Какво е " TREBUIE SĂ INTRODUCEM " на Български - превод на Български

• трябва да въведем

Примери за използване на Trebuie să introducem на Румънски и техните преводи на Български

Când trebuie să introducem carnea?
Кога се въвежда месото?

Ultimul, dar cel mai important aspect este că trebuie să introducem răspunderea.
Последното, но важно нещо е, че трябва да въведем отговорност.

Nu trebuie să introducem propriile opțiuni de ceva timp.
Не трябва да въвеждаме собствени данни за известно време.

Pentru realizarea acestui deziderat, trebuie să introducem orientări cu caracter global şi uniform.
За да се постигне това, трябва да въведем единни и общи насоки.

Trebuie să introducem o monedă creată asupra lucrului, fie ea de hârtie sau de lemn.
Ние трябва да въведем валутата на цената на труда, независимо дали е на хартия или дърво.

Dar nu în acest mod trebuie să introducem aurul în organismul nostru.
Обаче не така трябва да влагаме златото в нашия организъм.

Trebuie să introducem tubul în nasul Annabelei, până în stomac, ca să putem aspira.
Трябва да вкараме тръбичка в носа на Анабел, за да достигнем стомаха й.

Pentru a le rezolva trebuie să introducem nişte extra bosoni Higgs.
И за да решите това, ще трябва да въведете допълнителни Хигс бозони.

Trebuie să introducem o monedă creată asupra muncii, indiferent că va fi de hârtie ori de lemn.
Ние трябва да въведем валутата на цената на труда, независимо дали е на хартия или дърво.

Avem bineînțeles nevoie de norme și trebuie să introducem un sistem de monitorizare, însă soluția nu se poate limita la atât.
Разбира се, трябва да има регламенти и трябва да въведем системи за наблюдение, но и това не решава проблема изцяло.

Trebuie să introducem alte practici în magazinele chinezești, dar o voi scrie la sfârșitul acestui articol.
Трябва да въведем други практики в китайските универсални магазини, но ще го напиша в края на тази статия.

Dacă ascultăm afirmaţiile din prezent ale cetăţenilor, este clar că aceştia sunt conştienţi că trebuie să introducem modificările la tratat acum.
Ако се вслушаме в това, което говорят днес гражданите, ще разберем, че те съзнават необходимостта от въвеждане на изменения в Договора.

Uneori, adesea trebuie să introducem câteva valori de secvență în ordine în celulele Excel.
Понякога често се налага да въвеждаме стойности на последователност в Excel клетки.

Problema este că, deşi algoritmul îşi face treaba, tu şi eu ne confruntăm cu ferestre goale unde trebuie să introducem informaţiile noastre online.
Истинският проблем беше, че докато алгоритмите работеха добре, вие и аз не се справяме добре когато застанем срещу празните полета, където трябва да напишем информацията за нас.

Ideea e că trebuie să introducem stilul de viaţă în miezulnegocierilor legate de climă.
Факт е, че ние трябва да пoставим въпроса за начина на живот и консумацията в центъра на преговорите за климата.

Și eu consider că obiectivele de eficiență energetică nu trebuie să fie obligatorii din punct de vedere legal și că nu trebuie să introducem o condiție superficială pentru acordarea fondurilor structurale pe baza eficienței energetice.
Също така съм на мнение, че целите за енергийна ефективност не трябва да са правнообвързващи, както и че не трябва да се въвеждат изкуствени условия за използване на структурните фондове въз основа на енергийната ефективност.

Trebuie să introducem în micul nostru rutin zilnic, prânz și cină, fixându-le pentru o anumită perioadă de timp.
Трябва да въведем в нашата ежедневна рутинна закуска, обяд и вечеря, като ги определим за определено време.

În consecinţă, cred că trebuie să introducem proiecte pentru a face cunoscute aceste regiuni şi pentru a ne asigura că au o perspectivă europeană.
Затова считам, че трябва да въведем проекти, за да направим известни тези райони и да гарантираме, че те имат европейска перспектива.

