 
