Какво е " TIMP DE PATRU ANI " на Български - превод на Български

• в продължение на четири години
• в продължение на 4 години
• за период от четири години
• четири години докато
• за срок от четири години

Примери за използване на Timp de patru ani на Румънски и техните преводи на Български

Timp de patru ani.
В продължение на 4 години.

Participantii au fost urmariti timp de patru ani.
Участниците са следени в рамките на четири години.

Timp de patru ani, casiera asociaţiei a luat sistematic bani din conturi.
В продължение на 4 години касата системно нарушава закона.

Voluntarii au fost monitorizati timp de patru ani.
Доброволците са наблюдавани в продължение на 4 години.

Timp de patru ani, pentru a asigura siguranța documentelor necesare pentru calcularea, retinerea și transferul impozitelor.
За период от четири години, за да се гарантира безопасността на документите, необходими за изчисление, задържането и предаването на данъци.

Am lucrat de tip un fundul meu off timp de patru ani.
Скъсах си задника от бачкане в продължение на 4г.

Timp de patru ani, salariul minim nu va dobândi o creștere suplimentară pentru a compensa pentru marja cu o valoare de KHL.
В продължение на четири години, на минималната работна заплата ще придобие има допълнително увеличение за компенсиране на маржа на стойност KHL.

Guvernul turc l-a lăsat în pace timp de patru ani.
В продължение на четири години турското правителство не го закача.

Familia Disney a rămas în Marceline timp de patru ani după care s-au mutat în Kansas City în 1910.
Семейството остава в Марселин четири години, докато се премества в Канзас Сити през 1911 година..

Michelangelo ar trebui să stea de-a-ndoaselea, pictând deasupra capului timp de patru ani.
Мигел Ейнджъл трябваше да си лягаш и да рисуваш върху главата си в продължение на 4 години.

Aceste decizii erau, de regulă, valabile timp de patru ani și puteau fi reînnoite.
Тези становища по принцип бяха валидни за срок от четири години и можеха да бъдат подновени.

Copiii cu vârsta între 6 și 10 ani urmează şcoala primară, timp de patru ani.
Децата на възраст от 6 до 10 години посещават началното училище в продължение на 4 години.

Acolo, sub un cer de ardere, în compania de fiare sălbatice, el timp de patru ani, chinuit corpul cu macerations fricos;
Там, под изгарящото небе, в компанията на диви зверове, той в продължение на четири години, измъчван тялото му с страшни macerations;

Dupa citit Fast Food Nation, Am decis să renunț la carne și a fost vegetarian timp de patru ani.
След четене Нация за бързо хранене, Реших да се откажа от месото и бях вегетарианец в продължение на четири години.

Timp de patru ani am fost președinte al Școlii Norvegiană de Management(BI) la Oslo, iar timp de 15 ani, Președinte al IMD din Lausanne.
А четири години бях председател на норвежки Училището по мениджмънт(BI) в Осло, и в продължение на 15 години, председател на IMD в Лозана.

Voluntarii au fost monitorizati timp de patru ani.
Доброволците бяха следвани и наблюдавани в продължение на 4 години.

Timp de patru ani, soțul ei, cu unsprezece ani mai în vârstă decât cântăreața, a insistat asupra nașterii unui copil, dar Beyonce sa referit la o carieră.
В продължение на четири години съпругът й, който бил единадесет години по-възрастен от певицата, настоявал за раждането на дете, но Бионсе споменавал кариера.

Di Maria a jucat la Real Madrid timp de patru ani.
Преди това халфът игра за Реал Мадрид в продължение на 4 години.

Sprijinul financiar pentru o actiune la care participa 19 tari se situeaza in jurul valorii de 130.000 euro pe an, timp de patru ani.
Финансовата подкрепа за една дейност с 19 участващи държави е 130 000 EUR годишно, за период от четири години.

Anna, 35 de ani, Nizhny Novgorod Am crescut acest soi timp de patru ani și nu vom renunța încă.
Anna, 35 години, Нижни Новгород Ние отглеждаме този сорт в продължение на четири години и все още няма да се отказваме.

În timp ce acest lucru este un exemplu extrem, nu m-ar surprinde vizitatorii să descopere că această între generații cuplul a fost casatorit timp de patru ani.
Въпреки, че това е краен пример, това ще изненада посетителите, за да открият, че тази двойка поколения е бил женен в продължение на четири години.

Îmi amintesc spune un tip care mi-a placut ca am fost șomer timp de patru ani și el a fost foarte misto cu el.
Спомням си, казва един човек, който ми хареса, че съм бил безработен в продължение на четири години, а той е наистина страхотно с него.

Acest registru, care poate fi examinat în orice moment la cererea serviciului oficial, trebuie actualizat în mod regulat şi păstrat timp de patru ani.
Този регистър, който е на разположение по всяко време за проверка от официалната служба при поискване, се актуализира редовно и се съхранява в продължение на четири години.

Primul program de lucru multianual ar trebui să fie valabil timp de patru ani, fiind apoi urmat de un al doilea program de lucru cu o durată de trei ani..
Първата многогодишна работна програма следва да бъде валидна за период от четири години, последвана от втора работна програма с тригодишна продължителност.

Cu astea… şi depozitul din spate… avem de ajuns să hrănim 80 de guri timp de patru ani.
Между тези… и склада отзад, ние имаме достатъчно, за да храним 80 гърла в продължение на 4 години.

Am o… o fosta sotie… care a baut pâna aproape de coma în fiecare noapte, timp de patru ani!
Имам вече бивша съпруга… Която всяка вечер в продължение на 4 години се напиваше до безпаметност и ме обвиняваше за всичко!

Acest studiu a analizat un grup de adulți mai în vârstă sănătoși cărora li sa administrat un supliment zilnic de CoQ10 și seleniu timp de patru ani(9).
Това проучване разглежда група здрави по-възрастни възрастни, на които ежедневно са давани добавки от CoQ10 и селен в продължение на четири години(9).

Dr. Donna a fost gazda și producătorul emisiunii de televiziune Health& Fitness Solutions, care a difuzat timp de patru ani în timpul 2000-2004.
Д-р Дона беше домакин и продуцент на телевизионното шоу, Health& Fitness Solutions, което се излъчва в продължение на четири години по време на 2000-2004.

Acest studiu a analizat un grup de adulți mai în vârstă sănătoși cărora li sa administrat un supliment zilnic de CoQ10 și seleniu timp de patru ani(9).
Това проучване разглежда група от здрави възрастни възрастни, на които ежедневно се дава добавка на CoQ10 и селен в продължение на четири години(9).