Какво е " UN CONVOI " на Български - превод на Български

• конвой
• керван
• конвоя
• конвоят
• автоколона

Примери за използване на Un convoi на Румънски и техните преводи на Български

Un convoi mare a fost distrus.
Големият керван е унищожен.

Nu putem intra ca un convoi.
Не можем да влезем под конвой.

Vine un convoi să ia aurul.
Тук ще дойде конвоя със злато.

Nu, tocmai trece un convoi german.
Не, там минава немска колона.

Nici un convoi de la baza militară din zonă.
Никакви конвои от военната база в областта.

Am auzit că vine un convoi din Yuan.
Дочух, че идва пратеник от Юан.

În '47, un convoi de căruţe a trecut prin Cedar City.
През 47-ма, керван каруци минавал през град Сидър.

Trebuie să escortăm un convoi pe Donatu V.
Трябва да ескортираме конвоя до Донат V.

Am observat un convoi de vehicule, exact cum a spus omul.
Преброих три конвоя тояно както човека каза.

Săptămână următoare va însoţi un convoi la Ierusalim.
Следващата седмица, отива с конвой към Йерусалим.

Sa sacrific un convoi ca sa reintram in Shark?
Пожертвал конвоите, за да разкодираме"Акула"?

Am auzit gardienii vorbind. Mâine vine aici un convoi cu provizii.
Охраната каза, че конвоят с храна ще пристигне утре.

Un convoi a fost prins în ambuscadă acolo luna trecută.
Там където бяхме причакани с конвоя миналият месец.

Marchiza a plecat cu un convoi, acum două ore.
Маркизата тръгна с конвоя си преди около два часа.

Un convoi prezidenţial trece prin oraş în weekend-ul ăsta.
През уикенда през града ще мине президентския кортеж.

Prietenii tăi au atacat un convoi CIA pentru tine.
Твоите приятели са се ударили в конвой на ЦРУ заради теб.

Anticipăm un convoi de trei maşini, cu o echipă de acoperire.
Очакваме група от три коли с екип за подкрепление.

Nici dupa patru luni de razboi nu exista un convoi de protectie.
След четири месеца на война все още няма конвойна закрила.

În altă zi, un convoi imperial a fost ucis în plină stradă.
Вчера, на улицата беше убит, имперският пратеник.

Datoria noastră nu-i să salvăm un convoi,- e să câştigăm războiul.
Нашата работа не е да спасим конвоя, а да спечелим войната.

Un convoi e ca un vas de pasageri în oceanul preeriei.
Керванът е като пътнически кораб сред самотната прерийна шир.

Avem informatii ca nemtii trimit un convoi cu munitie din sudul Rouen-ului.
Че швабите изпращат влак с боеприпаси на юг.

La Hatay a ajuns un convoi militar de 20 de vehicule, inclusiv tancuri, vehicule blindate uşoare, lansatoare mobile de rachete.
В Хатай е пристигнала военна автоколона от 20 машини, включително танкове, лека бронирана техника и мобилни ракетни установки.

Eşti o fată deosebită şi sigur vei găsi… Un convoi de băieţi buni.
Ти си много специално момиче и ще намериш… моторкада добри момчета.

Într-o dimineaţă, un convoi lung de camioane începe să curgă pe şosea.
Около 9 сутринта дълга колона камиони се изви по пътя.

Acum am să raportez la Sediul Major că am nimicit… un convoi mare, inamic, cu arme.
Сега ще съобщя в щаба, че сме разгромили голям керван с оръжие и бойци.

În Rosarito Beach, Mexic, anul trecut, ei şi un convoi de prieteni au atacat o secţie de poliţie şi i-au ucis pe toţi cei dinăuntru.
В Росарито Бийч, Мексико, миналата година те и конвой от амигоси затриха полицейски участък. Убиха всички вътре.

Oficialii au declarat că vroiau să jefuiască un convoi de aprovizionare din apropiere.
Властите казаха, че са възнамерявали да оберат конвоя, минаващ наблизо.

Un videoclip postat de o agenție de știri kurda arată un convoi de vehicule blindate americane care se îndrepta departe de zona de frontieră.
Видео, публикувано от кюрдска информационна агенция, показва конвой от американски бронирани автомобили, очевидно тръгнали от граничната зона на Тал Абяд.

O femeie din Malaezia intervievat în timpul anchetei declarat că au văzut un convoi de vehicule similare conduce pe drumul obișnuit somnoros ziua în care a dispărut.
А Малайзийски жена интервюирани по време на разследването съобщават че са видели конвой на подобни превозни средства се понижат обикновено сънлив път в деня, когато изчезна.