Примери за използване на Вярващия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Короната на вярващия.
Coroana celor credincioşi.Същото това има отношение и към вярващия.
Точно ти, вярващия, ли търсиш аргументи?
Voi, care CREDETI, de ce veniti cu ARGUMENTE?Може би става дума за личен избор на вярващия.
За вярващия отговорът е прост и лесен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вярвам в бог
учените вярватвярвам в любовта
човек вярважени вярватмюсюлманите вярватвярвам в силата
лекарите вярватвярват в съществуването
китайците вярват
Повече
Използване със наречия
наистина вярвамтвърдо вярвампогрешно вярватискрено вярвамсилно вярвамвярвам само
вярвам вече
вярвам напълно
просто вярвам
Повече
Вярата не е нужно да напуска вярващия… скъпи.
Молитвата е показател за състоянието на вярващия.
Rugăciunea este un indicator al stării celui credincios.Вярващия има един копнеж да види Исуса лице с лице.
Credinciosul are dorinţa să-L vadă pe Isus faţă în faţă.Вземи момичето, приятеля си и вярващия.
Tu… o iei Така водното кръщение спасява вярващия само символично.
Așadar botezul în apă îl mântuiește numai simbolic pe credincios.Джихад с ръката" е активният поучаващ пример на вярващия.
Те в действителност не спасявали вярващия, само символично.
Ele nu îl mântuiau propriu-zis pe credincios, erau doar un simbol.Джихад с ръката" е активният поучаващ пример на вярващия.
Jihadul cu mâna” este exemplul activ, edificator dat de credincioşi.А какво друго се очаква от вярващия в такава ситуация?
Молитвата на непознати езици молитвен език ли е между вярващия и Бога?
Este rugăciunea în limbi Листовките, видеото, Вярващия Брат, Кодмани, Мюсулманската лига.
Църквите признават помежду си кръщенето и по този начин християнина във вярващия човек.
Bisericile îşi recunosc reciproc măcar botezul, şi prin aceasta creştinismul credincioşilor.Тук категорично не смятам че вярващия и невярващия еднакво разчитат на аргументи.
Aceasta nu înseamnă că credinciosul şi necredinciosul au şanse egale de mântuire.Касетите ни учат също за властта и защитата на вярващия в духовното воюване.
Casetele tratează, de asemenea, obiectul autorităţii şi al protecţiei credinciosului în războiul spiritual.Задължението на вярващия е да отдава кесаревото кесарю, а Божието- Богу.
Credincioşii au datoria de a da Cezarului ceea ce este al Cezarului şi lui Dumnezeu ceea ce este al lui Dumnezeu.Заповедта означава, че съществува голяма разлика между вярващия и невярващия.
Porunca implică faptul că există Психологическата стабилност на истински вярващия зависи изцяло от съществуващия авторитет.
Stabilitatea psihologică a cuiva care crede cu adevărat se bazează întru totul pe o autoritate poziţionată superior.Те недоглеждат факта, че вярващия в Христос трябва да изработва собственото си спасение със страх и трепет.
Ele trec cu vederea faptul că acela care crede în Hristos trebuie să lucreze pentru mântuirea lui cu frică şi cutremur.Ричард Къркъм приема предположението,че нашето определение на знанието трябва да изисква свидетелството на вярващия да бъде такова, че те логично да доведат до истинността на убеждението.
Richard Kirkham sugerează cădefiniţia noastră privind cunoaşterea impun ca evidenţa celui care crede să fie astfel încât să necesite în mod logic adevărul credinţei.Съгласно нашето мислене състоянието на вярващия и невярващия се оценява според собствената им стойност.
Conform felului nostru de a gândi, poziţia credincioşilor şi a necredincioşilor are propria sa valoare specifică.Университетът приветства вярващия и невярващия, като оставя настрана деноминационни капани и исторически интерпретации.
Universitatea salută credinciosul și non-credinciosul lăsând la o parte interpelări și interpretări istorice.Нощта на Яков при брода на Явок става по този начин за вярващия отправна точка за разбиране на връзката с Бога, която намира най-висш израз в молитвата.
Noaptea lui Iacob la vadul Yabboq devine astfel pentru credincios un punct de referință pentru a înțelege relația cu Dumnezeu care în rugăciune își are exprimarea maximă.Постът поддържа молитвата на вярващия човек, който смята своята връзка с Бога за център, светлина и храна на неговата душа.
Postul susține rugăciunea omului credincios care consideră legătura sa cu Dumnezeu ca fiind centrul, lumina și hrana sufletului său.Постът поддържа молитвата на вярващия човек, който смята своята връзка с Бога за център, светлина и храна на неговата душа.
Postul sustine rugaciunea omului credincios care face din relatia sau legatura sa cu Dumnezeu centrul, lumina si hrana sufletului sau.Атеистът, който осмива вярващия в Бог за вярата във вечен Творец, трябва да се обърне и да прегърне вечната вселена;
Ateul care îl ridiculizează pe cel care crede în Dumnezeu pentru că crede într-un Creator etern trebuie să se întoarcă şi să îmbrăţişeze un Univers etern;
