Какво е " TINERI AU " на Български - превод на Български

• младежи са
• младите хора имат

Примери за използване на Tineri au на Румънски и техните преводи на Български

Cred că aceşti tineri au dreptate.
Вярвам, че тези хора са прави.

Niste tineri au trimis cateva intrebari.
Младежи са ти изпратили въпроси.

De curând, câţiva tineri au surprins….
Наскоро няколко млади мъже били забелязани да.

Mai mulți tineri au ajuns în aceeași situație.
Много други млади хора са в същото положение.

Toţi feciorii şi bărbaţii tineri au plecat pe front.
Всички здрави мъже и момчета бяха изпращани на фронта.

Mulţi tineri au probleme cu fetele la vârsta asta.
Много момчета имат проблеми с момичетата.

La urma urmei, trăim o singură dată și pentru tineri au unul.
В крайна сметка, ние живеем само веднъж и за младите хора имат такава.

Cred ca 75% din tineri au acest reflex.
Смятам, че 75 от 100 млади мъже имат този рефлекс.

Mulţi tineri au plecat la Bursa să studieze şi să muncească, iar aproximativ 65% din săteni sunt vârstnici.
Много млади хора се заминали за Бурса да учат или работят и около 65% от населението на селото е в напреднала възраст.

Chiar dacă pacienții tineri au mai puțini ani.
Even thoughвъпреки че the youngerпо-млад patientsпациенти have fewerпо-малко yearsгодини.

Mulți tineri au început să fumeze în timpul liceului.
Повечето деца са започнали да пушат още в основното училище.

Se făcea contrabandă cu droguri și mulți tineri au ajuns dependenți.
Вкарваха се наркотици и много млади хора се пристрастиха.

O parte dintre tineri au un fel de… rezistenţa.
Някои млади хора имат един вид устойчивост.

Astăzi, situația este de așa natură încât mulți bărbați de vârstă mijlocie și adesea tineri au vreo încălcare a potenței.
Днес ситуацията е такава, че много мъже на средна възраст, както и често млади хора, имат всякакъв вид нарушена потентност.

Unul din patru tineri au o boală cu transmisie sexuală.
Едно от всяко четири момичета има полово предавано заболяване.

Dean, trebuie să știi că mai mult de 24 dintre acești tineri au venit înapoi fără ambele mâini.".
Дийн, трябва да знаеш, че повече от 24 от тези младежи са си дошли без крайници.".

Acești tineri au pilotat conținut video și idei de campanie.
Тези млади хора са пилотирали видео съдържание и идеи за кампании.

Doar ce am citit în Herald, că patru tineri au dispărut în ultimele trei luni;
Само от прочетеното във вестниците, четирима млади мъже са изчезнали през последните три месеца;

Unii dintre aceşti tineri au trăit într-un mediu restrictiv, marcat de o severitate arbitrară, care a dezvoltat în ei un spirit de încăpăţânare şi răzvrătire.
Някои от младежите са живели в обстановка на произволни ограничения и грубост и това е развило у тях дух на упоритост и негативизъм.

Cu toate acestea, în prezent persistă situația în care numai 3,7% din tineri au șansa de a lua parte la o astfel de mobilitate.
При все това, дори днес едва 3, 7% от младите хора имат възможност да участват в този вид мобилност.

Peste 1 din 3 tineri au intrat în contact cu ameninţări în online.
Повече от 1 от 3-ма младежи са получавали киберзаплахи онлайн;

(Râsete) Apoi, chirurgul îmi spune,"Dean, trebuie să știi că mai mult de 24 dintre acești tineri au venit înapoi fără ambele mâini.".
(Смях) После хирургът ми каза,"Дийн, трябва да знаеш, че повече от 24 от тези младежи са си дошли без крайници.".

Aproximativ 73% din tineri au plecat în căutarea unei vieţi mai bune în străinătate.
Около 73% от младежите са напуснали, за да търсят по-добър живот зад граница.

În particular, unele persoane noi s-au alăturat companiei mass-media mai târziu, și acești tineri au venit din China continentală.
По-специално, някои нови хора са се присъединили към медиите напоследък и тези млади хора са излезли от континентален Китай.

Până la vârsta de 15-17 ani, 90% dintre tineri au anticorpi împotriva virușilor de gripă intestinală, care mărturisesc o infecție anterioară.
До 15-17 годишна възраст 90% от младите хора имат антитела срещу вирусите на чревния грип, които свидетелстват за предишна инфекция.

Aceşti tineri au procedat aşa cum procedează mulţi alţii: au comandat pizza de la o pizzerie locală, întrucât peste trei ore urmau să se îmbarce într-un avion cu destinaţia Afganistan.
Тези младежи са си поръчали пица от близката пицария- както обичайно правят младежите- и е трябвало три часа по-късно да се качат на самолета и да отлетят за Афганистан.

Acesta este mărit de faptul că 15% dintre acești tineri au abandonat școala și, prin urmare, nu au nicio calificare pentru a se încadra pe piața forței de muncă.
Същевременно 15% от тези млади хора са напуснали преждевременно училище и по този начин им липсва каквато и да е квалификация за пазара на труда.

Optsprezece tineri au primit diplome speciale şi premii în bani la concursul Tinerelor Talente în Domeniul Ştiinţei, organizat pentru al nouălea an la rând de Ministerul bulgar al Educaţiei şi Ştiinţei.
Осемнадесет младежи бяха наградени със специални дипломи и парични награди на конкурса за млади научни таланти, организиран за девета поредна година от българското министерство на образованието и науката.

În următoarele două decenii, tineri au venit din întreaga Atlantic Canada pentru a studia într-un context creștin și de a trăi într-o comunitate creștină.
През следващите две десетилетия, младите хора са дошли от всички краища на Атлантическия океан Канада да учат в християнски контекст и да живеем в християнска общност.

Stagiari Stagiari În fiecare an, peste 1200 de tineri au posibilitatea de dobândi noi competenţe profesionale, de a-şi dezvolta calităţile personale şi de a-şi lărgi cunoştinţele despre UE prin intermediul stagiilor în instituţiile europene.
Всяка година повече от 1200 млади хора имат шанса да повишат професионалните си умения, да развият личните си качества и увеличат познанията си за ЕС чрез неговите програми за стажанти.