Примери за използване на Tocmai am omorât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai am omorât un om.
Nu sunt obisnuită cu ideea, că tocmai am omorât pe cineva, dacă asta întrebi, dar îmi fac treaba.
Не съм привикнала с мисълта, че току що убих някой, ако ме питаш за това, но си върша работата.Tocmai am omorât pe cineva!
Току-що убих някого!Victoria, tocmai am omorât un om.
Виктория, току-що убих човек.Tocmai am omorât pe cineva!
Аз просто убит някой!
Хората също превеждат
Cred că tocmai am omorât pe cineva.".
Мисля, че току-що убих някого.".Tocmai am omorât un poliţist.
Току-що убихме ченге.Si tocmai am omorât un om!
А току-що убих човек!Tocmai am omorât un nevinovat.
Току-що убих невинен човек.Sam, tocmai am omorât demonul.
Сам, току-що убихме демона.Tocmai am omorât un om nu-i asa?
Току-що убих човек, нали?Tată, tocmai am omorât pe cineva în camera rituală!
Татко, току що убих един в ритуалната зала!Tocmai am omorât un vampir.
(Задъхване)- Току що убих вампир.Pentru că tocmai am omorât singura persoana că Theo iubit vreodată, și el vine după mine cu ambele butoaie.
Защото тъкмо убих единствения човек, който Тио някога е обичал, а той ще ме погне с всички сили.Tocmai am omorât un şarpe de 6 metri.
Туко що убих 20 метров Питон.Tocmai am omorât doi oameni nevinovaţi.
Току-що убихме двама невинни.Tocmai am omorât trei tipi, acum urmezi tu.
Тъкмо убихме трима. А сега идва нов.Tocmai am omorât întregul departament de politie.
Мамка му, току-що убих цялото шерифство.Tocmai am omorât unul cu multă brânză şi ardei.
Току-що убих птеродактил пеперони със сирене.Tocmai am omorât 4 oameni si… nici măcar n-ai tresărit.
Току-що убих четирима, а ти дори не трепна.Tocmai am omorât un poliţai şi singurii care pot riposta au gloanţe oarbe.
Току-що убихме полицай и единственото, което могат да направят останалите, е да стрелят с халосни.Tocmai ai omorât un om.
Tocmai ai omorât un om.
Туко що уби човек.Tocmai ai omorât al doilea de bun prinzător de strigoi din 5 state.
Току-що уби един от най-влиятелните доставчици в 5 щата.Apropo, tocmai ai omorât pe cineva.
Между другото, току-що уби някого.Felicitări, tocmai ai omorât primul tău pacient.
Поздравления, ти току що уби първия си пациент.Tocmai ai omorât toţi pasagerii din maşină.
Току-що уби всички в колата.Tocmai au omorât un ostatic.
Току-що убиха заложник.Acum imaginați-vă că tocmai ați omorât un om.
Че току-що е убило човек.Tocmai ai omorât o fată de 16 ani.
Току-що сте убили 16 годишно момиче.
