Какво е " TOATE VENITURILE " на Български - превод на Български

• всички приходи
• всички доходи
• всички постъпления

Примери за използване на Toate veniturile на Румънски и техните преводи на Български

Toate veniturile lui.
Всички заплати на.

Aceste bonusuri nu pot fi încasate, dar toate veniturile din pariuri sunt. Jocuri.
Тези бонуси не са парични, но всички постъпления от залози са. Игри.

Toate veniturile din Hong Kong sunt scutite de taxe.
Всички доходи от земеделие в Пакистан са освободени от данъци.

Medicii care au numãrat împreunã cu pacienții au fost obligați sã-și înregistreze toate veniturile utilizând acest instrument.
Лекарите, настанени с пациенти, бяха задължени да записват всички доходи с този инструмент.

Se trec toate veniturile în cerere.
Всички разходи се обявяват при кандидатстване.

Grecia se află şi ea pe poziţia 11 pe listă, cu un impozit de 39% pentru toate veniturile ce depăşesc 300 000 de dolari.
Гърция също е класирана на 11-о място в класацията с данък от 39% за всички доходи над 300 000 щ.

Da, și toate veniturile ar trebui să fie impozitate la aceeași rată.
Да, и всички доходи трябва да се облагат със същата скорост.

Croaţia se clasează pe locul al şaptelea, percepând un impozit de 40,3% pe toate veniturile care depăşesc 300 000 de dolari.
Хърватия се нарежда на 7-о място с данък в размер на 40, 3% върху всички доходи над 300 000 щ.

Da, toate veniturile sunt supuse legislației fiscale din India.
Да, на всички доходи подлежат на облагане по данъчните закони на Индия.

Practic, aceasta suma de bani ar include toate veniturile realizate de persoanele fizice intr-un an calendaristic.
Общият годишен доход е сборът от всички доходи, получени от физическите лица през една календарна година.

Din toate veniturile companiei Blackthorne, nu doar din Orientul Mijlociu.
Два процента от всички доходи от Блекторн. Всички от Блекторн, не само от Средния Изток.

Top categorie de impozit pe venit în Australia, include toate veniturile de peste$ 181.000 și este impozitat între 30,3% și 45%.
Отгоре данък общ доход скоба в Австралия включва всички доходи над$ 181 000 и се облага между 30,3% и 45%.

Utilizați toate veniturile pentru a cumpăra echipamente și arme să fie pregătite pentru[…].
Използвайте всички постъпления за закупуване на оборудване и оръжия, за да бъдат подготвени за[…].

Plătitorii de taxe obișnuiți care operează legal nu își pot permite să afecteze prețurile, deoarece toate veniturile pot ajunge la zero.
Редовните данъкоплатци, които работят законно, не могат да си позволят да повредят цените, защото всички приходи могат да стигнат до нула.

Toate veniturile și indemnizațiile pe care soții sau unul dintre soți le primesc conform legii;
Всички доходи, обезщетения и надбавки, които съпрузите или единият от тях получават съгласно закона;

O persoanã care plãtește în mod regulat impozite, care acționeazã legal, nu își poate permite sã obținã prețuri, deoarece toate veniturile pot fi rezolvate pentru nimic.
Лице, което редовно плаща данъци, действайки законно, не може да си позволи да събира цени, защото целият приход може да реши всичко.

Statele Unite cercetează toate veniturile obţinute de Snowden din carte, a anunţat Departamentul de Justiţie.
Съединените щати претендират за всички приходи, спечелени от Сноудън за книгата, съобщи Министерството на правосъдието.

Cercetatorii de la EMerketer estimeaza ca Twitter va atinge in 2014 vanzari de publicitate de 540 milioane de dolari, care vor constitui practic toate veniturile companiei.
От EMarketer Inc. прогнозират, че през 2014 г. Twitter ще генерира 540 млн. долара продажби на реклама, която на практика съставлява почти всичките приходи на компанията.

