Какво е " TREBUIE TRIMIS " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изпратен
• трябва да бъде изпратено
• следва да се изпрати
• трябва да бъдат изпратени
• трябва да се изпраща

Примери за използване на Trebuie trimis на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie trimis maine.
Трябва да го пратя утре.

Şi pentru acest lucru trebuie trimis la balamuc?
И заради това трябва да се пратят в Белене?!

Trebuie trimis imediat.
Трябва да се достави незабавно.

Adresa poștală unde trebuie trimis Premiul.
(vi) пощенски адрес, където да бъде доставена Наградата.

Trebuie trimis în Anglia.
Трябва да го изпратят в Англия.

Prezentul rezumat trebuie trimis sponsorului misiunii.
Това резюме трябва да бъде изпратено на спонсора на мисията.

Trebuie trimis undeva, unde să fie în siguranță.
Трябва да се изпрати някъде със сигурност.

Pentru a afla acest lucru trebuie trimis cineva în clinica sa.
За да разберете, трябва да изпратите някой в клиниката.

Şi trebuie trimis în Washington, la colegii mei.
И ще трябва да го изпратите на колегите ми във Вашингтон.

Tot ce trebuie facut, ce trebuie trimis.
Всичко, което трябва да направиш, всичко, което трябва да изпратиш.

Un mesaj trebuie trimis urgent la Uppercross direct.
Трябва да пратим известие направо в Ъпъркрос.

Pentru o altă oră de parcare trebuie trimis un nou SMS.
За да ми се удължи времето с още 1 час, трябва да изпратя нов SMS.

Pacientul trebuie trimis la o instituție medicală.
Пациентът трябва да бъде отнесен до медицинска институция.

De la 1 martie la 31 iulie(formularul trebuie trimis inainte de 1 octombrie).
От 1 март до 31 юли(формулярът следва да се изпрати не по-късно от 30 септември).

Mâine trebuie trimis la New York către Atlantic Monthly.
Ще бъде изпратено в Ню Йорк утре. До пресата в Атлантик.

Acesta ar fi semnalul corect care trebuie trimis, dar şi unul important.
Това би бил правилният и важен сигнал, който трябва да изпратим.

Corpul trebuie trimis direct la crematoriu pentru incinerare. Hei.
Тялото трябва да се изпрати директно за кремация.

Containerul cu medicamentul trebuie trimis timp de 14 zile într-un loc întunecat.
Контейнерът с лекарството трябва да се изпрати за 14 дни на тъмно място.

Acesta trebuie trimis statelor membre care îl solicită.
Това трябва да бъде изпратено на всяка от държавите-членки, която поиска това.

În astfel de cazuri, Raportul privind incidentul trebuie trimis la MGA în 24 de ore de la momentul la care a fost manipulat echipamentul.
В такива случаи Отчетът за инцидентите трябва да бъде изпратен на MGA в рамките на 24 часа от момента, в който оборудването е отворено.

Testul trebuie trimis oamenilor, începând cu vârsta de cincizeci de ani.
Тестът трябва да бъде предаден на мъжете, като се започне от 50-годишна възраст.

Proiectul de lege trebuie trimis acum preşedintelui Bashar al-Assad pentru promulgare.
Законопроектът ще бъде изпратен за одобрение на президента Башар ал Асад.

Tavanul dur trebuie trimis de pergamon sau alt material de impermeabilizare.
Грубият таван трябва да бъде изпратен от пергамон или друг хидроизолационен материал.

Acest dispozitiv trebuie trimis producătorului și citit în laborator.
Това устройство трябва да се изпраща на производителя и да се отговори на лабораторията четене.

Apoi, dispozitivul trebuie trimis producătorului și să îndeplinească citirea de laborator.
Това устройство трябва да се изпраща на производителя и да се отговори на лабораторията четене.

Acest dispozitiv trebuie trimis producătorului și trebuie efectuată o lectură de laborator.
Това устройство трябва да се изпрати на производителя и да се извърши лабораторно отчитане.

Apoi, dispozitivul trebuie trimis producătorului și să îndeplinească citirea de laborator.
След това устройството трябва да бъде изпратено до производителя и да се срещне с лабораторните показания.

Acest dispozitiv trebuie trimis producătorului și trebuie efectuată o lectură de laborator.
След това устройството трябва да бъде изпратено на производителя и да се създаде лабораторно четене.

Apoi, dispozitivul trebuie trimis producătorului și trebuie obținută o citire în laborator.
След това устройството трябва да бъде изпратено на производителя и да се създаде лабораторно четене.

După îndepărtare, materialul chirurgical trebuie trimis în mod necesar pentru examinarea histologică pentru a se asigura că nu există degenerare celulară malignă.
След отстраняването, хирургическият материал задължително трябва да бъде изпратен за хистологично изследване, за да се гарантира, че няма злокачествена клетъчна дегенерация.