Какво е " TREBUIE SETAT " на Български - превод на Български

• трябва да е настроен
• трябва да бъде зададен

Примери за използване на Trebuie setat на Румънски и техните преводи на Български

Timerul trebuie setat la 2 minute.
Таймерът трябва да бъде настроен на 2 минути.

După conectarea schema, sub-controler trebuie setat.
След свързването на електрическите, под-контролер не трябва да бъде зададен.

Anunț dacă trebuie setat un cookie și.
Когато трябва да бъде поставена бисквитка и.

Dacă dispozitivul are un controler de temperatură, acesta trebuie setat la 260 ° C.
Ако устройството има температурен контролер, той трябва да бъде настроен на 260 ° С.

Câmpul Bluetooth trebuie setat la Activat.
Полето Bluetooth трябва да е зададено на Активирано.

Dacă proprietarii sunt obișnuiți să vizioneze programele în timpul gătitului, atunci televizorul trebuie setat mai sus.
Ако собствениците са свикнали да гледат програмите по време на готвене, то телевизорът трябва да бъде по-висок.

Grupuri trebuie setate pe acelaşi canal.
Групи, трябва да бъдат настроени на един и същи канал.

Cu alți brokeri multiplicatorul trebuie setat o singură dată.
При други брокери мултипликаторът трябва да бъде зададен само веднъж.

Termostatul nu trebuie setat la o temperatură mai mare de 60°C.
Не е необходимо да нагласяте термостата на бойлера на повече от 60°C.

Pentru a utiliza, limba de afișare în Word trebuie setate la engleză.
За да го използвате, трябва да бъде настроено на езика на показване в Word на английски.

Routerul/modemul dvs. trebuie setat în prealabil pentru conectarea la internet.
Вашият рутер/модем трябва да е настроен предварително за връзка с Интернет.

Acest lucru înseamnă că proprietatea Indexat pentru acest câmp trebuie setată la Da(fără dubluri).
Това означава, че свойството индексирано за това поле трябва да бъде настроено на да(без дублиране).

Pe multivarka trebuie setat modul de stingere blocaj vor fi pregătite pentru cel puțin două ore.
На multivarka следва да се определи гасене конфитюр режим ще бъде подготвена за поне два часа.

În primul rând, tăietorul trebuie setat la adâncimea necesară.
На първо място, ножът трябва да бъде настроен на необходимата дълбочина.

Notă: Pentru a activa editările, lista de valori trebuie să aibă o singură coloană și proprietatea Permite editări liste valori trebuie setată la Da.
Забележка: За да разрешите редактиране, списъкът със стойности трябва да има само една колона и свойството Разрешаване на редактиране на списък със стойности трябва да бъде настроено на Да..

In fiecare zi masina noastra Typex trebuie setata… la fel cum Germanii seteaza Enigma.
Всеки ден нашите Тайпекс машини трябва да се настройват по същия начин като германските Енигма.

Pentru a testa nivelul cu un compensator, un balon cu un nivel rotund trebuie setat la poziția"0".
За да тествате нивото с компенсатор, трябва да поставите балонче на кръгло ниво в позиция"0".

Preferintele fiecarui broweser pe care il utilizezi trebuie setate in mod individual, deoarece browserele diferite oferta functionalitati si optiuni diferite.
Предпочитанията за всеки браузър, който използвате, трябва да бъдат зададени отделно, като различните браузъри предлагат различни функционалности и опции.

Regimul de temperatură din congelator pentru această perioadă trebuie setat la indicele frigului maxim.
Температурният режим във фризера за този период трябва да бъде настроен на максималния индекс на студ.

Temperatura de gătit rață în cuptor în timpul primei etape trebuie setat la 200 ° C, iar a doua etapă- 250 ° C După gătire, rața este pete cu sos de miere și servită pe masă.
Температурата на готвене патица в пещта на първия етап трябва да бъде настроена на 200 ° C, а на втория етап- при 250 ° C. След готовността патицата се намазва с меден сос и сервира на масата.

Dacă nu este un transformator cu mai multe apăsări, numărul total de robinet trebuie setat ca 1(valoarea inițială 1).
Ако не е трансформатор с няколко крана, общият номер на крана трябва да бъде зададен като 1(начална стойност 1).

Dacă pierderea presiunii din sistemul de conducte este 1 bar, presiunea de refulare a sistemului trebuie setată la 6 bari pentru a furniza presiunea sistemului de 5 bari. În situațiile cu debit scăzut, pierderea presiunii din sistemul de conducte poate fi de numai 0.2 bari.
Ако загубата на налягане в тръбната система е 1 bar, налягането на изхода на системата трябва да се зададе на 6 bar, за да може тя да подава налягане 5 bar.

În general, viteza declanşatorului trebuie să fie mai mare de 15 secunde pentru a obţine o urmă luminoasă acceptabilă, aşadar, apertura trebuie setată corespunzător având în vedere viteza declanşatorului.
По принцип скоростта на затвора трябва да бъде по-голяма от 15 секунди, за да се получи прилична светлинна следа, така че блендата трябва да се настрои в съответствие със скоростта на затвора.

Pentru a verifica conductivitatea electricității, multimetrul trebuie setat la poziția minimă de rezistență.
За да проверите проводимостта на електроенергията, мултицетният уред трябва да бъде настроен на минималната позиция на съпротивление.

Pentru a asigura alimentarea neîntreruptă a apei în timpul perioadelor de nefuncționare, se recomandă setarea unui bypass în sistem, iar supapa cu bilă de separare trebuie setată pentru importul, exportul și bypass-ul filtrului.
За да се осигури непрекъснато водоснабдяване по време на престой, се препоръчва в системата да се задейства байпас, а сферичният сферичен кран трябва да бъде зададен за внос, износ и байпас на филтъра.

Când proprietatea Tip sursă rânduri este setată la Tabel/Interogare sau Listă de câmpuri, această proprietate trebuie setată la numele tabelului sau al interogării sau la o instrucțiune SQL care reprezintă interogarea.
Когато свойството Тип източник на редове е зададено на Таблица/заявка или Списък с полета, това свойство трябва да се зададе име на таблица или заявка или SQL команда, която представлява заявката.

Pentru a asigura alimentarea neîntreruptă a apei în timpul perioadelor de nefuncționare, se recomandă setarea unui bypass în sistem, iar supapa cu bilă de separare trebuie setată pentru importul, exportul și bypass-ul filtrului.
За да се осигури непрекъснато снабдяване с вода по време на престой, предполага се, че един байпас се поставят в системата, и прекъсване клапан топката трябва да се определи за внос, износ и байпас на филтъра.

Pentru ca procesul de renunțare să aibă efect, browserul dvs. trebuie setat să accepte cookie-uri terțe.
За да подейства процесът за отписване, браузърът ви трябва да е настроен да приема бисквитки от трети страни.

Pentru ca procesul de renunțare să aibă efect, browserul dvs. trebuie setat să accepte cookie-uri terțe.
За да може процесът на отказване да работи, браузърът ви трябва да е настроен да приема бисквитки на трети страни.

Fiecare browser pe care îl utilizați va trebui setat separat, iar browserele diferite oferă funcții și opțiuni diferite în această privință.
Всеки браузър, който използвате, ще трябва да бъде настроен отделно, а различните браузъри предлагат различни функции и опции в това отношение.