În acest caz, rată crește nu pentru toate veniturile, ci numai pentru partea sa, care a crescut față de perioada fiscală anterioară.
В този случай, скорост не се увеличава за всички приходи, а само за неговата част, която се е увеличила спрямо предходния данъчен период.

Mulți antreprenori nu au realizat încasãri pentru utilizatorii noștri în special companiile care oferã diverse servicii și toate veniturile pe care le-au produs în valoare au fost luate pentru ei înșiși.
Много инвеститори не са получавали приходи от своите клиенти особено фирми, предлагащи различни услуги и са имали всички доходи, които са придобили по стойност.

În consecinţă, toate veniturile aferente bancnotelor euro în circulaţie pentru anul 2009, în valoare de 787 milioane EUR, au fost repartizate BCN la data de 5 ianuarie 2010.
Целият доход от евробанкноти за 2009 г. в размер на 787 млн. евро, е разпределен между НЦБ на 5 януари 2010 г.

Prin a doua soluție, autoritățile luxemburgheze au acceptat să scutească aproape toate veniturile societății McDonald's Europe Franchising de impozitare în Luxemburg.
С второто становище люксембургските органи са приели да освободят от данък в Люксембург почти целия доход на McDonald's Europe Franchising.

În special, toate veniturile statelor membre rezultate în urma comercializării certificatelor de emisii de CO2 ar trebui direcționate exclusiv spre realizarea acestui obiectiv.
По-специално би трябвало целите приходи на държавите-членки от продажба на сертификати за емисии на CO2 да се използват изключително за тази цел.

Planificarea financiară la întreprinderea- este de planificare absolut toate veniturile și cheltuielile echivalente de numerar pentru dezvoltarea durabilă a unei anumite firme.
Финансово планиране в предприятието- планира абсолютно всички приходи и разходи са парични еквиваленти, за устойчивото развитие на дадена фирма.

Toate veniturile primite în aceste etape sunt supuse impozitării la sfârșitul perioadei de raportare, și nu există diferențe față de activitatea autorităților fiscale în alte țări.
Всички доходи, получени при тези етапи са обект на данъчно облагане в края на отчетния период, и няма разлики от работата на данъчните органи в други страни.

Bine aţi venit la zilele de caritate greceşti unde toate veniturile câştigate de către studenţi sunt donate pentru caritate de fiecare frăţie şi la alegerea frăţiei fetelor.
Добре дошли на гръцките благотворителни дни. Всички постъпления ще бъдат използвани за благотворителност и дарени на студентските братства.

În calitate de entitate nonprofit, toate veniturile generate de IEFC însuși revin la serviciile pe care le oferă, dintre care unele sunt libere și deschise publicului larg.
Като организация с нестопанска цел всички доходи, генерирани от самия ИЕКР, се връщат към предлаганите от него услуги, някои от които са безплатни и отворени за широката общественост.

Documentul a devenit în curând o broșură care înregistrează toate veniturile și cheltuielile unui stat, pe lângă includerea fotografiei și semnătura subiectului în cauză.
Документът скоро стана книжка за записване на всички приходи и разходи на държавата, в допълнение към включването на снимката и подписа на въпросния субект.

Pentru al doilea, ţara trebuie să impoziteze toate veniturile realizate de rezidenţii naţionali, fie ele realizate pe teritoriul naţional sau în străinătate.
Така например подлежат на облагане всички доходи на местните физически лица, независимо дали са получени в страната или в чужбина.

Statele membre pot impune sau permite ca, exclusiv în situațiile financiare consolidate, toate veniturile și toate cheltuielile privind investițiile să figureze în contul non-tehnic, chiar și în cazul în care aceste venituri și aceste cheltuieli sunt legate de operațiuni de asigurare de viață.
Само по отношение на консолидираните счетоводни отчети държавите-членки могат да изискват или разрешават всички приходи и разходи, свързани с инвестиции, да бъдат посочени в нетехническата сметка, дори когато са свързани с операции по животозастраховане.