Какво е " TREBUIE SEPARATE " на Български - превод на Български

• трябва да се разделят
• трябва да бъдат отделени
• трябва да бъдат отделяни
• следва да бъдат отделени

Примери за използване на Trebuie separate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie separate putin lucrurile.
Малко трябва да се разделят нещата.

Cred că aici lucrurile trebuie separate.
Тук трябва да се разделят нещата.

Aceste informaţii trebuie separate de informaţiile menţionate în alin.(1).
Тази информация трябва да бъде отделна от информацията, посочена в параграф 1.

În această poziție, genunchii trebuie separate.
При това положение, коленете трябва да се отделят.

Celulele noastre trebuie separate la nivel atomic.
Клетките ни се разделят на атомно ниво.

Aceste două părţi ale societăţii trebuie separate, nu unite.
Тези два сектора на обществото трябва да бъдат разделени, а не обединени.

Persoanele deficiente nu trebuie separate de familia şi comunitatea lor.
Инвалидите не трябва да бъдат отделяни от техните семейства и общности.

Acest articol serveşte pentru a discuta probleme atunci când companiile pauză-up şi comun trebuie separate.
Тази статия, служи за обсъждане на проблеми, при счупване фирми и съвместни, ТЯ трябва да бъде отделена.

Animalele bolnave trebuie separate și tratate.
Болните животни трябва да се отделят и изолират.

Există conflicte permanente între părinți, fie pentru că sunt separate, fie pentru că trebuie separate, dar nu.
Между родителите има постоянни конфликти, защото те са разделени или защото трябва да се разделят, но не.

Părțile componente ale numelui trebuie separate printr-un simbol(<);
Индивидуалните компоненти на името следва да бъдат разделени чрез един символ(<);

Animalele tinere trebuie separate de restul populației pentru o perioadă de minimum 5-6 săptămâni.
Младите животни трябва да бъдат отделени от останалата част от населението за минимум 5-6 седмици.

Pasul 1: Faceți un club În primul rând, picioarele trebuie separate de restul corpului de pui. Pentru aceasta.
Стъпка 1: Извадете клуб Преди всичко краката трябва да бъдат отделени от останалата част от пилешкото тяло.

Deșeurile care ar putea reacționa între ele trebuie definite și clasificate în grupuri de compatibilitate; în momentul stocării, diferitele grupuri de compatibilitate trebuie separate fizic;
Отпадъци, които могат да реагират помежду си, трябва да бъдат определени и класифицирани по групи на съвместимост, като различните групи на съвместимост трябва да се отделят физически в хранилището.

După verificare, camele trebuie separate de o distanță puțin mai mare decât diametrul burghiului.
След проверката гърбиците трябва да бъдат разделени на разстояние, малко по-голямо от диаметъра на свредлото.

Paragrafele ce sunt citate din doua surse diferite si care nu sunt separate de un text de comentariu trebuie separate de un spatiu dublu1.
Параграфи, взети от различни извори и не разделени от коментар, следва да се разделят с два празни реда(37).

Publicitatea televizată și teleshoppingul trebuie separate de conținutul editorial prin mijloace optice, acustice sau spațiale.
Телевизионната реклама и телевизионното пазаруване трябва да се различават от редакционното съдържание благодарение на визуални, звукови или пространствени средства.

Pentru a stabili o reciclare în buclă închisă, fiecare legătură chimică și toate elementele trebuie separate în fracțiunile lor individuale.
За да се създаде рециклиране на затворена верига, всяка химическа връзка и всички елементи трябва да бъдат разделени на отделни фракции.

(2) În interesul clarităţii, regulile cu privire la ceapă trebuie separate de cele cu privire la alte produse conform Regulamentului(CEE) nr. 2213/83.
(2) С цел внасяне на яснота, правилата относно лука следва да бъдат отделени от тези за останалите продукти, предмет на Регламент(ЕИО) № 2213/83.

(8) Orice alte informaţii care figurează, dacă este cazul, pe ambalaje, recipiente, etichete sau în documentele însoţitoare trebuie separate de menţiunile prevăzute la alin.(1)-(7).
Всяка друга информация, посочена върху опаковките, контейнерите, етикетите и придружаващите документи се посочва отделно от данните, предвидени в параграфи 1- 7.

Atribuţiile şi domeniile de responsabilitate trebuie separate, pentru a reduce posibilitatea modificării neautorizate sau neintenţionate sau folosirea într-un mod greşit a resurselor organizaţiei.
Задълженията и зоните на отговорност трябва да бъдат разделени, за да се намали възможността за неразрешени или неочаквани изменения, или неправилно използване на активите на организацията.

Primul este, desigur, o monedă stabilă şi bugete naţionale stabile, care oricum nu trebuie separate de dezvoltarea şi creşterea economică.
Първата със сигурност е стабилна валута и стабилни национални бюджети, които обаче не трябва да бъдат отделяни от развитието и икономическия растеж.

(11) Produsele care respectă cerinţele comunitare pentru import trebuie separate de cele care nu respectă aceste cerinţe; întrucât, pentru a ţine seama de aceste diferenţe, trebuie elaborate sisteme de control separate;.
(11) като има предвид, че продуктите, които изпълняват изискванията на Общността за внос, следва да бъдат отделени от тези, които не изпълняват въпросните изисквания; като има предвид, че, за да се отчетат тези различия, следва да се определят отделни системи за проверка;

Proteina trebuie separată de gălbenuș și combinată cu 100 ml de apă distilată.
Протеинът трябва да бъде отделен от жълтъка и комбиниран със 100 ml дестилирана вода.

Numele trebuie separat de prenume prin 2 simboluri(<<);
Фамилното име следва да бъде разделено от собственото име чрез 2 символа(<<);

Credinţa trebuie separată de ştiinţă.
Трябва да се разделя науката от морала.

Gămălia trebuie separată de proteină, amestecată cu ulei vegetal nerafinat.
Жълтъка трябва да бъде отделен от протеина, смесен със зеленчуково нерафинирано масло.

Şi eu cred că Bo trebuie separată de Hades.
Мисля че Бо трябва да се раздели от баща си.

Asta-i neghina care trebuie separată de grâu.
Другото е, че тази култура трябва да се отдели от пшеницата.

Prin urmare, descendenții mici crescuți nu trebuie separați.
Следователно новопорасналата малка поколение не трябва да се отделя.