Примери за използване на Trei pahare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trei pahare.
Три чаши.Daţi-mi trei pahare.
Три чаши.Trei pahare.
Три питиета.Numai trei pahare.
Само три глътки!Trei pahare te-ajuta să?
Три чаши на какво помагат?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
un pahar cu apă
un pahar de vin
o jumătate de paharun pahar de lapte
pahare pe zi
un pahar cu vin
un pahar de şampanie
un pahar cu lapte
un pahar de bere
un pahar de vodcă
Повече
Barman, trei pahare.
Бармане, три шота.O sticlă de şampanie şi trei pahare!
Шампанско с три чаши!Trei pahare pentru doamne, te rog.
Три чаши за дамите, моля.A băut deja trei pahare.
Все пак изпи три питиета.Trei pahare pentru fiecare dintre noi.
По три глътки за всеки.Nu, am băut trei pahare de Riesling.
Не. Изпих само 3 чаши половина Рийзлинг.Nu o lasa sa bea mai mult de trei pahare.
Не можете да пиете повече от 3 чаши.Ei bine, trei pahare, ca sa fiu sincer.
Е, може би три питиета, ако трябва да съм честен.Cred că îmi vei spune după încă trei pahare.
Мисля, че ще ми кажеш след още три питиета.A băut trei pahare, dar nu am stiut că o va îmbăta.
Изпи три чаши, но не знаех, че ще се напие от тях.Cum arată oamenii după unul, două sau trei pahare de vin?
Как изглеждат хората след 1, 2, 3 чаша вино?Nu vei conduce după trei pahare de vin băute pe stomacul gol.
Няма да шофираш след 3 чаши вино на празен стомах.Este fost o săptămână, Și am avut, eu nu știu, poate trei pahare.
Мина седмица и съм пила, знам ли, може би 3 чаши.Consumul a trei pahare de lapte pe zi poate duce la moartea timpurie.
Три чаши прясно мляко на ден водят до по-ранна смърт.Persoanelor vârstnice li se recomandă să bea trei pahare pe zi.
На възрастните хора се препоръчва да пият три чаши на ден.Trei pahare multiplică de 10 ori riscul accidentelor rutiere.
Три питиета увеличават 10 пъти риска от пътно-транспортни произшествия.Conținutul în cele trei pahare trebuie să fie în aceeași cantitate.
Съдържанието във всичките три чаши трябва да бъде в същото количество.Participanţii la acest studiu au consumat mai întâi un amestec de votcă şi suc- echivalentul a trei pahare de alcool.
Участниците изпили смес от водка и газирана вода, която се равнява на три питиета алкохол.Bea trei pahare de lapte in fiecare zi, pentru a îndeplini cerințele de calciu.
Пийте три чаши мляко всеки ден, за да отговаря на изискванията за калций.Toate aceste cantități se toarnă trei pahare de apă și se insistă timp de 2-3 ore.
Всичко това количество налейте три чаши вода и настоявайте за 2-3 часа.După trei pahare, cu pauză de o oră între ele, calea nu revine la normal după 24 de ore.
След три чаши с почивка от един час между тях, тя не се връща към нормалното в рамките на 24 часа.Mananci orice vrei, daca dupa bei trei pahare de suc de grapefruit… pentru ca sucul de grapefruit distruge toate.
Ядеш каквoтo си пoискаш. Самo трябва да пиеш три чаши сoк oт грейпфрут след тoва. Сoкът oт грейпфрут разгражда цялата нежелана--.Luați trei pahare de fructe de pădure și le mâncați dimineața- o lingură înainte de mese, în treizeci de minute.
Плодове от дрян Вземете три чаши плодове от дрян и ги яжте сутрин- една супена лъжица преди хранене, тридесет минути.Carpe curate şi trei pahare cu trei părţi anason şi două de cognac.
Донесете леген с гореща вода чисти дрехи, и 3 чаши с анасон три части и две с коняк.Pentru a face acest lucru, trei pahare de apă ar trebui încălzite la 50 de grade Celsius și aruncați în ea 5-6 picături de ulei.
За да направите това, три чаши вода трябва да се загреят до 50 градуса по Целзий и да се поставят в нея 5-6 капки масло.
