Какво е " UMFLAREA BUZELOR " на Български - превод на Български

• подуване на устните

Примери за използване на Umflarea buzelor на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea buzelor sau a feţei.
Оток на устните или лицето.

Erupţie cutanată, mâncărime, urticarie, umflarea buzelor.
Обрив, сърбеж, плюски, подуване на устните.

Umflarea buzelor pentru alergii.
Подуване на устните за алергии.

Dificultate la respirație, umflarea buzelor, a feței, a limbii și a gâtului.
Затруднено дишане, подуване на устните, лицето, езика и гърлото.

Umflarea buzelor, a limbii sau a gâtului.
Подуване на устните, езика или гърлото на лицето.

Cele mai frecvente semne de reacţie alergică sunt: erupţii, prurit, umflarea buzelor şi feţei.
Най-честите симптоми на алергична реакция включват обриви, сърбеж, подуване на устните и лицето.

Dificultate în a respira, umflarea buzelor, mâncărime(prurit) sau erupții trecătoare pe piele.
Затруднено дишане, подуване на устните, сърбеж или обрив.

Unele reacții alergice cum ar fi urticarie, erupții cutanate, mâncărime sau umflarea buzelor, feței și limbii.
Някои алергични реакции като уртикария, кожни обриви, сърбеж или подуване на устните, лицето, и езика.

Umflarea buzelor superioare și inferioare, a obrajilor și chiar a corzilor vocale.
Оток на горната и долната устна, бузите и дори вокалните връзки.

Edemul Quincke: dezvoltarea rapidă a umflarea buzelor, urechilor, limbii, mâinilor, picioarelor și feței.
Оток на Quincke: бързо развитие на подуване на устните, ушите, езика, ръцете, краката и лицето.

Forma acută a bolii la femei este caracterizată prin secreții abundente, urină patologice, umflarea buzelor uretrei;
Острата форма на заболяването при жени се характеризира с изобилие секрети, патологична урина, подуване на устните на уретрата;

Datorită creșterii umflarea buzelor și a limbii, este extrem de dificil de a vorbi.
Поради увеличеното подуване на устните и езика е изключително трудно да се говори.

Reacţii de hipersensibilitate imediată sau întârziată cum sunt: umflarea buzelor, limbii şi gâtului(edem angioneurotic).
Реакции на свръхчувствителност от бърз или забавен тип като оток на устните, езика и гърлото(ангиоедема).

Poate provoca umflarea buzelor și a limbii, probleme de respirație, colaps și pierderea conștienței.
Той може да предизвика подуване на устните и езика, проблеми с дишането, колапс и загуба на съзнание.

Dacă copilul are probleme cu respirația, începe vărsături severe, are diaree sau are umflarea buzelor sau a feței, sunați la 911.
Ако бебето има проблеми с дишането, започва тежко повръщане, има диария или има подуване на устните или лицето, обадете се на 911.

În absența semnelor de alergie după 6-8 ore(umflarea buzelor, a membranei mucoase a faringelui etc.), preparatul poate fi utilizat.
При липса на признаци на алергия след 6-8 часа(подуване на устните, фарингеална лигавица и др.), Лекарството може да се използва.

Cu toate acestea, în cazuri excepționale, o reactie alergica puternica, in plus fata de erupții cutanate pot prezenta umflarea buzelor și pleoapelor.
Въпреки това, в изключителни случаи, силна алергична реакция, в допълнение на обрив може да се появи подуване на устните и клепачите.

În absența semnelor de alergie după 6-8 ore(umflarea buzelor, a membranelor mucoase) se poate utiliza clorofillipt.
При липса на признаци на алергия след 6-8 часа(подуване на устните, лигавиците) може да се използва хлорофилипт.

