Какво е " TRAUMATIZAREA " на Български - превод на Български

• травматизиране
• травма
• травматизацията
• нараняване
• увреждане
• травмиране
• traumatization

Примери за използване на Traumatizarea на Румънски и техните преводи на Български

Minim invazivă, în care traumatizarea țesuturilor este minimă;
Минимално инвазивна, при която травматизацията на тъканите е минимална;

Traumatizarea acestei părți a coloanei vertebrale este foarte ușoară.
Травматизирането на тази част от гръбначния стълб е много лесно.

De obicei vânătăile dispar complet 12-15 zile după traumatizarea pielii.
Обикновено натъртвания изчезват напълно 12-15 дни след травматизиране на кожата.

Traumatizarea organului(o cauză destul de frecventă a formării chisturilor);
Травма на органа(доста честа причина за образуване на кисти);

Cel mai adesea afectate unghia degetului mare, din cauza riscului ridicat de traumatizarea.
Най-често засегнати ноктите на палеца, поради високия риск от травматизации.

Traumatizarea fibrelor nervoase datorită unor patologii ereditare existente;
Травма на нервните влакна поради някои от съществуващите наследствени патологии;

O dimensiune prea mică a vasului va duce la traumatizarea permanentă a sistemului rădăcină.
Прекалено малкият размер на пота ще доведе до трайно травматизиране на кореновата система.

După traumatizarea ochiului, consultați imediat un medic și efectuați toate numirile acestuia.
След нараняване на окото незабавно се консултирайте с лекар и проследете всичките му назначения.

Neuropatia nervului ulnar- apare direct în traumatizarea unei zone date sau în bursită;
Невропатия на улнен нерв- възниква директно при травматизиране на дадена област или при бурсит;

Traumatizarea sau lezarea vaselor de sange sau ale organelor interne ce au drept consecinta sangerarea.
Наранявания или увреждане на кръвоносни съдове или вътрешни органи, които причиняват кървене.

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă după eliminarea sau traumatizarea nereușită a educației.
Най-често това се случва след неуспешно отстраняване или травматизиране на образованието.

Metoda evită incizii extinse, traumatizarea organelor interne și formarea de aderențe.
Методът избягва обширни разрязвания, травматизиране на вътрешните органи и образуване на сраствания.

De regulă, venele de sânge sunt observate la numai 2-3 zile după traumatizarea pereților vaginului.
По правило кръвните ивици се наблюдават само 2-3 дни след нараняване на стените на вагината.

Traumatizarea acestei zone poate afecta controlul impulsurilor unei persoane, ceea ce ar explica lipsa ta de inhibiţie.
Травма в тази зона засяга контрола на импулсите, което обяснява липсата Ви на задръжки.

Prezența nisipului sau a pietrelor în urină, traumatizarea vezicii urinare și a uretrei în timpul trecerii;
Наличието на пясък или камъни в урината, травмиране на пикочния мехур и уретрата по време на преминаването;

Când a calificării insuficiente de specialitate, este posibil să primiți firele de păr incarnate și traumatizarea pielii.
При липса на квалификация специалист е възможна появата на врастнали косми и увреждане на кожата.

Polipii se pot manifesta prin traumatizarea acestor formatiuni sau prin aderarea la procesul inflamator.
Полипите могат да се проявят в травматизиране на тези формирования или в присъединяване към възпалителния процес.

Medicamentele înmoaie masele fecale care se găsesc în rect, lubrifiază membrana mucoasă, reducându-și traumatizarea.
Лекарствата омекотяват фекалните маси, които се намират в ректума, смазват мукозната мембрана и намаляват травматизацията му.

După traumatizarea psihicului, nu numai boala descrisă de noi, ci și alte tulburări psihice grave apar deseori.
След травматизиране на психиката, често не само описваното от нас заболяване, но и други, се появяват сериозни умствени отклонения.

Uneori, pentru sângerarea de la o astfel de educație, chiar nu este necesară traumatizarea- excrețiile patologice apar fără un motiv aparent.
Понякога за кървене от такава формация дори не се налага травма- патологично освобождаване се появява без видима причина.

Aceste semne sunt asociate cu traumatizarea țesuturilor și vaselor epididimului, deși injecția în sine este practic non-dureroasă.
Такива признаци са свързани с увреждане на тъканите и съдовете на епидидима, въпреки че самата инжекция практически не е болезнена.

Cu ajutorul vidului, există o aspirație excelentă a conținutului slab al lacunelor, iar traumatizarea țesuturilor în timpul procedurii este eliminată.
С помощта на вакуума има отлично изсмукване на лошото съдържание на празнините и елиминирано е травматизиране на самите тъкани по време на процедурата.

Ele provin din traumatizarea suprafeței cu particule grosiere și reziduuri alimentare neprelucrate, mai ales dacă începe fermentația.
Те възникват от травматизиране на повърхността с едри частици и остатъци от остатъци от храна, особено ако започне ферментацията.

Terapia inadecvată la domiciliu va duce la deteriorarea bunăstării, traumatizarea țesuturilor moi, accelerarea răspândirii agenților patogeni.
Неадекватната терапия у дома ще доведе до влошаване на доброто състояние, травматизиране на меките тъкани, ускоряване разпространението на патогени.

În aceleași cazuri, când acest lucru nu se întâmplă, masele fecale se strâng prea mult, devin mai grosiere și pot duce chiar la traumatizarea mucoasei intestinale.
В същите случаи, когато това не се случи, фекалните маси се затягат, стават по-груби и дори могат да доведат до травмиране на чревната лигавица.

Aceste metode sunt, de asemenea, bune, deoarece traumatizarea vârfului perioral este oprită și inflamația este eliminată mai devreme.
Тези методи са също така добри в това, че травматизацията на пери-оралния зъб е спряна и възпалението се елиминира по-рано.

Traumatizarea constanta a pielii in aceleasi locuri duce la inflamatie si uneori la lipodistrofie- compactarea locala sau atrofia grasimilor subcutanate.
Постоянното травматизиране на кожата на едни и същи места води до възпаление, а понякога и до липодистрофия- локално уплътняване или атрофия на подкожната мастна тъкан.

Dacă există o astfel de boală în timpul sexuluiActul poate provoca traumatizarea părții afectate a colului uterin sau a ieșirilor(polipilor) prezente în el.
Ако има такова заболяване по време на сексуалнотоЗаконът може да причини травматизиране на увредената част на шийката на матката или израстналите(полипите), които се намират в нея.

La femeile tinere, boala poate provoca încălcări ale structurii anatomice a organelor pelvine(malformații congenitale), traumatizarea structurilor musculare, depresia prelungită și stresul.
При младите жени болестта може да предизвика нарушения на анатомичната структура на тазовите органи(вродени малформации), травматизиране на мускулните структури, продължителна депресия и стрес.

Dacă indispozițiile neplacute asupra coccisului nu sunt asociate cu traumatizarea acestuia, atunci durerea în coccis după naștere este de obicei dureroasă, mai puțin frecvent arzătoare sau acută.
Ако неприятните неразположения върху опашната кост не са свързани с травматизацията му, тогава болката в опашната кост след раждането обикновено е болка, по-малко изгаряща или остра.