Примери за използване на Вярващите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вярващите не плачат!
Така откриват вярващите си.
За вярващите е всичко.
Мога да кажа само на вярващите.
Вярващите получават вечен живот.
Credincioşilor le voi da viaţă eternă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вярвам в бог
учените вярватвярвам в любовта
човек вярважени вярватмюсюлманите вярватвярвам в силата
лекарите вярватвярват в съществуването
китайците вярват
Повече
Използване със наречия
наистина вярвамтвърдо вярвампогрешно вярватискрено вярвамсилно вярвамвярвам само
вярвам вече
вярвам напълно
просто вярвам
Повече
Бог да благослови вярващите.
Dumnezeu să binecuvânteze pe credincioși.Вярващите питат:“Накъде отиваме?”.
Credincioşii se întreabă:,, Încotro ne îndreptăm?”.Днес е голям празник за вярващите.
Това казва, че вярващите ще ги следват тия знамения.
Простете ни смъртта си, която обсебва вярващите.
За нас, вярващите, смъртта ще се превърне в слава.
Pentru noi, cei mântuiţi, moartea va deveni glorie.В душата си нося вярващите на тази Църква.
În sufletul meu îi port pe credincioşii din această Biserică….Вярващите на земята са преобладаващия брой от хората.
Pământul va fi în stăpânirea oamenilor credincioși.Трудно е неверниците да разберат вярващите.
Este dificil pentru necredinciosi să ii inteleagă pe credinciosi.В светата Евхаристия вярващите стават Тяло Христово.
Исус е казал, че тези знамения ще придружават вярващите.
Isus a spus ca aceste semne îi vor urma pe cei credinciosi.Вие може да вдъхновите вярващите, но не притежавате това, което аз имам.
Vă puteți inspira pe credincioși, dar nu ai ce am.Ерес, проповядвана от епископ или свещеник, поврежда и вярващите.
Erezia predicată de episcop sau preot îi vatămă și pe credincioși.Учението, че вярващите имат контрол над ангелите е лъжливо.
Învățătura că credincioșii au control asupra îngerilor este falsă.Това са всички дейности, които вярващите са призовани да избягват.
Toate acestea sunt activități pe care credincioșii sunt îndemnați să le evite.Но той не оставил вярващите, на които приживе толкова помагал.
Dumnezeu nu-l lasă fără ajutor pe cel care crede cu tărie în El.Са важни проблеми, от които е естествено вярващите да се интересуват.
Constituie probleme esentiale, care este firesc sa ii intereseze pe credinciosi.Ние не знаем дали за нас, вярващите, не предстои нов период на гонение.
Noi însă nu știm care sunt cei care vor crede datorită nouă.Пророческата дарба е знак не за невярващите, а за вярващите.
Prorocia, dimpotrivă, este un semn nu pentru cei necredincioși, ci pentru cei credincioși.Пророкът му наредил да бъде търпелив. Орай ще подсигурят на вярващите.
Profetul i-a comandat să aibă răbdare, Ori vor dărui tuturor acelora cu credinţă.И подкрепихме вярващите срещу врага им, и те станаха победители.
Нашата света Църква затова и служи Божествена литургия, за да се причастяват вярващите.
Sfânta noastră Biserică de aceea face Liturghie, ca să se împărtăşească credincioşii.Изключително важно е вярващите в Исус Христос да общуват помежду си.
Este foarte important ca acei care se încred în Iisus Hristos să aibă părtăşie unii cu alţii.За вярващите православни хора такъв несъмнен ориентир са единствено Христовите заповеди.
Pentru oamenii credinciosi, ortodocsi, singura orientare infailibila se intemeiaza pe poruncile lui Hristos.
Synonyms are shown for the word 
