Какво е " TRĂDAȚI " на Български - превод на Български

• предадени
• предаден
• привързаните

Примери за използване на Trădați на Румънски и техните преводи на Български

Suntem trădați.
Предадени сме.

Nu au de ales pentru că se simt trădați.
Труден избор, защото се чувстваш предаден.

Am fost trădați!
Предадени сме!

Acum două minute, ai spus ai simțit trădați.
Преди две минути каза, че се чувстваш предаден.

Și vă trădați că foarte încredere!
И ти предаде точно тази им вяра!

Ea a simțit trădați.
Тя се почувства предадена.

Pree trădați când a sărit un cargobot la Westerley.
Pree предадени и даже когато той скочи товарен кораб до Westerley.

Oamenii s-au simțit trădați.
Народът се почувства предаден.

Împărțirea soldaților trădați, experimentați sub forma tinerilor soldați.
Разделянето на смлени, опитни войници под формата на млади войници.

Mulți se simt trădați.
Повечето хора се чувстват предадени.

Dronii trădați sunt una dintre cele mai promițătoare și puternice tehnologii noi pentru operațiunile de monitorizare continuă.
Привързаните дронове са една от най-обещаващите и мощни нови технологии за непрекъснато наблюдение.

I- Doar… Simțit trădați.
Аз просто… се почувствах предаден.

Nu vă grăbiți să deschideți simultan toate încuietorile, este mai bine să mergeți treptat, primind o confirmare pozitivă că nu sunteți trădați.
Не бързайте да отворите всички брави наведнъж, по-добре е да отидете постепенно, получавайки положително потвърждение, че не сте предадени.

Simțim că am fost trădați de Neymar.
Чувстваме се предадени от Рамос.

Atunci suntem dezamăgiți și ne simțim trădați.
Бяхме разочаровани и се чувствахме предадени.

Mulți oameni s-au simțit trădați sau înșelați.
Много хора се чувстват излъгани и предадени.

Nu, dar te pune două persoane dragi în poziții să se simtă trădați.
Не, но Вие поставяте двама души, на които държите в позиции да се чувстват предадени.

Dronii trădați sunt una dintre cele mai promițătoare și mai puternice tehnologii noi pentru a îmbunătăți reacția la dezastre și operațiunile de salvare.
Привързаните безпилотни самолети са една от най-обещаващите и мощни нови технологии за подобряване на реакцията при бедствия и подпомагане.

Iar mulți polițiști se simt trădați și mințiți.
Много хора се чувстват излъгани и предадени.

Sau chiar ne concentrăm toată disprețul asupra partenerului nostru sau putem îndruma acest dispreț față de persoana cu care am fost trădați.
Или дори се фокусираме презрението си върху партньора си, или можем да насочим това презрение към човека, с когото сме били предадени.

Acest nume este potrivit pentru câinii aristocrați, care vor fi trădați până la sfârșitul zilelor.
Това име е подходящо за аристократични кучета, които ще ви бъдат предадени до края на дните си.

Când Michael și Norton, ambii trădați de Haines, sunt prinși într-o înfruntare mexicană între FIB, IAA și firma privată de securitate Merryweather, Trevor îi ajută să scape, menționând că este singurul îndreptățit să-l ucidă pe Michael.
Когато Майкъл и Дейв са предадени от Стив и са хванати в мексиканска ситуация между FIB, IAA и Мериуедър, Тревър, чувствайки, че той е единственият, който има право да убие Майкъл, идва на помощ.

Soții fericiți se cred reciproc, nu suferă suspiciuni și sunt siguri că nu vor fi trădați într-o situație dificilă.
Честните съпрузи вярват, не страдат от съмнения и са сигурни, че няма да бъдат предадени в трудна ситуация.

Tinerii din Scoția au spus că referendumul pentru desprinderea de Regatul Unit este o”revoluție”, însă ei s-au simțit trădați de cei trecuți de 65 de ani, care au votat pentru a primi în continuare o pensie din partea Londrei.
Шотландската младеж определи референдума за напускане на Великобритания като„революция“ и се почувства много предадена от„тълпата над 65 години“, която просто си искаше пенсиите от Лондон.

Oamenii care continuă să fie supărați și să simtă amărăciune, deseori nu sunt capabili de o evaluare directă și sinceră după ce au fost trădați sau abandonați.
Хората, които продължават да се ядосват, често не са способни на пряка и искрена оценка, след като са ги предали или изоставили.

Expendables" se întâlnește cu"A-Team" în acest film complet de actiune, unde un grup de mercenari calificați se află trădați de guvernul american și sunt forțați să se lupte pentru a ieși dintr-o ambuscadă de o echipă nouă și letală de oameni droizi.
Expendables„отговаря на“ А-екип„в този пълен с действие филм, където група от квалифицирани наемници се оказват предадени от американското правителство и са принудени да се борят.

Oamenii care continuă să fie supărați și să simtă amărăciune, deseori nu sunt capabili de o evaluare directă și sinceră după ce au fost trădați sau abandonați.
Хората, които продължават да злобеят и да изпитват горест, не са способни на пряка и искрена оценка, след като са били предадени или изоставени.

Dacă în orice moment depășim această limită, ei devin foarte inconfortabili, se îmbolnăvesc și se pot simți chiar trădați, ca și când nu le putem înțelege.
Ако по всяко време преминем тази граница, те стават много неприятни, те се разболяват и дори могат да се чувстват предадени, сякаш не сме в състояние да ги разберем.

Regret să spun că, la Luxemburg, zilele trecute, miniștrii de finanțe au renunțat la aceste propuneri la ordinul cuplului nostru franco-german- o ocazie ratată și o zi proastă pentru cetățenii noștri, care se simt pe bună dreptate trădați din nou de politică.
За съжаление, преди дни в Люксембург министрите на финансите захвърлиха тези предложения по искане на нашата френско-германска двойка- пропусната възможност и лош ден за нашите граждани, които с основание се чувстват предадени от политиката за пореден път.

Când realitatea se dovedește mai diferită și mai dificilă, unii din stânga trec la a condamna lucrul real și anunță că ei “se simt trădați” de revoluția asta sau cealaltă.
И когато действителността се окаже различна от идеалите, някои леви започват да я обсъждат и да заявяват, че една или друга революция ги била“предала”.