Какво е " TITLUL DOCUMENTULUI " на Български - превод на Български

• заглавието на документа

Примери за използване на Titlul documentului на Румънски и техните преводи на Български

Titlul documentului în limbile în care acesta este disponibil.
Заглавието на документа на езиците, на които е достъпен.

Modificările nu s-au limitat doar la titlul documentului, ci şi la conţinutul acestuia.
Промяната на учебните предмети не е само в заглавието, а и в съдържанието.

Titlul documentului, data și locul de pregătire. Date de pașaport.
Заглавието на документа, дата и място на изготвяне. Паспортни данни.

Titlu Puteți să modificați titlul documentului pentru ca audiența dvs. să îl găsească mai ușor.
Можете да промените заглавието на документа, за да бъде намиран по-лесно от вашата аудитория.

Titlul documentului conține cuvintele„Declarație depensie”.
Заглавието на документа съдържа думите„извлечение от индивидуалната пенсионна партида“.

Dacă sunt necesare exemplare suplimentare, acestea poartă mențiunea„copie” înscrisă lângă titlul documentului.
Ако са необходими допълнителни копия, те трябва да носят обозначението"копие" до заглавието на документа.

Treceți cu indicatorul peste titlul documentului cu mouse-ul, faceți clic pe săgeata verticală și faceți clic pe retragere publicare această versiune.
Задръжте над заглавието на документа с мишката, щракнете върху падащата стрелка и щракнете върху Премахване на публикацията тази версия.

Dacă sunt necesare exemplare suplimentare, acestea se desemnează prin cuvântul"copie" înscris alături de titlul documentului.
Ако са необходими допълнителни копия, те трябва да носят обозначението"копие" до заглавието на документа.

După titlul documentului și textul însuși, care specifică cine și când a murit, cine este moștenitorul, care este moștenit și dorința de a obține un certificat.
След заглавието на документа и самия текст, който уточнява кой и кога е починал, кои са наследниците, коя собственост се наследява и желанието да се получи удостоверение.

Abilitatea de a adăuga mai multe informații despre fișierul PDF, cum ar fi numele autorului și titlul documentului.
Възможност за добавяне на повече информация за PDF файла, като името на автора и заглавието на документа.

(a) titlul documentului în limba sau limbile oficiale ale statului membru emitent și cel puțin într-o altă limbă oficială a instituțiilor Uniunii;
Заглавието на документа на официалния език или езици на съответната държава членка и на поне още един официален език на институциите на Съюза;

Numerele de pagină pot fi simple sau pot include informații, cum ar fi data curentă sau titlul documentului.
Номерата на страниците могат да бъдат обикновени или да включват информация, като например текущата дата или заглавието на документа.

Crearea unei lumi mai bune„“, este titlul documentului se spune că politicile de eficiență, dacă setați un stadiu incipient, implica o economii considerabile, care vor continua pe termen lung.
Създаването на по-добър свят", това е заглавието на документа, гласи, че политиките за ефективност, ако бъдат създадени от началните етапи, водят до значителни икономии, които ще продължат в дългосрочен план.

Fișierul de dispunere pentru JASATeX: a rezolvat probleme cu natbib și a adăugat un scurt titlu lipsă pentru titlul documentului.
Оформление за JASATeX: решаване на проблеми с natbib и добавяне на липсващо кратко заглавие за заглавието на документа.

Celebrarea lui Cristos cu Fecioara Maria și toți sfinții” este titlul documentului publicat în Germania de Comisia comună a Conferinței episcopale catolice și a Conferinței episcopale ortodoxe privind celebrarea sărbătorilor comune celor două tradiții apostolice.
Честване на Христос с Дева Мария и всички светци“, е наименованието на общия документ публикуван в Германия от Смесената комисия на Католическата епископска конференция и Православната епископска конференция.

Scenariul"Writer" dispune de o interfață foarte foarte minimal, care permite utilizatorilor să editeze doar titlul documentului și corpul său.
Писател" сценария разполага с много, много минимален интерфейс, което позволява на потребителите да редактират само заглавието на документа и тялото си.

Pentru a facilita verificarea documentelor care intră sub incidența prezentului regulament, în alte state membre, titlul documentului ar trebui să figureze, de asemenea, în cel puțin o altă limbă oficială a instituțiilor Uniunii.
За да се улесни проверката на документите, обхванати от настоящия регламент, в други държави членки, заглавието на документа следва да фигурира на поне още един допълнителен официален език на институциите на Съюза.

Certificatele de origine întocmite în conformitate cu dispoziţiile prezentei subsecţiuni constau numai dintr-o singură filă identificată de cuvântul"original" înscris alături de titlul documentului.
Сертификатите за произход, изготвени в съответствие с разпоредбите на настоящата подраздел, се състоят от единичен лист, идентифициран с думата"оригинал" до заглавието на документа.

(1) Certificatele de origine întocmite în conformitate cu dispozițiile prezentei subsecțiuni constau dintr-un singur exemplar identificat prin mențiunea„original” înscrisă lângă titlul documentului.
Сертификатите за произход, изготвени в съответствие с разпоредбите на настоящата подраздел, се състоят от единичен лист, идентифициран с думата"оригинал" до заглавието на документа.

Acest raport include detalii despre detectat conținut, cum ar fi titlul, documente proprietar și ce informații sensibile a fost detectat.
Този отчет включва подробни данни за откритите съдържание- например заглавието, документи собственик и каква да е конфиденциална информация е бил открит.

De exemplu, termenul„transfer” este utilizat în prezentul regulament în locul termenului„circulație”, așadar titlurile documentelor de notificare și de circulație reflectă această diferență generată de folosirea alternativă a celor doi termeni.
В настоящия регламент, например, вместо„движение“ се използва терминът„превоз“ и заглавията на документите за нотифициране и движение съответно отразяват тази разлика, като се използва терминът„движение/превоз“.

Titlul documentelor PDF afișate direct în vederile web este acum utilizat dacă sunt disponibile.
Заглавие на PDF документи, показани на живо в възгледи уеб сега се използва, ако има такива.

(d) titlul documentelor de referință BAT relevante pentru instalația sau activitatea în cauză;
Наименованието на референтните документи за НДНТ, свързани със съответната инсталация или дейност;

Este obligatoriu completarea corectă a titlului documentului, indicând cu precizie cerințele și datele de contact ale conducătorului companiei.
Задължително е да се попълни правилно заглавието на документа, точно посочващо реквизитите и данни за контакт на ръководителя на фирмата.

Această activitate de flux de lucru se aplică la titlu Document.
Тази задача от работен поток се прилага към Заглавие на елемента.

Selectați toate paragrafele fără titlul dintr-o selecție a documentului curent.
Изберете всички параграфи без заглавие от избора на текущия документ.

În final, reţineţi că adresa URL către un document este afişată ca parte a unui rezultat al căutării pe Google, sub titlul şi fragmentul documentului.
И накрая, не забравяйте, че URL адресът на даден документ обикновено се показва в резултат от търсенето в Google под заглавието на документа.

Caracterele folosite în titlul original al documentului descris sunt reproduse, pe cât posibil, ca atare(astfel cum figurează în document) în sistemele de scriere europene.
Писмените знаци, използвани в оригиналното заглавие на описания документ, са възпроизведени в рамките на възможното дословно(както са изписани върху документа) с европейски писмени знаци.

Domeniul titlu este copiat din Properties Document(sau primul stil titlu dacă câmpul titlu în proprietățile documentului este gol).
Областта на дял се копира от свойствата на документа(или първата стил Заглавие Ако полето Title в свойствата на документа е празен).