Какво е " TREBUIE UMPLUTĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се напълни
• трябва да се пълни
• трябва да бъде запълнена
• трябва да се запълни
• трябва да е пълна

Примери за използване на Trebuie umplută на Румънски и техните преводи на Български

Incinta trebuie umplută.
Трябва да напълня резервоара.

Mesajul tău spunea că ai o cavitate care trebuie umplută?
В съобщението пишеше, че имаш дупка, нуждаеща се от запълване?

Cutia mea trebuie umplută!
Кутията трябва да се напълни.

Baia trebuie umplută cu apă, care să nu depășească 37 de grade.
Банята трябва да се напълни с вода, която не надвишава 37 градуса.

Mașina de spălat trebuie umplută la maxim 2/3.
Пералната машина трябва да се напълни до максимум 2/3.

Nu trebuie umplută cu vârf.
Не е необходимо да се пълни до горе.

Ca și în cazul ultrasunetelor normale, vezica urinară trebuie umplută.
Както при нормалния ултразвук, пикочният мехур трябва да се запълни.

Camera trebuie umplută cu lumină albă.
Стаята трябва да е пълна с бяла светлина.

Patru linguri de materii prime pe bază de plante trebuie umplută cu apă fierbinte.
Четири супени лъжици билкови суровини трябва да се пълнят с гореща вода.

Cabina nu trebuie umplută cu un volum mare de apă.
Кабината не трябва да се пълни с голямо количество вода.

Groapa trebuie lăsată deschisă iar iarna trebuie umplută cu apă.
Ямата трябва да бъде оставена отворена, а през зимата тя трябва да бъде напълнена с вода.

Orice salată trebuie umplută cu ulei vegetal.
Всяка салата трябва да се пълни с растително масло.

Pentru a face acest lucru, 2 linguri de iarbă pre-uscată trebuie umplută cu 500 ml.
За да направите това, 2 супени лъжици предварително изсушена трева трябва да се напълнят с 500 мл.

Sticla de amestecare trebuie umplută cu gheațăpe jumătate.
Смесващата чаша трябва да се напълни с леднаполовина.

Baia trebuie umplută manual cu apă, dintr-un butoi în care se topesc bucăţi uriaşe de gheaţă.
Ваната трябва да се пълни с вода ръчно от желязната бъчва, където се топят огромни буци лед.

O lingură de plante medicinale trebuie umplută cu lapte(200 ml), fierbe.
Една супена лъжица билки трябва да се пълни с мляко(200 мл), сварено.

Forma trebuie umplută cu un pix, cu cerneală neagră sau albastră. 4.
Формулярът трябва да бъде изпълнен с химикалка, черно или синьо. 4.

Conform rețetei, 50 g de iarbă trebuie umplută cu aceeași cantitate de alcool.
Съгласно рецептата, 50 грама трева трябва да се пълнят със същото количество алкохол.

Iarba trebuie umplută cu apă fierbinte, apoi amestecată cu propolis.
Тревата трябва да се напълни с гореща вода, след това да се смеси с прополис.

Dacă există o dorință sau necesitatea de a examina rinichii, atunci vezica urinară trebuie umplută.
Ако има желание или нужда да се изследват бъбреците, тогава пикочният мехур трябва да се запълни.

G de iarbă măcinată trebuie umplută cu 200 ml de vodcă sau alcool.
Грама смляна трева трябва да се напълни с 200 мл водка или алкохол.

Cu toate acestea, vine un moment în care o persoană se află în fața unei foi goale care trebuie umplută cu un text special.
Но идва момент, когато човек е пред празен лист, който трябва да бъде запълнен със специален текст.

O lingură de rinichi trebuie umplută cu un litru de lapte fiert și lăsată să stea timp de 60 de minute.
Една супена лъжица бъбреци трябва да се напълни с един литър варено мляко и да остане за 60 минути.

Pentru terapie se recomandă utilizarea pâinii de secară, care trebuie umplută cu apă și lasă timp de 30 de minute.
За терапия се препоръчва да се използва ръжен хляб, който трябва да се напълни с вода и да се остави за 30 минути.

Deci, dieta ta trebuie umplută cu fibre necesare și utile, care facilitează trecerea alimentelor prin intestine.
Така че вашата диета трябва да бъде запълнена с необходимите и полезни влакна, което улеснява преминаването на храната през червата.

Împingerea trebuie făcută din plăcuțele de lemn, după care întreaga structură trebuie umplută cu"epoxid" sau vernisat.
Кримпването трябва да се извършва от дървени подложки, след което цялата конструкция трябва да се напълни с"епоксидна" или лакирана.

Pentru a deschide uşa, cupa trebuie umplută până la nivelul înscris, un nivel care nu e întâmplător.
За да отворите вратата, колбата трябва да е пълна до обозначението. Необходимото количество не е избрано случайно.

Pentru a face procedura cât mai eficientă posibil, trebuie să beți 500 ml de apă necarbonată cu 4 ore înainte de sesiune(vezica urinară trebuie umplută).
За да направите процедурата възможно най-ефективна, трябва да изпиете 500 ml негазирана вода 4 часа преди сесията(пикочният мехур трябва да се напълни).

Sângerarea sub formă de menstruație trebuie umplută cu lichid, altfel puteți fi un ostatic al șocului hipovolemic.
Кървенето под формата на менструация трябва да се напълни с течност, в противен случай може да бъде заложник на хиповолемичен шок.

De aceea, pentru a preveni crearea golurilor în beton, fundația trebuie umplută în timpul iernii, în conformitate cu reguli speciale.
Ето защо, за да се предотврати създаването на кухини в бетона, основата трябва да бъде запълнена през зимата в съответствие със специални правила.