Какво е " TRADITIONALUL " на Български - превод на Български

• традиционният
• традиционната
• традиционните
• традиционното

Примери за използване на Traditionalul на Румънски и техните преводи на Български

Traditionalul poate fi bun.
Традиционен може да бъде добре.

Sculptez traditionalul felinar.
Издълбавам традиционните фенери от тиква.

Traditionalul si modernul pot coexista în armonie.
Традиционна и модерна съжителстват в хармония.

Nu trebuie sa ratezi nici traditionalul gyros.
Няма как да пропуснем традиционното тичане.

Traditionalul Taramă Aramis este situat în frumos Loutraki portul Glossa Skopelos.
Традиционният Механа Арамис се намира в красивото Лутраки пристанище лъскам Скопелос.

Alternative pentru traditionalul tort de nunta.
Алтернативи на традиционната сватбена торта.

In Filipine, micul dejun in stil vestic sunt la fel de populare ca si traditionalul peste si orez.
Във Филипините западната закуска е поне толкова популярна, колкото и традиционният ориз и риба.

Ei cred cã în situatia lor, traditionalul, atitudinea Hristocentricã relativ îngustã, restrânsã nu are sens.
Те смятат, че в тяхната ситуация традиционният, тесният христоцентричен подход няма смисъл.

Cred ca nu sunt pregatit sa renunt la traditionalul mers pe jos.
Явно не съм готов да се откажа от старомодното вървене.

Traditionalul sat Glossa, pe lângă deliciosul său alimente și natura pitorească, vă oferă și distracție greacă!
Традиционният село Глоса, освен вкусните му храна и живописна природа, предлага и гръцко забавление!

Iar acum varful serii traditionalul dans.
И сега връхната точко на вечерта традиционните танци.

Îmbinând traditionalul cu modernul, Brasov are cea mai mare biserica gotica din România si mai ingusta strada din Europa.
Добавянето на традиционното с модерното, Брашов похвали най-голямата готическа църква в Румъния и най-тясната улица в Европа.

Acestea sunt în prezent principalii rivali cu traditionalul case de jocuri din care au fost modelate.
В момента те са основните съперници с традиционната игрални домове от която са били моделирани.

Traditionalul festival de rock are loc de mai mult de un deceniu, aducand muzicieni de renume mondial din intreaga lume si fanii lor din Bulgaria.
Традиционният рок фестивал се провежда вече повече от десет години, събирайки световно известни музиканти от цял свят и техните почитатели от България.

Stiai ca prima centura-racheta a fost propulsata de o reactie chimica si nu de traditionalul combustibil?
Знаеш ли, че оригиналният ракетен пояс е бил задвижван от химична реакция, а не от традиционното реактивно гориво?

Unul dintre cele mai cunoscute targuri de Craciun este traditionalul“Viena Magic of Advent”, care transforma Piata Primariei intr-un tinut de basm stralucitor.
Един от най-известните коледни пазари е традиционната"Виенска магия на адвента", която превръща площада в зала на приказна приказка.

Cu un driver mai simplu, Vulkan are latenta si suprapunere redusa comparativ cu traditionalul OpenGL sau Direct3D.
Поради опростените си драйвъри, Vulkan е с по- ниска латентност в сравнение с традиционните OpenGL и Direct3D.

In Joia Sfanta, in orasul medieval Verges din Spania, are loc traditionalul “dansa de lamort” sau “dansulmortii”.
На Велики четвъртък в средновековния град Верже, Испания, се провежда традиционния dansa de la mort или„танц на смъртта”.

Nu este rar sa vezi un barbat mai tanar si o femeie mai in varsta sa se intalneasca si sa aiba o relatie sexuala si romantica foarte intensa, care sfideaza traditionalul femeie tanara, barbat mai in varsta, cu care suntem obisnuiti.
Не рядко може да се види млад мъж и възрастна жена, датата и много интензивни сексуални и романтични отношения, които не се поддават на традиционните мъж над жена, на която сме свикнали да виждаме.

In Joia Sfanta, in orasul medieval Verges din Spania, are loc traditionalul “dansa de lamort” sau “dansulmortii”.
На Велики четвъртък в средновековния град Verges, Испания, се изпълнява традиционната"Dansa de la mort" или"танц на смъртта".

Timp de zeci de ani, Germania a fost lider in inovarea industriala, dar factorii de decizie au intarziat sa isi dea seama ca modelul de export, bazat pe traditionalul proces de fabricatie, este unul vulnerabil si acum Germania incearca sa ajunga din urma economiile care, in liniste, i-au luat fata.
Германия е в челните редици на индустриалните иновации от десетилетия, но политиците са закъснели да осъзнаят, че експортният модел, базиран на традиционното производство, е уязвим и се бори да догони високотехнологичните си конкуренти от САЩ и Азия.

Traditional suahili specialitate este fructe de mare fierte în lapte de nucă de cocos.
Традиционните суахили специалност е морски дарове варени в кокосово мляко.

Amestec traditional de alb si negru pare simplu, dar elegant.
Традиционната комбинация от черно и бяло изглежда просто, но елегантно.

Marketingul în forma sa traditională nu are aici nicio putere în situatia asta.
Маркетингът в традиционната си форма, тук е безсилен.

Metoda traditională aztecă de preparare a boabelor de porumb pentru consum.
Традиционен метод на ацтеките, за приготвяне на зърната за ядене.

Mongolă lupte traditionale este un sport care a existat în Mongolia de secole.
Монголската борба е традиционен спорт, който е съществувал в Монголия от векове.

Alternativa trading-ului traditional este trading-ul de acţiuni prin CFD-uri.
Алтернативата на традиционната търговия с акции е търговията със CFD-та върху акции.

Au avut chiar şi cearta noastră traditională de înainte de Crăciun pentru noi.
Дори направиха нашият традиционен скандал преди Коледа.

El incearca sa readuca Statele Unite la rolul lor traditional, de prim rang in lume.
Той връща Съединените щати на традиционната им ръководна роля в света“.

De la tratamentul traditional al plagilor, la tratamentul prin presiune negativa.
От терапия с негативно налягане до класическо лечение на рани.