Dacă sunteți extrem de alergic la fructe cu coajă de copac, apoi se consuma chiar și o cantitate mică de nuc în timpul sarcinii poate provoca diferite tipuri de erupții cutanate, umflarea buzelor, mâncărime, amețeli și respirație șuierătoare.
Ако сте силно алергичен към черупкови плодове, а след това отнема дори малко количество от орех по време на бременност може да доведе до различни видове кожни обриви, подуване на устните, сърбеж, световъртеж и затруднено дишане.

Severe sau senzaţie de leşin, umflarea buzelor sau urticarie, în timpul sau după administrarea perfuziei, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Замайване, подуване на устните или обрив на кожата по време на или след инфузията, тогава уведомете незабавно лекуващия си лекар.

Manifestată sub formă de mâncărime a diferitelor părți ale corpului, umflarea buzelor, o ușoară scădere a tensiunii arteriale, tahicardie.
Проявява се под формата на сърбеж на различни части на тялото, подуване на устните, леко понижение на кръвното налягане, тахикардия.

Simptomele de acest lucru provoacă umflarea buzelor, limbii, gura şi căile respiratorii, care poate provoca dificultăţi de respiraţie şi duce la şoc şi chiar moartea dacă merge netratate.
Симптомите на това доведе до подуване на устните, езика, устата и дихателните пътища, което може да причини затруднено дишане и доведе до шок и дори смърт, ако се лекува тя отива.

Acestea pot provoca slăbiciune, vânătăi sau creşterea riscului de infecţii- Reacţii alergice, uneori foarte severe, incluzând umflarea buzelor, limbi i şi gâtului, febră, respiraţie şuierătoare- Conc entraţii scăz ute de sodiu în sânge.
Това може да предизвика слабост, синини или да увеличи риска от инфекции;• Алергични реакции, понякога много тежки, включително подуване на устните, езика и гърлото, повишена температура, хрипове;• Ниски нива на натрий в кръвта.

Dacă bănuiți că a apărut o reacție alergică gravă- au apărut semne de sufocare, umflarea buzelor, umflarea piciorului, pete strălucitoare pe tot corpul- ar trebui să sunați imediat o ambulanță.
Ако подозирате сериозна алергична реакция- има признаци на задушаване, подуване на устните, подуване на крака, ярки петна по цялото тяло- трябва незабавно да се обадите на линейка.

Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dacă aveţi oricare dintre următoarele simptome precoce de reacţii alergice(hipersensibilitate):• erupţie pe piele, urticarie, papule(umflături), senzaţie de mâncărime generalizată• umflarea buzelor şi a limbii• dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, senzaţie de constricţie în piept• stare generală de rău• ameţeală şi pierderea conştienţei.
Вие трябва незабавно да се обадите на Вашия лекар, ако имате някои от следните симптоми на алергични реакции(свръхчувствителност):• обрив, копривна треска, сърбящ надигнат обрив, общ сърбеж• отичане на устните и езика• затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите• общо неразположение• замайване и загуба на съзнание.

Dacă bănuiți că a apărut o reacție alergică gravă- au apărut semne de sufocare, umflarea buzelor, umflarea piciorului, pete strălucitoare pe tot corpul- ar trebui să sunați imediat o ambulanță.
Ако подозирате, сериозна алергична реакция- има признаци на задушаване, подуване на устните, подуване на краката, образувани ярки петна по цялото тяло- трябва незабавно да се обаждат на бърза помощ.

Următorul post Umflarea buzei inferioare la o pisică: cauze și tratament.
Следващ пост Подуване на долната устна на котката: причини и лечение.

În plus, puteți să acorde o atenție la umflarea feței, buzelor, umflarea rapidă a pleoapelor.
В допълнение, можете да обърнете внимание на нарастващото подуване на лицето, устните, бързото подуване на клепачите.

Reacţii adverse rare sunt umflarea feţei, buzelor şi a gurii.
Редки нежелани реакции са подуване на лицето, устните и устата.

Umflarea feţei, a buzelor sau a limbii.
Подуване на лицето, устните или езика.