Trebuie să introducem modelul casei de compensare, care este în prezent în dezbatere în cadrul legislației europene.
Трябва да се въведе моделът на клирингова къща, който в момента е пред нас, в европейското законодателство.

După aceea, trebuie să introducem ţânţarii, şi trebuie să creem un model pentru aceştia şi pentru ritmul în care aceştia vin şi pleacă.
След това трябва да се въведат комарите, и вие програмирате модел как идват и как си отиват.

Trebuie să introducem un sistem eficient de recuperare și să monitorizăm cu grijă progresul înregistrat în acest domeniu.
Трябва да въведем ефективна система за възстановяване и да наблюдаваме внимателно напредъка в тази област.

Trebuie să introducem o a patra relaţie dincolo de a fi mai bun, mai rău sau egal care descrie ce se întâmplă în alegerile dificile.
Трябва да въведем нова, четвърта връзка отвъд тези на по-добра, по-лоша или еднаква, която описва това, което се случва при труден избор.

De asemenea, trebuie să introducem o taxă universală pe emisiile de dioxid de carbon, cu posibilitatea introducerii unei taxe pe tranzacţiile financiare.
Също така, трябва да въведем универсален данък върху въглерода, заедно с възможността за данък върху финансовите операции.

Trebuie să introducem standarde internaționale de siguranță mai ridicate și nu ar trebui să existe niciun gând de construire a unor noi centrale nucleare.
Трябва да се въведат по-високи международни стандарти за безопасност и не трябва дори да се обмисля построяването на нови атомни електроцентрали.

Prin urmare, trebuie să introducem îmbunătăţiri în regulamentul privind igiena alimentară astfel încât inspectorii să aibă mai multă siguranţă juridică şi mai multe competenţe juridice.
Поради това трябва да въведем подобрения в регламента относно хигиената на храните, за да имат инспекторите по-голяма правна сигурност и повече правомощия.

Trebuie să introducem un sistem de emisii specifice, ca de exemplu cele ale maşinilor, care să ne permită să măsurăm ceea ce s-a întâmplat şi să tragem concluziile potrivite.
Трябва да въведем система на конкретни емисии, както при автомобилите, която да ни позволява да измерваме случилото се и да правим подходящи изводи.

Trebuie să introducem noi instrumente și noi dezvoltări în domeniul ingineriei financiare și trebuie să creăm și o platformă comună care să includă alte instituții financiare internaționale.
Трябва да въведем нови инструменти и нови тенденции в областта на финансовия инженеринг, както да и създадем обща платформа, за да включим и други международни финансови институции.

În acest scop trebuie să introducem ajutorul pentru repatriere, să promovăm migrația circulară, să reglementăm practicile de recrutare și să susținem consolidarea capacităților.
За целта ние трябва да въведем програми за подпомагане на завръщането, да насърчаваме циркулярната миграция, да регулираме практиките за набиране на персонал и да подкрепяме изграждането на капацитет.

De aceea, trebuie să introducem urgent noi forme de reglementare la nivel european, astfel încât sectorul produselor lactate să nu mai depindă doar de regulile de piaţă, ci să le poată face faţă.
Затова спешно трябва да въведем нови форми на регулиране на европейско равнище, за да гарантираме, че секторът на млякото и млечните продукти не просто зависи от правилата на пазара, а може реално да им бъде равностоен.

Trebuie să introducem guvernanța economică, să găsim soluții pentru criza datoriilor suverane și să accelerăm punerea în aplicare a Strategiei UE 2020- pentru a prezenta doar câteva dintre obiectivele din domeniul economic.
Трябва да въведем икономическо управление, да намерим решение на кризата с държавния дълг и да изпълним стратегията"ЕС 2020" много по-бързо- това са само някои от целите в икономическата област.