Какво е " TOTUL ESTE IN ORDINE " на Български - превод на Български

• всичко е наред
• всичко е в ред

Примери за използване на Totul este in ordine на Румънски и техните преводи на Български

Totul este in ordine.
Всичко е в ред.

Este in ordine, totul este in ordine.
Всичко е наред. Добре.

Totul este in ordine.
Всичко е наред.

Am rezolvat problema, totul este in ordine acum.
Мисля, че съм решил проблема и вече всичко е наред.

Totul este in ordine?
Всичко наред ли е?

Doar astfel se va putea asigura ca totul este in ordine.
Само по този начин ще можете да сте сигурни, че всичко е наред.

Nu… totul este in ordine.
Не, не всичко е наред.

Ea venea din când in când sa verifice ca totul este in ordine.
Той наминава от време на време да огледа дали всичко е наред.

Totul este in ordine,da?
Всичко е наред. Да, ама не?

Lucrări tehnice. Acum totul este in ordine, schemă, puteţi descărca.
Техническа работа. Сега всичко е в ред, схема, можете да изтеглите.

Totul este in ordine. Puteti sa veniti.
Всичко е наред, можете да идвате.

Mergi, dragutule, cu tine totul este in ordine, n-ai pentru ce sa te spovedesti.
Ти миличко си върви, при теб всичко е наред, няма за какво да се изповядваш.

Totul este in ordine, Miss Corktip, puteti iesi acum.
Всичко е наред, Госпожице Корктип, вече можете да излезете.

Imi pare rau ca va deranjez, am trecut doar ca sa ma asigur ca totul este in ordine.
Извинявам се за безпокойството, просто наминах, за да се уверя, че всичко е наред.

Atunci cand in viata noastra totul este in ordine, pisica care locuieste cu noi este calma, doarme mult, nu-si neglijeaza igiena si are un apetit bun.
Когато в живота ни всичко е наред, котката, която живее наблизо, е спокойна, спи по много, не пренебрегва хигиената и има добър апетит.

Ai mai ramas gravida si dupa aceea, si acum totul a mers bine Din punct de vedere fizic, totul este in ordine.
Ти забременя впоследствие, а знам, че всичко мина добре и физически всичко е наред.

Atunci cand in viata noastra totul este in ordine, pisica care locuieste cu noi este calma, doarme mult, nu-si neglijeaza igiena si are un apetit bun.
Когато в живота ни всичко е в ред, котката, която живее с нас е спокойна, тя спи много, не пренебрегва хигиената си и има добър апетит.

Vrem sa subliniem ca au existat multe momente in care circumstantele s-au schimbat in trecut, chiar atunci cand noi am crezut ca totul este in ordine pentru a merge mai departe, amanand astfel inevitabilul.
Искаме да подчертаем, че в миналото е имало много случаи, когато обстоятелствата са се променяли точно когато си мислехме, че всичко е наред, за да продължи, и в резултат на това отлагахме неизбежното за по-нататък.

Totul e in ordine, doamna Sarni.
Всичко е наред, г-жо Сарни.

Totul e in ordine.
Всичко е в ред.

Totul e in ordine.
Всичко е наред.

Totul e in ordine. Ai nevoie de odihna.
Всичко е наред. Нуждаеш се от почивка.

Vei vedea ca totul e in ordine.
Всичко е в ред.

Da, totul e in ordine.
Да, всичко е наред.

O sa vezi, totul e in ordine, totul merge ca uns.
Ще видиш, всичко е в ред, всичко е по мед и масло.

Totul e in ordine… asteapta semnatura ta.
Всичко е наред… само трябва да се подпишете.

Aici totul e in ordine, inspectoer.
Всичко е наред, г-н началник.

Si m-am dus la biroul lui sa fiu sigura ca totul e in ordine.
Отидох до бюрото му да се уверя, че всичко е наред.