Какво е " UN CREDINCIOS " на Български - превод на Български

• вярващ
• верен

Примери за използване на Un credincios на Румънски и техните преводи на Български

Ca un credincios.
Като отдаден.

Dacă copilul este un credincios.
Ако детето е вярващо.

Gail era un credincios adevarat.
Геил беше истински вярваща.

Rugați-vă dacă sunteți un credincios.
Молете се, ако сте вярващи.

Nu sunt un credincios.
Не съм религиозен.

Josh, mulţumită ţie eu sunt un credincios.
Джош, заради теб аз повярвах.

Madeline era un credincios adevărat.
Маделайн е вярвала истински в каузата.

Stiam că, în cele din urmă, vei deveni un credincios.
Знаех, че накрая ще се превърнеш във вярващ.

Eu, eu sunt un credincios.
Аз, аз вярвам.

Înțeleg… Nu am putut să-l fac pe soțul meu un iubitor și un credincios.
Аз не можах да направя мъжа си любящ и верен.

Cred că e un credincios!
Трябва да са вярващи.

Eu nu sunt un credincios în“ uşor” şi“ rapid” moduri de a face nimic.
Аз не съм вярващ в“ лесно” и“ бърз” начини да се направи нищо.

Cu mult respect, dar nu sunt chiar un credincios.
Без да проявя неуважение, но не съм точно вярваш.

J-ma nu e un credincios mare in asta.
Джей-ми не е голям привърженик на това.

Nu stiu despre tine, dar Danny Avila a facut un credincios din mine.
Не знам за вас, но Дани Авила ме направи вярващ.

Cum să fii un credincios slujitor al lui Dumnezeu.
Как да бъдеш верен слуга на Господ.

Pe care dintre ele îl aşteptaţi de la un credincios în această situaţie?
А какво друго се очаква от вярващия в такава ситуация?

Dacă ești un credincios în Evanghelie, ai fost chemat să fie un slujitor al Evangheliei.
Ако сте вярващ в Евангелието, сте били призовани да бъда служител на Евангелието.

Orice Dumnezeu ar fi care nu sanctioneaza asta… atunci nu, nu sunt un credincios.
Ако господ не одобрява това тогава не. Не съм вярвящ.

Tatăl tău a fost un credincios adevărat, ca John.
Баща ти е бил истински вярващ като Джон.

Este potrivnic legii să vă căsătoriţi cu altcineva decât cu un credincios în Bayán.
Незаконно е да се сключва брак освен с вярващ в Баяна.

Dovedeşte că eşti un credincios… sau mori cu ea, omule.
Докажи, че наистина вярваш или умри, пич.

Este rugăciunea în limbi o limbă de rugăciune dintre un credincios si Dumnezeu?
Молитвата на непознати езици молитвен език ли е между вярващия и Бога?

Sau ce are laolaltă un credincios și un necredincios?
Какво общо може да има между вярващ и невярващ?

Dacă eşti un credincios de câteva luni, eşti încă un„copilaş”(„prunc”) în credinţă; nu eşti lumesc, ci eşti doar la început.
Ако сте вярващ само от няколко месеца, вие сте„бебе“ християнин- не плътски, а все още млад.

Porunca implică faptul că există o deosebire majoră între un credincios şi un necredincios.
Заповедта означава, че съществува голяма разлика между вярващия и невярващия.

Omul acesta era un credincios(cel puţin aşa îl trata Pavel) care se lăsase prins în capcana imoralităţii.
Този човек бе вярващ(поне апостол Павел се отнасяше с него като такъв), който бе позволил да падне в клопката на безнравствеността.

Ca un prieten si vecin era întotdeauna natura şi politicos, şi un credincios şi iubitor soţ şi tată.
Като приятелка и съседка той винаги е била вид и културен и верен и обичливите й съпруг и баща.

Alege un produs exclusiv de calitate la un credincios zi de naștere, dacă vă pasă de spiritualitate și cultură.
Изберете един изключителен качеството на продуктите на един вярващ рожден ден, ако те е грижа за духовност и култура.

În același timp, smarald pentru femeile născute sub acest semn servește ca un credincios gardian al vatra familiei, fericire și prosperitate.
В същото време изумрудено-за жените, родени под този знак, служи като верен пазител на семейното огнище, на щастие и благополучие.